Der Komet 3367 – Seite 4

Seite 4 DER KOMET Von Brüssel nach Amsterdam Marktspaziergang bei unseren Nachbarn Belgien gehört zu den sechs ersten Industrie- und Handelsmächten der Welt. In ihm leben 8,7 Millionen Einwohner auf rund 30 500 qkm. Die Hauptstadt des Landes, Brüssel, gibt dem auf- merksamen Besucher einen Querschnitt durch das Leben und Treiben von ganz Belgien. Fla- men und Wallonen, die beiden Bevölkerungsteile des Landes, wohnen in dieser Weltstadt dicht beieinander und gehen ihren Geschäften nach. Alte, ehrwürdige Baudenkmäler und moderne Bürohäuser und Wohnungen zeugen von großer Vergangenheit und vom Fortschritt. Ein großer Teil des Lebens der Bewohner der Hauptstadt spielt sich auf den Straßen ab. Ohne Rast und Ruh, bei Tag und Nacht fließt der Verkehr. Ele- gante Menschen spazieren auf den breiten Bou- levards, besichtigen die Auslagen der Geschäfte, sitzen in den Cafés und schauen dem Straßen- leben zu. Nachts erhellen Lichtreklamen den Himmel. Aber nicht nur auf den Geschäfts- und Bummelstraßen kann der Fremde Brüssel er- leben, auch auf den Märkten der Stadt geht es lebhaft zu. Auf einem großen Platz, im Schatten der Kuppel des Justizpalastes, umzingelt von alten, engbrüstigen Häusern, haben die Markt- händler ihre Buden aufgeschlagen. Gemüse, Kartoffeln, Obst, Fisch und Blumen werden feilgeboten. Erst wird nach dem günstigsten Preis Ausschau gehalten und dann gehandelt. Ein großer Teil der Ware hat einen festen Preis, der an den Auszeichnungsschildern zu erkennen ist. Von ihm kann kaum etwas werden. Trotzdem wird es aber oft versucht. Mit Freundlichkeit und Zuvorkommenheit wird der Käufer beraten und bedient. Höflichkeit bei den Händlern und Sauberkeit an den Ständen ist eine Selbstverständlichkeit. Nie darf auf dem Markt der Stand mit den heißen,,Pommes frites" fehlen. Für wenig Geld werden sie, glühend heiß aus der Pfanne kommend, an den Hung- rigen verkauft. Leicht verbrennt sich der Un- achtsame die Finger, wenn er die in eine Tüte eingeschütteten Kartoffelstäbchen entgegen- nimmt. Aber sie schmecken gut! Klein und groß essen sie mit derselben Begeisterung und Leiden- schaft. In den Geschäften um den Markt herum und an einigen Ständen kann eine andere Brüs- seler Spezialität erstanden werden. abgehandelt Brüsseler Spitzen haben Weltruf und sind nicht billig. Aber fast jeder Besucher bringt zumindest ein Taschentuch oder eine andere kleine Arbeit als Erinnerung mit nach Hause. Alte Spitzenklöpp- lerinnen sitzen vor oder in den Läden und Buden bei der Arbeit. Wer Zeit und Lust hat, kann der Entstehung eines dieser Kunstwerke zuschauen und es dann erwerben. Immer finden sich In- teressenten, die stehen bleiben, den Frauen beim Klöppeln zusehen und ihre Meinung und Aus- führung austauschen. Mit Pantoffeln an den Füßen, einem kleinen Spitzenhäubchen auf dem Kopf, lassen sich die Klöpplerinnen aber da- durch nicht aus der Ruhe und aus ihrem Arbeits- rhythmus bringen. Bei gutem Wetter stellen die Textilhändler, die ebenfalls ihre Ware hier an- bieten, Gestelle, an denen Kleider und Anzüge hängen, vor ihre Verkaufsplätze. In aller Ruhe kann der Vorübergehende die Ware betrachten und prüfen, ohne durch lästige Fragen gestört zu werden. Ist er interessiert, ruft er von selbst den Geschäftsmann heran und verhandelt mit ihm. Gegen Mittag, wenn der Marktbetrieb et- was abflaut, finden sich die Händler in den Lokalen und Bistros, die in den Häusern um den Platz herum ihr Heim haben, zusammen, um sich bei einem „Schwarzen" oder einer anderen Erfrischung von der Arbeit zu erholen. Neuig- keiten werden ausgetauscht, der Geschäftsgang geschlafen. besprochen oder einige Minuten Aber bald darauf ruft sie die Arbeit wieder an ihre Stände zurück. Am Sonntagvormittag ist in Brüssel Vogelmarkt. In einer kleinen Straße, in der Nähe des Rathausplatzes, haben Vogelhänd- ler und Züchter ihre Tische aufgebaut, auf denen die Vogelkäfige mit ihrem lebenden Inhalt stehen. Papageien, Sittiche, Kanarienvögel, an- dere Singvögel und Tauben werden angepriesen und verkauft. Hier erscheint der Großvater mit dem Enkel, der Mann mit seiner Frau oder Freunde kommen gemeinsam, um sich gegen- seitig beim Aussuchen zu helfen. Die Preise sind nicht hoch, und auch für den schmalen Geld- beutel findet sich etwas. Gern besuchen Fremde diesen Markt und erleben hier ein Stückchen vom alten, unverfälschten Brüssel. Die Niederlande mit ihren 10 Millionen Einwohnern auf 34181 qkm, sind arm an Boden- schätzen. Fischerei, Landwirtschaft, Garten- und Obstbau sind die wichtigsten Gebiete der Wirt- schaft. Amsterdam, neben Rotterdam die be- deutendste Stadt des Landes, ist ein Umschlage- platz für diese Güter. Altes und Neues reicht sich in Amsterdam die Hände. An den Grachten stehen die vornehmen Patrizierhäuser als Kün- der einer vergangenen Zeit. Aber nur eine Ecke weiter jagt der moderne Großstadtverkehr mit Autos, Omnibussen und Radfahrern vorbei. Auf den Märkten der Großstadt nehmen die Eigen- produkte des Landes einen wichtigen Platz ein. Von nah und fern kommen die Markthändler und Bauern mit ihrer Ware. Teils erscheinen die Verkäufer motorisiert, aber viele erreichen auch Nr. 3367 mit Kähnen, dem alten Verkehrsmittel, über die zahlreichen Wasserstraßen der Niederlande ihren Markplatz. Haben sie ihr Wasserfahrzeug vertäut, dann beginnt der Verkauf von Bord aus, oder aber eine kleine Holzbude wird vor dem Kahn am Ufer aufgeschlagen. Butter, Käse, Milch, Eier, Gemüse, Kartoffeln, Gewächse, Blumen und Obst werden in reicher Auswahl angeboten. Die Qualität ist fast immer sehr gut, und die Preise sind erschwinglich. Einige der Händler erscheinen in ihren alten Trachten, aber es werden immer weniger. Mit Pluderhosen, farbig bemalten Holzschuhen an den Füßen, ein buntes Tuch um den Hals geschlungen, stehen sie würdig und selbstbewußt bei ihrer Ware und warten auf Kundschaft. Ruhig und gesetzt, wie es die Händler selber sind, geht der Handel vonstatten. Ohne viel Reden und ohne Aufregung werden Käufer und Verkäufer über den Preis einig. Aus Gouda, Alkmaar, Edam und anderen Städten kommen die verschiedenen Käsesorten. Pyramidenförmig haben die Händler die runden, roten Edamer Käsekugeln auf den Verkaufs- tischen aufgebaut. Appetitlich und sauber hal- ten die Verkäufer Obst für den Kunden bereit. Frisch und farbenfroh lockt es zum Verkauf. Alles, was der Holländer zur Befriedigung sei- nes Magens benötigt, kann auf den Märkten eingekauft werden. Viele der Blumen, die die Händler in den Verkaufsständen oder von den Kähnen verkaufen, kommen aus den zwei rie- sigen Auktionshallen in Aalsmeer. Hier, im holländischen Blumengarten, nur 10 km von Amsterdam entfernt, werden täglich für zirka 100 000 Gulden Blumen versteigert. Wenn auch ein großer Teil davon in das Ausland exportiert wird, so bleibt doch genügend für den Blumen- freund im Inland übrig. H. N. B. Aus der Arbeit der Internationalen Handelskammer Viele Schausteller sowie Markt- und Messe- fahrer wissen es vielleicht nicht, daß ein Teil ihres Erfolges auf internationaler Basis der,,In- zu verdanken ternationalen Handelskammer" ist. Die Internationale Handelskammer (IHK) stellt ein Weltforum privater Initiative dar mit folgendem Bekenntnis: „Die IHK glaubt an privaten Unternehmer- geist und an den freien Austausch von Men- schen, Gütern, Diensten und Kapital unter den Nationen als dem einzigen Weg zur Sicherung wirtschaftlichen Fortschritts und eines höheren Lebensstandards durch die bestmöglichste Ausnutzung der natürlichen Quellen und Güter dieser Welt. Arbeitend für die Ausdehnung des Welthandels wirkt die IHK nicht nur im Interesse von ge- schäftlichen Gemeinschaften, sondern zum Vorteil für alle.". Der Mitarbeiter des KOMET hat sich mit der IHK in Verbindung gesetzt und gibt hiermit allen Lesern Kenntnis über den Aufbau, die Ziele und das Erreichte dieses internationalen Insti- tuts freier Geschäftsleute und freier Kammern. Amerikaner, Belgier, Franzosen, Italiener und Engländer gründeten 1919 in den USA die IHK. Im Jahre 1948 gehörten 54 Länder der IHK an, und heute sind es bereits 57. Nachkriegstagungen fanden statt: 1947 in Mon- treux, 1949 in Quebec, 1951 in Lissabon, 1953 in Wien und 1955 in Tokio. Der Kongreß 1957 findet in Buenos Aires statt. Die IHK kann auf die Arbeit der vergangenen 35 Jahre stolz sein, ist sie doch politisch voll- kommen unabhängig. Die Mitglieder zahlen freiwillige Beiträge, und die IHK lehnt jede In- struktionen und Auflagen von Regierungen grundsätzlich ab. Die IHK umfaßt als Mitglieder die Vereinigung der nationalen Handelskammer- gruppen und Einzelfirmen sowie die führenden Verbände der Industrie, des Handels, des Trans- ports usw. Aufgaben und Arbeitsweise der IHK: Gruppe 1 befaßt sich im allgemeinen mit der Geld- und Wirtschaftspolitik. Gruppe 2 umfaßt das Gebiet der Produktion, der Verteilung und des Vertriebs sowie der Werbung. Besonders auf dem Ge- biet der Werbung wurde in letzter Zeit ein großer Arbeitserfolg erzielt. Die internationalen Mustermessen wurden stark gefördert durch eine gemeinsame Kommission der IHK mit der Vereini- gung Internationaler Messen (UFI). Gruppe 3 widmet sich dem Transport und den Nachrichten. Gruppe 4 arbeitet auf dem Sektor „Gesetz und kaufmännische Praxis". Gruppe 5 teilt die Aufgaben in Kommissionen Entwicklung der wirtschaftlichen Ver- ,,Asiatische einigung Europas", gelegenheiten“ und „Fernöstliche An- gelegenheiten". An- Gruppe 6 besteht aus dem „,Internationalen Han- dels-Schiedsgerichtshof", dem sich die Handelspartner in Streitfällen unter- werfen, soweit sie sich vertraglich ge- bunden haben. Der Rat für Inter- nationale Werbepraktiken" untersucht besonders unfaire Werbemethoden. - Auch das,,Internationale Informations- IHK büro" der arbeitet in dieser Gruppe. Die Zentralstelle der IHK ist in Paris. Brenn- punkte der Meinungsbildung der Mitglieder der IHK in den verschiedenen Ländern sind die in- ternationalen Komitees. In der Bundesrepublik ist dies die ,,Deutsche Gruppe der Internatio- nalen Handelskammer" mit ihrem Sitz in Köln. Während des vorjährigen Kongresses in Tokio war die deutsche Gruppe der IHK unter der Leitung von Baron Heyl, Worms, mit einer starken Delegation in Japan. Die Arbeit der deutschen Gruppe auf dem IHK-Kongreẞ wurde sehr gut unterstützt von dem deutschen Bot- schafter in Japan, Herrn Dr. Kroll. Henry R. Bockwoldt SEGELTUCH-BEKLEIDUNGEN für alle Fahrgeschäfte sowie Dekorationen Marktschirme F. LOSBERGER Zelthallen kaufweise und Mietzelthallen mit Ausstattungen HEILBRONN/a. N. Telefon 3067 und 3068 PLANEN- UND ZELTEFABRIK Telefon 3067 und 30 68 Druck und Verlag: Buchdruckerel KOMET Gustav Leis, Pirmasens. * Für die Schriftleltung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens. Erfüllungsort und Gerichtstand: Pirmasens * Für den Inhalt des Anze igentelles übernimmt der Verlag keine Haftung.