Der Komet 3329 – Seite 5

Nr. 3329 DER KOMET as the snobnew graag tace wag Seite 5 #sino wa Sult Berufsgruppen: Schausteller, Fahrgeschäftsinhaber, Ausspielungsgeschäfte, Schießhallen, Verkaufsstandinhaber nach Schaustellerart need salsi Deutscher Schaustellerbund £.v. SITZ BERLIN Hauptgeschäftsstelle: HERFORD i. Westfalen, Johannisstraße 16 Telefon: Herford i. W. Nr. 2937 - Postscheckkonto Hannover Nr. 138 099 Schaustellerkundgebung in Essen 911 910 Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden des Essener Schaustellervereins, Herrn Karl Born jun. zur Kundgebung am 20. Januar 1955 in Essen Hochverehrter Herr Oberbürgermeister! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Liebe Schaustellerschwestern u. Schaustellerbrüder! In meiner Eigenschaft als 1. Vorsitzender des gastgebenden,,Vereins reisender Schausteller und Berufsgenossen Essen" heiße ich Sie alle herzlich willkommen und spreche Ihnen meinen aufrichtigen Dank dafür aus, daß Sie unserer Einladung ge- folgt sind. Mein besonderer Dank gilt unserem verehrtem Stadtoberhaupt, Herrn Dr. Toussaint, der bereit- Karl Born jr. 1. Vorsitzender des gastgebenden Essener Verbandes willig die Schirmherrschaft über unsere bedeu- tungsvolle Tagung übernommen hat. Unsere Gästeliste weist viele Namen von Perso- nen und von Vertretern des Staates, der Regierung, der Behörden, der Gemeinden, der Organisationen, der Parteien usw. auf. Ich bitte um Ihr Verständnis, wenn ich keine namentliche Aufzählung und Be- grüßung hier vornehme, sondern mich allgemein Mit großer Freude begrüße ich unsere Berufs- kollegen und Freunde aus folgenden Nationen: Holland, England, Belgien, Dänemark, Schweiz und Italien. Unsere ausländischen Freunde haben einen weiten und beschwerlichen Weg angetreten, um mit uns gemeinsam über eine friedvolle, euro- päische gemeinsame Berufsarbeit zu beraten. Ich begrüße die Vertreter der Bundes- und Län- derministerien, der Parlamente und Parteien, die Herren der Stadt- und Gemeindeverwaltungen. - Mein Gruß gilt den Herren Vertretern der Deut- schen Bundesbahn, des Industrie- und Handels- tages, der befreundeten Wirtschaftsorganisationen. Ich begrüße die Herren der Presse, des Rundfunks und alle Berichterstatter der übrigen Zeitschriften. Zuletzt gilt mein Gruß noch allen hier anwesenden Berufsangehörigen des deutschen Schausteller- standes sowie den Delegierten des Deutschen Schaustellerbundes mit ihren Tagungsgästen. Sie haben sich hier eingefunden, um den würdi- gen Abschluß des 6. ordentlichen Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes in Form einer Kundgebung zu erleben. Vor 5 Jahren, im Jahre 1950, wurde jenseits des Rheines, in Köln, der Deutsche Schaustellerbund offiziell gegründet, und nach,5 Jahren ist dies wie- der der erste Delegiertentag im Land Nordrhein- Westfalen. Das Delegiertenforum des Deutschen Schausteller- bundes tagte 1951 in Hamburg, 1952 in Bayern, in der Stadt Nürnberg, 1953 in Mainz, dem Regie- rungssitz von Rheinland-Pfalz, und 1954 in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Das fünfjährige Bestehen unserer Berufsorgani- sation fällt symbolisch und schicksalhaft in das 10. Jahr nach Kriegsende. So steht heute vor Ihren Augen im Ablauf dieser geschichtlich kurzen Zeit- spanne ein wieder aufgebautes und nur Friedens- wirtschaftsgüter produzierendes Essen, in der unser Berufsstand mit einer selbstgeschaffenen großen Spitzenorganisation vor Sie hintritt. Wir Essener Bürger und Berufskollegen sind uns der Ehre und Verpflichtung bewußt, die uns mit der Aufgabe zur Durchführung dieser Tagung ent- standen. Ein schweres Jahr und arbeitsreiche Vor- bereitungswochen liegen hinter uns eine nicht mehr ganz so ungewisse Zukunft wie zu Beginn des alten Jahres hoffen wir zu erwarten. Die Zähigkeit des Schaustellerstandes, die Schaf- fensfreude unserer Ruhrbevölkerung und die Ver- ständigungsbereitschaft aller hier versammelten Kundgebungsgäste und -teilnehmer werden mit da- zu beitragen, daß wir einer besseren und fried- licheren Zeit entgegengehen können. Genießen Sie alles, was Ihnen unsere Stadt und ihre Umgebung bietet, und machen Sie vor allem Gebrauch von unserem guten Willen, Ihnen ein paar unbeschwerte Tage und Stunden im geselligen Kreis der Schausteller zu bereiten. Der nun folgenden Kundgebung wünsche ich einen wirkungsvollen und positiven Widerhall bei Der Oberbürgermeister der Stadt Essen Herr Dr. Toussaint unseren Gästen, in der Presse, im Funk und in der gesamten Öffentlichkeit. Ich darf mich zum Schluß meiner Begrüßungs- worte mit unserem Heimatruf von Ihnen verab- schieden:, Glück auf!" Referat des Hauptgeschäftsführers Hans Oeser, Herford Steuer. Staat und Schausteller Hochverehrter Herr Oberbürgermeister! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Meine hochverehrten ausländischen Berufsfreunde und Kollegen! Liebe Schaustellerschwestern u. Schaustellerbrüder! In wenigen Wochen werden wir uns daran er- innern müssen, daß erst knapp 10 Jahre seit Be- endigung des letzten Krieges vergangen sind. Für uns war es das Jahr Null ohne Hoffung, ohne Le- bensmut, ohne Zukunftsglauben und ohne Tatkraft. Ein lähmendes Entsetzen hatte die deutschen Lande ergriffen. Verdüstert waren Gemüt und Seele und jeder handelte zunächst unter den primitiven Re- geln eines Selbsterhaltungstriebes. Nachdem der erste Schock überwunden war, regte sich der Wunsch nach ein wenig Freude und Abwechslung. Aber diese Abwechslung sollte von keiner Tendenz irgendwelcher Art beeinflußt sein. Nun tauchte aus den zertrümmerten Landstrichen auf einmal eine Gruppe Menschen auf, die die echten Kenner der Psychologie des Volkes genannt werden können. Es waren „Schausteller". Was ihnen noch verblieben war, wurde mit der diesem Berufsstand eigenen Improvisationskunst, Beharr- lichkeit und Findigkeit instand gesezt. Mit eigenen Zugmaschinen, mit Schaufeln und Spaten, ohne fremde Hilfe, planierten unsere Schausteller zer- störte Geländeteile und schufen sich so wieder die ersten Arbeitsstätten und erweckten damit gleich- zeitig ihre Landsleute aus der Lethargie und er- füllten sie mit neuem Lebensmut. Das urwüchsigste und volkstümlichste harmlose Vergnügen auf den ersten deutschen Volksfest- plätzen, das Orgelspiel, das Achterbahnrauschen, der Duft der Zuckerbäckereien usw. war ein präch- tiges Heilmittel für die wunde Seele unserer Lands- leute. Wie glücklich und hilfsbereit unterstütz- ten seiner Zeit die verantwortlichen Verwaltungs- träger und deutschen Dienststellen das Schausteller- gewerbe. Wie freute sich eine Stadt, eine Ge- meinde, wenn sie ihre erste Kirmes wieder hatte und jeder Besucher,,Kind mit seinen Kindern" sein konnte. Dabei war es damals unseren Schaustellern selbst schwer ums Herz. Denn außer ihren schwe- ren materiellen Schäden beklagten sie einen großen Teil vermiẞter und gefallener Berufsangehöriger, vielleicht mehr als mancher andere Berufsstand. Einige Jahre gingen ins Land, und mit der all- mählichen Festigung der staatlichen Institutionen regte sich auch wieder der heilige Bürokratius. Zu- gegeben, daß die steuerlichen Abgaben vor der Währungsreform nicht als Last empfunden wurden und sich nur wenige Gedanken über den Wert des