Der Komet 3408 – Seite 5

Nr. 3408 Diesem Abschnitt des erwähnten Artikels im Komet pflichteten viele Besucher der Ausstellung bei. Immer wieder hörten wir Stimmen des Be- dauerns darüber, daß die gute Orgel nicht mehr auf den Volksfestplätzen klingt. In die Sinfonie der bunten Lampen, der schmucken Fassaden der Schau- und Fahrgeschäfte, in das Sich-Drehen, -Wirbeln und -Schaukeln breche, so meinte ein etwa dreißigjähriger Ingenieur, mit störender Frechheit die Jazz-Schallplatte ein und zerreiße »DER KOMET« PIRMASENS Die Menschen sind wirklich unterwegs. Sie suchen wirklich Harmonie - Ruhe - Ausgeglichenheit. Waren wir etwa schon drauf und dran, in falscher Richtung vorzupreschen? Die Romantik lebt auf. Wir haben sie zum Teil von unseren Plätzen verdrängen lassen. Roman- tische Stimmung suchen die Menschen wieder. Seite 5 Wer Tag für Tag an vollautomatischen Maschinen steht, will sich auf den Volksfestplätzen nicht auch noch vollautomatisch" ansprechen lassen. Erweitern wir die trefflichen ,,Guten Vorsätze für 1957" im Komet Nr. 3405 dahingehend, daß wir über den,,Aufbruch der Menschen" nachdenken und mit ihnen gehen. Havo die Harmonie. Andere wünschen sich die „gemüt- Ein Bravo dem Oberbürgermeister und den Stadträten von Weinheim liche Berg- und Talbahn" mit Orgelmusik, wie sie einmal war. Sehnsucht nach Ruhe - nach Harmonie - nach in- nerem Gleichgewicht! Diese Sehnsucht des,Inne- ren Menschen schaut sich um, eine dazu passend gestaltete äußere Umgebung zu finden. Wir stehen in der Thüringenhalle. Um zwei Ge- ländeinseln gruppieren sich die Sonderschauen ,,Zelte" und „Camping-Botte". 16 verschiedene Zelt-Typen vom leichten, aus synthetischen Ge- weben hergestellten Einmannzelt für den Fuß-. wanderer bis zum komfortablen Familien- und Autozelt. Dazu eine Wohnwagenschau modern- ster Typen der Serienproduktion 1957. Dort ein wohnlich hergerichteter Opel-Caravan, die Ruhe- betten unter einem Zelt auf dem Autodach. Da- neben ein VW-Bus, der rasch verwandelt ist in einen Wohn- und einen Schlafraum. ,,Zirkus und Schausteller haben doch ganz an- dere Wohnwagen!" wirft unser Korrespondent ein. Deren Wohnwagen haben ja auch andere Aufgaben!" kommt die rasche Feststellung. ,,Aber wissen Sie, bei dieser Frage bekommen Wohnwagen der Schausteller für mich plötzlich ein anderes Gesicht. Möchte mir zu gerne solch einen Wohnwagen genau ansehen." Tun Sie das nur! Ich habe in Wohnwagen schon viele und reizende Stunden verlebt." ,,Sind Sie Schausteller?" ,,Nein, Journalist!" Auf unseren großen Volksfestplätzen sollten wir einen Tag der offenen Tür einrichten und unsere Lebenswelt im Wohnwagen gastlich anbieten für ein freundliches Verweilen. ,,Menschen im Aufbruch!" eine neue Romantik wird wach. Aufbruch! Nicht hin in eine überstei- gerte Technik beim Reisen, Wandern, beim Wochenende in den Ferien-, hin zum „,Inne- ren Menschen!" Ruhe - Harmonie - Schönheit Ausgeglichenheit! Bei unserem Rundgang sind wir zu einer Miniatur- Klimaanlage gekommen. Die elektrische Heizung erwärmt die durch einen motorgetriebenen Ven- tilator umgewälzte Luft des zu heizenden Raumes, und ein Thermostat sorgt dafür, daß die ge- wünschte Temperatur eingehalten wird. Dadurch wird Strom gespart. Im Sommer kann das Gerät umgekehrt zum Kühlen von Wohn- und Arbeits- räumen verwendet werden. Das Gerät ist mit Dunkelstrahlgittern ausgestattet, die eine hohe Wärme erzeugen, aber nicht erglühen. Eine Sache, die für Schausteller recht interessant ist. Überhaupt interessant für das deutsche Wan- dergewerbe, was da an zahllosen Kleinigkeiten gezeigt wird, die mit auf Reisen gehen, den Wan- derer begleiten oder im Garten das Leben ange- nehm machen. Der Handel muß die Bedarfswünsche,,aufgebro- chener Menschen" neu erforschen, muß beraten lernen und wahrscheinlich -,,beweglicher" werden. Wenn am Freitagabend das Wochenende beginnt, werden am Sonnabend und Sonntag Millionen von Menschen eines Tages den Städten enteilt sein. Diese,,Bewegung" gilt es zu beobachten. Dezent und unaufdringlich wird der Kaufmann an gro- Ben, nicht an Dorf und Stadt gebundenen Ferien- plätzen erscheinen, um Vergeßlichen zu helfen, um Passendes anzubieten. Doch da sind wir schon wieder in einer Debatte. Eine hessische Volkstanzgruppe, Rollschuhvor- führungen, Rhönradfahren, Radballspiele begei- stern die Ausstellungsbesucher. ,,Das hat es einmal alles auf unserem Johannes- fest gegeben, mitten im großen Feld der Schau- steller!" ,,Sie sind Breslauer?" Ja das waren Volksfeste." Und wir sprechen davon, daß mehr als bisher Sonderveranstaltungen in große und kleine Volksfeste eingebaut werden könnten in Zusam- menarbeit mit den örtlichen Verbänden. ,,Mach mit!" Unter diesem Motto zeigen Jugend- verbände ihre Freizeitgestaltung. Den Weinheimer Nachrichten vom 21. 3. 1957 entnehmen wir nachfolgenden Artikel. Als Kommentar können wir lediglich dazu sagen: Eine solche Stadtverwaltung verdient die Hochachtung und den Dank des gesamten Schaustellergewerbes. Wir würden es be- grüßen, wenn sich verschiedene andere Städte die Haltung des Weinheimer Oberbürger- meisters und seiner Stadträte zum Vorbild nehmen würden, da dies unseren harten Exi- stenzkampf wesentlich erleichtern würde. Dem Oberbürgermeister und seinen Stadträten sagen wir hiermit in aller Öffentlichkeit un- seren herzlichsten Dank für ihre vorbildliche Haltung und glauben, dies auch im Sinn aller Schausteller getan zu haben. Egil Schaustellerverein,,Wonnegau". - Sitz Worms Heinz Geurtschin, Vorsitzender. Soll es tatsächlich erft zum Prozeß kommen? Der Oberbürgermeister wendet sich in der Volksfestfrage an die Prankelbewohner Die gegensätzlichen Meinungen über das im Mai geplante Weinheimer Volksfest auf dem Jahn- platz sind bekannt. Prankelbewohner haben Ein- spruch eingelegt; es ist sogar eine gerichtliche Auseinandersetzung in Aussicht gestellt worden. Andererseits möchte man in Weinheim ebenso- wenig verzichten, wie in vielen anderen Städten, nur weil zur Zeit kein anderer Platz zur Ver- fügung steht, als der Jahnplatz. Der Stadtrat hat das durch einen mit großer Mehrheit gefaßten Beschluß zum Ausdruck gebracht, Die Frage, ob das Volksfest nun tatsächlich zum Gegenstand einer prozessualen Auseinandersetzung zwischen der Stadt und einer Anzahl ihrer Bürger werden soll, wirft jetzt Oberbürgermeister Engel- brecht noch einmal in einem Schreiben auf, das er an alle Prankelbewohner richtete, die sich am Einspruch beteiligten. Der Standpunkt der Stadt wird darin in folgender Weise klargelegt: >>Weinheim soll in diesem Jahr mit Zustimmung des Gemeinderates (18:4) endlich sein Volksfest erhalten, für das nach den Erfahrungen mit ähnlichen Veranstaltungen auch in unserer Stadt ein echtes Bedürfnis besteht. Was haben wir vor? Was haben wir vor? In der Zeit vom 11. Mai bis zum 20. Mai ist beabsichtigt, auf dem Jahnplatz einen Vergnü- gungsplatz aufzubauen. Im Gegensatz zum Fest- platz der 1200-Jahrfeier wird sich die Auf- stellung der Geschäfte auf den eigentlichen Platz beschränken. Die Schausteller wurden vertraglich verpflichtet, die Lautsprecher so einzustellen, daß weder Nachbargeschäfte gestört, noch Festbesucher belästigt werden können. Es ist weiter vor- gesehen, den Lautsprecherbetrieb jeden Tag ab 22 Uhr völlig zu untersagen, um den Anliegern so weit wie irgend möglich entgegenzukommen. Die Einhaltung dieser Auflage wird die Polizei überwachen. Warum ausgerechnet der Jahnplatz? Damit sind wir bei dem Punkt, der nicht nur Ihnen, sondern auch uns in gleichem Maße Sor- gen macht. Vielleicht glauben Sie, wir hätten uns leichten Herzens und ohne Bedenken ent- schlossen, den Jahnplatz vorzusehen. Nein, so war es gewiß nicht! Wir haben alle. aber auch alle Möglichkeiten beraten und geprüft, die sich uns im Jahre 1957 bieten. Der Jahnplatz ist tat- sächlich die einzige Möglichkeit! Vielleicht fürchten Sie auch nur das Wort,,Tra- dition", wie es im Hinblick auf das Frühlingsfest im Gemeinderat gebraucht wurde. Nun, es ist richtig, daß dieses Fest in jedem Jahr gefeiert werden soll. Dabei gehen jedoch der Gemeinde- rat und die Verwaltung davon aus, daß die Ge- flügelfarm Dietrich so rasch wie möglich als Festplatz hergerichtet wird. Der Jahnplatz stellt lediglich eine Übergangslösung dar. Und nun höre ich Sie sagen: „Das hat uns der OB schon einmal versprochen, wer weiß, wann das mit der Geflügelfarm wahr wird!" Lieber Prankelbewohner! Gemeinderat, Verwal- tung und OB haben alles getan, um den neuen Festplatz so schnell es irgend geht seiner Be- stimmung zuzuführen. Wer guten Willens ist, muß das anerkennen. Aber es gibt im Leben einer Stadt, genau wie in Ihrem häuslichen Kreis, manchmal Schwierigkeiten, die nicht vorauszusehen sind und zu deren Überwindung man nun einmal eine gewisse Zeit braucht. Im übrigen habe ich in meinem Schreiben an Herrn Dr. Kaeser lediglich davon gesprochen, daß nach der Bebauung durch die TSG der Platz zwangs- läufig nicht mehr für Volksfeste zur Verfügung steht. Sie wollen nicht, daß ich Phrasen dresche, und ich will es ebensowenig. Ich erzähle Ihnen nichts von Gemeinschaftssinn", von „Gesamt- interessen" und anderen nicht immer gern ge- hörten Dingen. Ich möchte Ihnen einige ganz bestimmte Fragen stellen, einige Frågen, die mich beim Lesen Ihrer Einsprache bewegt haben. Haben Sie niemals als Kind Ihre Eltern gebeten, auf einen Festplatz gehen zu dürfen? Sind nicht auch Sie gern mit einem Kinderkarussell gefah- ren und mit einem Luftballon über den Juxplatz gezogen, haben Sie als junger Mensch niemals vor einer Schießbude gestanden, sind Schiff- schaukel gefahren oder haben später einmal in einem Bierzelt gesessen und „einen gehoben"? Hand aufs Herz: Ja! Aber haben Sie einmal daran gedacht, daß dies alles nur möglich ist, weil andere Menschen, die in der Umgebung wohnen, einsichtig genug wa- ren, Ihnen diese Freude zu bereiten. Es gibt nämlich in Deutschland kaum einen Festplatz, der nicht von Häusern umgeben ist. Ob Sie Frankfurt oder Mannheim, Ludwigshafen oder Bensheim nehmen, die Verhältnisse sind oft noch bedeutend ungünstiger. Dabei finden dort nicht nur häufiger Veranstaltungen statt, son- dern es ist auch gar kein neuer Platz in Sicht. Denken Sie in diesem Zusammenhang ruhig auch einmal an die Anwohner unseres Wein- heimer Juxplatzes. die Jahrzehnte den Rummel vor der Haustür hatten und haben. Von den 365 Tagen des Jahres 1957 wollen wir nur zehn Tage allen kleinen und großen Wein- heimern auf dem Jahnplatz Freude machen, dazu sollen sie „,Ja" sagen. Ist das wirklich un- zumutbar? Sie sagen, Lärm sei gesundheits- schädlich, und Sie haben damit zweifellos recht. Doch Sie werden nicht bestreiten, daß der Lärm eines Volksfestes, insgesamt gesehen, nur ein kleiner Störenfried in unserem Alltag ist. Ich bedauere ehrlich alle Bürger, denen wir Lärm, sei es durch Straßenumleitungen, durch Bau- arbeiten und andere unvermeidbare Dinge. vor ihre Häuser bringen. Sie alle tragen es verständ- nisvoll und einsichtig. Ich kenne die Prankelbewohner als Nachbarn und Mitbürger, als besonnene Menschen, und ich bin überzeugt, daß Ihre Eingabe und ein sich u. U. daraus ergebender Prozeß mit allen finan- ziellen Konsequenzen für den einzelnen sicher nicht das letzte Wort ist. Man hat Ihnen gesagt, daß der Ausgang eines Rechtsstreites nicht zwei- felhaft sein könne. Ich bin vorsichtiger und sage nur: erst wenn wir das Urteil in Händen haben, wissen wir, wie der Richter entschieden hat. Muß es denn wirklich soweit kommen? Wollen wir uns tatsächlich vor den Schranken des Ge- richts wiedersehen? Ich kann es einfach nicht glauben. Ich bin vielmehr fest überzeugt, nun- mehr Ihrer Zustimmung sicher zu sein." Druck und Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verantwortlich; L. Löffler, Pirmasens. Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens. Für den Inhalt des Anzeigenteils über. nimmt der Verlag keine Haftung.