Der Komet 3433 – Seite 26
1957-12-30 · Seite 26 von 28
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 26
Schwaben
2 Welden 1,7 GrvSchw.
3 Fischach 1,3 PGrvSchw,
Günzburg 11,0 Zuchtv, -schw.
4 Buch 1,2 Fk, Krumbach 7,0 Tb
Mering 6.2 SchwFk, Mindel-
heim 8,2 Tb, Rain a. Lech 2,9
Schw.
5 Höchstadt a. d. D. 3,5 Geflкan
Tb, Meitingen 2,5 Tb.
7Jllertissen 5,3 V, Krumbach
7,0 PFohlRdvSchw, Neuburg
a. d. D. 13,3 GrvSchwFk, Wei-
ler i. Allg. 2,1 Fk, Zusmars-
hausen 1,8 GrvSchw.
8 Mindelheim 8,2 PFohlRdvKlb
Schwek,
Neuburg a. d. D. 13,3
9 Donauwörth 9.6 PRdv.
Kaufbeuren 23,7 Rdv.
11 Krumbach 7,0 Tb, Mindel-
heim 8,2 Tb, Schwabmünchen
12
25
GrvFk.
1.1 Wachs
9,6 Gfl,
15 Kempten 41,0 ZuchtvVerst,
Neuburg a. d. D. 13,3 SchwFk-
KanTb, Pfaffenhausen 1,1 Grv-
Schw, Weißenhorn 5,5 JNutzv.
Fk, Krumbach
Tb, Mindelheim 8,2
16
18
ang 6,2 GrvкlbSchw.
1,2
7,0
20 Augsburg 196,6 (8) (nur
21
22
Einheimische zugel.), Gerst-
hofen 6,5 PGrvSchw, Mon-
heim 1,9 RdvKlbSchwFk.
illingen
Schw
Schw,
(Donau) 9,7 PRdv-
Rain a, Lech 2,9 Rdv-
Schwabmünchen 6,4 Fk,
Weiler i. Allg. 2,1 Fk.
Neuburg
FkKanTb.
(Donau) 13,3 Schw-
25 Krumbach 7,0 Tb,
Mindelheim 8,2 Tb.
26 Burgau 4,7 JTb, Donauwörth
9,6 Gfl, Thannhausen 3,5 K.
27 Friedberg 10,1 PGrvKlbSchw-
FkTb, Jettingen RdvKlbSchw-
Fk, Thannhausen 3,5 RdvKlb-
SchfSchwFk.
28 Nördlingen 14,1 Rdv.
29 Neuburg a. d. D. 13,3 KanTb.
Unterfranken
Ham-
1 Münnerstadt 3,6 KanTb.
Brückenau 5,5 RdvFk,
melburg 5,1 RdvSchw. Markt-
heidenfeld 4.2 Schw, Schöll-
krippen 1,7 SchwFk.
3 Bischofsheim Rhön) 2,0 Schw.
5 Hammelburg 5,1 Tb, Markt-
heidenfeld 4,2 Tb, Ochsenfurt
6,9 Jahrm.
7 Bütthard 1,0 Fk, Mellrich-
stadt 3,7 Schw, Münnerstadt
2,7 Schw, Schweinfurt
8
3,6 Schw
Ebern 2,7
51,5
9
12
Wit, 3,1
Schw,
100,0 Zuchtschw.
4,2 Tb, Ost-
heim v. d. Rhön 3,1 JGfKan.
13 Amorbach 4,0 Fk, Bad Kis-
singen 13,6 Schw, Ostheim v.
d. Rhön 3,1 RdvSchw, Stadt-
lauringen 1,2 Schw.
14 Bad Neustadt (Saale) 8,0 Rdv-
16
17
SchwKlv.
Brückenau 5.5 RdvFk,
ammelburg 5,1 RdvSchw,
100.0 Zuchtv.
heim/Rhön 2,0 Schw.
18 Königshofen i. Grabf, 3,1 Gfl-
19
Kaninchen.
Marktheidenfeld 4,2 Tb.
20 Königshofen i. Grabf. 3,1 J.
21 Bütthard 1,0 Fk, Mellr:ch-
stadt 3,7 Schw, Münnerstadt
36 Schw
3,6 Schw.
22 Ebern 2,7 Schw,
Schweinfurt 51,5 Rdv.
23 Königshofen/Grabf. 3,1 Schw.
24 Aschaffenb.-Großostheim 6,0
Zuchtv.
1,4 K,
26 Aub 1,4
Marktheidenfeld
4,2 Tb, Oberelsbach 1,3 J.
27 Bad Kissingen 13,6 Schw,
Bad Neustadt (Saale) 8,0 JTb,
Dau
Stadtlauringen 1,2 SchwGfl.
28 Bad Neustadt (Saale) 8,0 Rdv-
Schweine.
29 Schweinfurt 51,5 GfTb.
30 Hammelburg 5,1 RdvSchw.
BERLIN
31 Jan (10) Grüne Woche.
BESSEN
Rgb. Darmstadt
2 Alsfeld 9,0 KV,
Groß-Gerau 10,8 Fk.
Friedberg 17,2 Schw.
9 Darmstadt 126,2 Abs.-Veranst.
Eber und Sauen.
10 Gießen 59,4 NutzvFk.
15 Groß-Gerau 10,3 Fk.
22 Friedberg 17,2 Schw.
24 Gießen 59,4 NutzvFk.
29 Groß-Gerau 10,8 Fk.
Rgb. Kassel
2 Neukirchen (Kr. Ziegenhain)
2,7 K.
16 Tann 1,9 K (vorm. Fk).
31 Kirchhain 4,9 Abs -Veranstal-
tung Fleckvieh.
Rgb. Wiesbaden
4 Völzberg 0,2 (2) Ki.
5 Lichenroth 0,5 (2) Ki,
Wüstwillenroth 0,2 (2) Ki.
12 Lichenroth 0,5 Nachki.
19 Roßdorf 1,4 (3)Ki,
Völzberg 0,2 Nachki.
21 Usingen 3,8 (vorm.) KRdv-
Schweine.
NIEDERSACHSEN
Kgb. Aurich
2 Remels 1,6 Fk.
3 Aurich 11,0 KlvGfl,
Neermoor 3,0 V.
6 Norden 17,5 PRdvSchwSchf-
Klv, Wittmund 4,4 SchwSchf.
7 Aurich 11,0 KlvGf, Detern 1,4
Klv, Leer 21,4 PRdvKleinv,
Weener 5,7 Klv.
8 Esens 4,5 KlvFk.
9 Remels 1,6 Fk.
10 Aurich 11,0 KivGfl.
13 Norden 17,5 PRdvSchwSchf-
Klv, Wittmund 4,4 SchwSchf.
14 Aurich 11,0 PVKlvGfl,
Weener 5,7 Klv.
15 Esens 4,5 KlvFk.
16 Remels 1,6 Fk.
17 Aurich 11,0 KlvGfl,
Neermoor 3,0 V.
20 Norden 17,5 PRdvSchwSchf-
Klv, Wittmund 4,4 SchwSchf.
21 Aurich 11,0 KlvGfl, Leer 21,4
PRdvKlv, Weener 5,7 Klv
22 Esens 4,5 KlvFk.
23 Remels 1,6 Fk.
24 Aurich 11,0 KlvGfl.
27 Norden 17,5 PRdvSchwSchf-
Klv, Wittmund 4,4 SchwSchf.
28 Aurich 11,0 KlvGfl, Leer 21,4
PRdvKlv, Weener 5,7 Klv.
29 Esens 4,5 KlvFk.
30 Remels 1,6 Fk.
31 Aurich 11,0 KlvGfl,
Neermoor 3,0 V.
Rgb. Hannover
2 Bückeburg 11,4 SchwFk.
6 Wunstorf 11,1 Fk.
8 Brinkum 3,9 Schw,
Hannover 494,5 Schw,
Stadthagen 13,6 SchwFk.
10 Hess. Oldendorf 4,5 RdvFk.
13 Rinteln 10,1 PRdvFk,
Wunstorf 11,1 Fk.
3,9 Schw,
Lindhorst 2,8 Schw,
15
Stadthagen 13,6 SchwFk.
Bückeb
16 Bückeburg 11,4 SchwFk.
20 Wunstorf 11,1 Fk.
22 Brinkum 3,9 Schw,
Hannover 494,5 SchwPRdv.
Stadthagen 13,6 SchwFk.
27 Rinteln 10,1 Fk,
Wunstorf 11,1 Fk.
28 Obernkirchen 6,5 RdvFk
29 Brinkum 3,9 Schw,
Stadthagen 13,6 SchwFk.
Tragödie des fahrenden Volkes
Da der
mit
große Zirkusdirektor" die Sache je-
doch so feierlich gemacht hatte, hatte der Se-
kretär natürlich nur einen Durchschlag für sei-
nen Chef gemacht. Noch 14 Kopien dieses Brie-
fes mußten angefertigt werden. Das Original
ging an die Gattin des Zirkusdirektors,
Luftpost von Barcelona nach Dresden. Die Ko-
pien wurden an Sarrasanis Geschäftsfreunde
zur,,Orientierung" versandt. In dem Brief stand
u. a., daß, wenn ihm die Rettung des Unterneh-
mens in Südamerika nicht gelingen würde, nie-
mand ihn wiedersehen würde. Dieses Manöver
war wohl mehr ein Schreckschuß für seine
Gläubiger.
>DER KOMET PIRMASENS
Rgb. Lüneburg
2 Gifhorn 11,9 RdvSchw.
3 Burgdorf 10,9 SchwLschwFk,
Cirenze 1,3 Fk.
Soltau 14,2 KlbSchwSchfKlv.
7 Brome 2,0 FK,
Dahlenburg 1,7 Schw.
8 Celle 59,8 Schw,
Hitzacker 3,8 Schw.
9 Bodenteich 2,3 Fk.
14
Winsen (Luhe) 9,0 Schw.
15 Bevensen 5,6 Schw.
16 Gifhorn 11,9 Schw.
1 Brome 2,0 Fk.
22 Celle 59,8 Schw.
28 Winsen (Luhe) 9,0 Schw.
30 Gifhorn 11,9 PRdvSchw.
Rgb. Osnabrück
2 Bramsche 9,6 V,
Schüttorf 7,7 PŔdvSchw.
3 Neuenhaus 3,0 PRdvSchwSchf.
7 Glandorf 2,0 FK,
Osnabrück 121,4 Fk.
& Lingen 21,5 NutzvZuchtv.
10 Quakenbrück 8,5 V,
Uelsen 2,2 PRdvSchwSchf.
15 Lingen 21,5 PNutzv.
16 Schüttorf 7,7 PRdvSchw.
17 Emlichheim 4,2 RdvSchwSchf,
Neuenhaus 3,0 PRdvSchwSchf.
21 Aschendorf 4,8 V, Menslage
0,9 V, Osnabrück 121,4 Fk.
24 Veldhausen 1,5 RdvSchwSchf.
28 Ankum 2,5 KPRdv.
29 Lingen 21,5 PNutzv.
30 Hagen 2,3 V.
31 Neuenhaus 3,0 PRdvSchwSchf.
Rgb. Stade
2 Buxtehude 14,0 KlvFkLschw,
Osterholz-Scharmbeck Kiv-
SchwLschwFk.
3 Bremervörde 8,6 PRdvSchw.
7 Beverstedt 1,9 RdvSchw.
8 Gnarrenburg 2,1 RdvSchw,
Osterholz-Sch. 12,9 GrvKlvP.
9 Buxtehude 14,0 KlvFkLschw.
14 Buxtehude 14,0 GrvP.
15 Osterholz-Sch. 12,9 KlvSchw-
LschwFk, Selsingen 1,7 V.
16 Buxtehude 14,0 KlvFkLschw.
17 Bremervörde 8,6 PRdvSchw.
21 Zeven 66 PRdvSchw.
22 Osterholz-Scharmbeck 12,9
KlvSchwLschwFk.
23 Buxtehude 14,0 KlvFkLschw.
29 Osterholz-Scharmbeck 12,9
KlvSchwLschwFk.
30 Buxtehude 14,0 KlvFkLschw.
31 Bremervörde 8,6 PRdvSchw.
Verwaltungsbez. Braunschweig
16 Helmstedt 28,6 V.
Verwaltungsbez. Oldenburg
Friesoythe 5,0 PVSchwKlvFk,
Neuenkirchen 3,1 V,
Oldenburg 122,2 SchwFk.
3 Delmenhorst 56,0 Schw.
Lohne 11,9 VFK, Neuenburg
3,1 Fk, Westerstede 16,0 Schw.
6 Cloppenburg 13,8 SchwFk
Varel 13,9 SchwSchf.
Apen 8,0 Fk, Dinklage 7,6 V,
Jever 10,1 VSchw,
burg 9.0 Fk.
8 Rastede 13,9 FK,
Vechta 12,9 SchwFk.
Warden-
9 Friesoythe 5,0 FkKlv,
Oldenburg 122.2 SchwFk.
10 Delmenhorst 56,0 Schw,
Lohne 11,9 VFK,
Westerstede 16,0 Schw.
11 Zwischenahn 17,4 Fk.
13
Cloppenburg 13,8 SchwFk,
Löningen 9,7 PV,
Ramsloh 2,3 V.
14 Holdorf 3,5 V, Hude 7,9 Fk,
Jever 10,1 VSchw, Stollhamm
2,0 SchwFk, Wildeshausen 9,2
Schweine.
15 Rastede 13,9 FK,
Vechta 12,9 SchwFk.
16 Friesoythe 5,0 FkKlv,
Oldenburg 122,2 SchwFk
17 Delmenhorst 56,0 Schw,
Lohne 11,9 VFK, Neuenburg
3,1 Fk, Westerstede 16,0 Schw.
20 Cloppenburg 13,8 SchwFK,
Varel SchwSchf.
21 Au
13,9
Augustfehn Fk, Dinklage 7,6
V, Jever 10,1 VSchw, Warden-
burg 9,0 Fk.
22 Rastede 13,9 FK,
Vechta 12,9 SchwFk.
23 Friesoythe 5,0 FkKlv,
Oldenburg 122,2 SchwFk.
24 Delmenhorst 56,0 Schw,
Lonne 11,9 VFK,
16,0 Schw.
25
West nahn 17,4 Fk.
27 Cloppenburg 13,8 SchwFk,
Damme 9,7
28 Hude 7,9 F
Jever 10,1 VSchw.
29 Rastede 13,9 FK, Steinfeld 5,7
PV, Vechta 12,9 SchwFk.
30 Friesoythe 5,0 FkKlv,
Oldenburg 122,2 SchwFk.
31 Delmenhorst 56,0 VSchwHeu-
Stroh, Lohne 11,9 VFK,
Westerstede 16,0 Schw.
NORDRHEIN-WESTFALEN
Rgb. Aachen
5 Frelenberg 2,2.
19 Baesweiler i1,1 (3), Teveren
2,2 (3), Ubach 1 4,0.
19 Langweiler 0,6 Ki.
26 Bauchem (2),
Geilenkirchen 7,0 (2).
Rgb. Arnsberg
2 Geseke 11,1 Fk.
y Lippstadt 33,5 KV (vorm.).
21 Ruthen 3,5 Schw,
Wanne-Eickel 96,5 V.
31 Wanne-Eickel 96,5 Schw.
Rgb. Detmold
2 Bösingfeld 3,1 Schw.
3 Hövelhof 5,9 PRdvSchw.
7 Lichtenau 1,7 PRdvSchw.
9
Höxter-Corvey 14,3 PRdvSchw,
Lage 11,9 Schw, Lippling über
Westerloh PRdvSchw.
Beverungen 1,6 KSc
KSchw
.
13 Blomberg 6,9 Schw.
14 Augustdorf 4,8 RdvSchw,
Brakel 6,2 PRdvSchw,
Büren 6,0 SchwFk,
Delbrück 2,4 PRdvSchw.
15 Bad
Bad Driburg 7,3 RdvSchw,
16 Paderborn 45,0 PRdvSchw
21 Detmold 32,2 Schw,
Gütersloh 46,8 RdvSchw,
Nieheim 2,6 KPRdvSchw,
Salzkotten 4,9 PRdvSchw.
29 Boke 1,5 PRdvSchw,
Steinheim 5,5 PRdvSchw.
Rgb. Düsseldorf
7 Neuß 73,0 NutzvZuchtv.
17 Amern-St.-Anton 5,8 Ki.
J9 Pont 1,1 (3) Ki, Vernum 2,2
(3) Ki im Ortsteil Hartefeld
19 Tönisberg 1,5 (2) Ki (ohne
Marktverkehr).
21 Neuß 73,0 NutzvZuchtv.
26 Wachtendonk 3,5 (3) Ki.
26 Amern-St.-Georg 5,8 (2) Ki.
29 Sevelen 3,1 (3) Ki.
Rgb. Köln
6 Gimmersdorf 0,4, Oberbachem
0,4, Liessem 0,3 jeweils Ki.
9 Meckenheim 2,3 V.
9 Waldbröl
11,2
KV.
17 Arzdorf 0,2 K1.
19
Heimerzheim 2,0, Ki,
Niederdrees 0,3 Ki.
Niede
Straßfeld 0,3 Ki
20 Brenig 0,8, Niederbachem 0,9,
Villip 1,2, Werthhoven 0,3 Ki.
23 Waldbröl 11,2 KV.
26 Roisdorf 2,7 Ki.
Rgb. Münster
2 Dorsten 29,3 PRdvSchwFk.
2 Vreden 6,0 KRdvSchwFk.
3 Hopsten 3,5 Schw.
3 Münster 143,0 Fk.
Emsdetten 32,6 Schw.
6 Ahaus 8.5 RdvSchwFk.
Sarrasanis Vorverhandlungen in Rio brachten
den erhofften Erfolg.
Eine schwere Erkrankung von Maria-Stosch-
Sarrasani, der Lebensgefährtin des ,,großen
Zirkusdirektors", rief ihn Anfang August 1933
eiligst von seinen Verhandlungen aus Südame-
rika zurück. Mit dem nächsten Dampfer fuhr er
nach Europa; mit dem Expreßzug fuhr er von
Hamburg aus nach Breslau, gerade noch zeitig
genug, daß er seine Gattin noch einen Tag
lebend sehen durfte.
Mit Hilfe einer holländischen Reederei er-
folgte dann im April die zweite Fahrt nach
Südamerika. Der Zirkus war in Rotterdam auf
den beiden Dampfern,,Alderamin" und „,Alde-
baran" verstaut worden.
Nr. 3433
6 Hörstel 4,3 RdvSchwFK.
65556
Bocholt 39,2 PFohlRavSchwFk.
Greven 20,5 Schw.
Rheine 41,8 RdvSchwFk.
Warendorf 15,2 PFohlRdv-
SchwFk.
10 Lengerich 19,6 RdvSchwFk.
12 Heek 3,7 Ki.
13 Münster
143,0 (2) Rdv.
13 Heek 3,7 RdvSchwFk.
14 Borken 8,8 KPRȧvFk.
14 Werne 17,2 SchwFk.
14 Ibbenbüren 14,3 RdvFk-
SchiHam.
14 Burgsteinfurt 11,8 PRdvKlb-
SchwFk, Ochtrup 12,7 Schw.
inster
16 143,0 (4) P.
19 Selm-Dorf 13,9 (2) Ki.
20 Neuenkirchen 7,9 Schw.
100,0 Schw.
21 Bottrop
Münster 143,0 (2) Rdv.
21 Osterwick 3,5 PFohlv
23 Dorsten 29,3 PRdvSchwFk.
24 Lengerich 19,6 RdvSchwFk
24 Münster 143,0 P.
27 Münster 143,0 (2) Schw.
28 Lüdinghausen 8,0 SchwFk.
28 Ibbenbüren 14,3 RdvFkSchf-
Hammel.
31 Münster 143,0 FK.
RHEINLAND-PFALZ
Rgb. Koblenz, Trier, Montabaur
und Rheinhessen
Die hinter dem
Ortsnamen
in Klammern gesetzte Ziffer
bedeutet den Kreis des je-
weilig. Ortes (siehe Schlüssel
zum Kreisverzeichnis).
Schlüssel zum Kreisverzeichnis
des Landes Rheinland-Pfalz:
kegierungsbezirk Koblenz:
111 Koblenz-Stadt: 131 = Ahr-
weiler; 132 = Altenkirchen/Ww.
Birkenfeld; 134 Cochem;
Koblenz-Land;
Kreuznach; 137 = Mayen;
Neuwied; 139 St. Goar;
Simmern; 141 = Zell.
Regierungsezirk Trier:
133
135
136
138
140
211 Trier-Stadt; 231 = Bern-
kastel; 232 Biturg; 233 = Daun;
234 Prüm; 235 Saarburg;
236 Trier-Land; 237 Wittlich.
Regierungsbezirk Montabaur:
331
Oberwesterwaldkreis:
332 Sankt Goarshausen;
333
334
Unterlahnkreis:
Unterwesterwaldkreis.
Regierungsbezirk Rheinhessen:
411
412
Mainz-Stadt;
Worms-Stadt; 431 Alzey;
432 Bingen; 433 = Mainz-Land;
434 Worms-Land.
2 Hillesheim 1,5 (233) KRdv-
Schw, Speicher 2,9 (232) K-
RdvSchw (vorm.).
Adenau 2,9 (131) KV, Prüm 4,1
(234) RdvSchwP, Úlmen 1,4
(134) KVSchwSchf (vorm.).
6 Kirn 9,7 (136) K.
7 Elsheim 1,0 (432) Kleine Grüne
Woche des Selztales (4).
S Cochem 6,4 (134) KSchw,
Daun 2,5 (233) KRdvSchw.
13 Montabaur 5,9 (334) KRdv-
Schw.
14 Kaisersesch 1,7 (134) KRdv-
SchwZg.
15 Adenau 2,9 (131) KVP,
Prüm 4,1 RdvSchwP.
16 Hillesheim 1,5 (233) KRdv-
Schw, Windesheim 1,3 (136)
RdvSchw.
19 Sehl 6,4 (134) Ki (2).
20 Kirsch 1,1 (236) Ki (2).
Ulmen 1,5 (134) KVSchw (2).
22 Daun 2,5 (233) RdvSchw.
23 Kyllburg 1,2 (232) KRdvSchw
(vormittags).
26 Heister 3,0 (138) Ki.
28 Morbach 2,2 (231) KRdvSchw
(vormittags).
,,Der Zirkus soll spielen!"
Der 21. September 1934 war ein schwarzer
Tag in der Geschichte des Zirkus Sarrasani.
Grau und regenschwer stand der sonst so
sonnige Himmel Brasiliens über dem deutschen
Hospital von Sao Paulo, in dem der große Zir-
kusdirektor" Abschied von der Welt nahm. Die
letzten Worte, mit denen Hans Stosch-Sarrasani
aus dem für ihn so buntbewegten, schicksals-
Zir-
schweren Leben schied, waren: „, Der
kus soll spielen!"
Die kleinen, schwarzen Zeitungsjungen eilten
durch die Straßen der aufwärtsstrebenden Welt-
stadt, und laut tönte es von allen Ecken:,,Sar-
rasani gestorben! -,,Der Zirkuskönig ist tot!"
(Fortsetzung folgt.)