Der Komet 3435 – Seite 14
1958-01-20 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
wir gratulieren
Schausteller Josef Hoche, Beuel 70 Jahre alt!
Wiederum gilt es, Kunde zu geben von einem
betagten und allerorts bekannten Schausteller,
der am 26. Januar in seinem schmucken Anwe-
sen in Beuel in bester Gesundheit und frohen
Herzens im Kreise seiner Familie und vieler
guter Freunde seinen 70. Geburtstag begehen
kann. Wer kennt ihn nicht, den immer freund-
lichen und hilfsbereiten Josef Hoche, der
auf allen großen rheinischen Festen ein gern ge-
sehener Gast ist und von Kollegen und Behör-
denvertretern ob seines ehrlichen Charakters
und seines gebildeten Wesens geachtet und ge-
schätzt wird?
Aus altem Schaustellergeschlecht stammend,
wurde unser Jubilar am 26. Jan. 1888 als Sohn
der Schaustellereheleute Karl Hoche und Frau
Elisabeth geb. Klauer in Beuel geboren. Von
jüngsten Jahren an reiste Josef mit den Eltern
in den damaligen Hoche'schen Schießhallen-
und Fotografen-Betrieben durch die rheinischen
Lande. Von der Pike auf lernte der kleine Kerl
so die Freuden und Leiden des Reiselebens ken-
nen. Mit ganzem Herzen und seltener Schaffens-
freude hing Josef an seinem Beruf. So wuchs
er, geführt von braven Eltern, zu einem echten
Schausteller heran, dem keine Stunde zu früh
oder zu spät war, wenn das Geschäft es ver-
langte. Seine Auserwählte war, ebenso wie er,
Schaustellerkind von echtem Schrot und Korn.
Mit Katharina Schöneseifen schloß der Glück-
liche den Bund fürs Leben. Als unser Geburts-
tagskind dann bei Kriegsende im Jahre 1918 aus
dem Felde zurückkehrte, wurde bald schon mit
einer selbstgebauten Schießhalle der Grundstock
zur Selbständigkeit gelegt. Mit dem kleinen,
aber sauberen Geschäft bereiste das junge Paar
die Feste in den Kölner, Düsseldorfer, Kob
lenzer und Arnsberger Bezirken. Der glücklichen
Ehe entsprossen drei Söhne und zwei Töchter.
Unter der sorgenden Obhut der Eltern wuchsen
diese heran. Aber das Schicksal verlangte auch
hier bald harte Opfer. Während der kleine
Herbert mit drei Jahren auf dem Remscheider
Schützenfest durch einen tragischen Starkstrom-
unfall jäh aus dem Leben gerissen wurde, kehrte
einige Jahre später der Sohn Gottfried nicht
mehr aus dem Kriege zu den Eltern zurück.
Diese schweren Schläge, die das Glück der
Familie hart trafen, folgte auch dann noch
große wirtschaftliche Not, die dem tapferen Be-
rufskollegen die so hart und mühevoll auf-
gebaute Existenz vernichtete. Wer aber glaubte.
daß sich Josef und seinę Katharina hätten rest-
los niederringen lassen, wurde schon bald eines
Besseren belehrt. Mit vorbildlicher Willenskraft
und eiserner Energie ging es wieder an den
Neubau der Existenz.
Überall auf den markantesten Festplätzen sah
man unser Geburtstagskind, unterstützt von
einer vorbildlichen Ehefrau und fleißigen Kin-
dern, mit schönen Verlosungsgeschäften, zu
denen sich noch ein recht repräsentabler Auto-
selbstfahrer gesellte.
Wie gern unser Jubilar überall gesehen wird,
ging bereits im vergangenen Herbst aus der
Ehrung hervor, die ihm die Stadtverwaltung
Beuel anläßlich des 69. Besuches des großen
rheinischen Jahrmarktes zu Pützchen zuteil
werden ließ.
So kann unser Jubilar heute mit Stolz und
Dankbarkeit zurückblicken auf ein Schausteller-
leben voll Freuden und Leiden.
Und so gehen heute mit den unzähligen Glück-
wünschen von Freunden, Behörden und Be-
kannten auch die besten Wünsche des KOMET
in das schöne Heim nach Beuel.
F1.
Oskar Näder, Nürnberg 70 Jahre alt!
Am 23. Januar 1958 feiert ein alter Pionier der
Schaustellerbewegung, Oskar Näder, seinen
70. Geburtstag. Näder, der eine Schiffschaukel
betrieb und heute infolge eines Unfalls geh-
behindert ist, kannte dieses Geschäft von der
Pike auf. Überall war er bei jung und alt gern
gesehen. Er schwärmt immer noch von seiner
Schiffschaukel und ganz besonders, wenn er er-
zählt, wie ihn immer dort, wo er gastierte, die
Dorfjungend einholte.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Bei der Neugründung unseres Verbandes war er
mit einer der ersten, die eintraten, und ist bis
heute dem Verband treu geblieben.
Lieber Oskar, wir wünschen Dir alles Gute und
hoffen, daß Du uns noch recht lange erhalten
bleibst. Und nun mit Schwung an den 80.!
Süddeutscher Verband reisender Schausteller
und Handelsleute E. V. - Sitz Nürnberg
Schumacher.
Unser Ehrenmitglied
Oskar Näder, Nürn-
berg, Schäferstraße 2,
begeht am 23. Januar
seinen 70. Geburtstag.
Er ist seit vielen
Jahren Mitglied un-
serer Vereinigung u.
wurde im Januar 1950
zum Ehrenmitglied er-
nannt. Unser Kol-
lege Näder machte
sich im Jahre 1921
selbständig und hat
eine Schiffschaukel,
ein Kinderkarussell und später noch dazu eine
Schießbude betrieben. Leider kann er seinen
Beruf seit 1953 wegen eines Unfalls nicht mehr
ausüben und ist seit dieser Zeit immer etwas
kränklich. Er ist aber seinem Berufsstand heute
noch treu und wohnt seit seiner Ausbombung
mit seiner Frau und Tochter im Wohnwagen.
Lieber Ossi, wir gratulieren Dir zu Deinem Ge-
burtstage recht herzlich und wünschen Dir für
die Zukunft alles Gute und Gesundheit.
Vereinigung reis. Schausteller-Gehilfen
und verw. Berufe E. V. - Sitz Nürnberg
Hans Jäger, Schriftführer.
Paula Emde 70 Jahre alt!
Am 18. Januar vollendet unsere liebe Kollegin
Frau Wwe. Paula Emde geb. Häckel ihr 70. Le-
bensjahr. Sie ist die Tochter des weit und breit
sehr bekannten Schaustellers Peter Häckel.
Wir wünschen unserer Kollegin Paula Emde zu
ihrem Geburtstag von ganzem Herzen alles Gute,
Glück und Gesundheit.
Im Wohnwagen wurde sie geboren und ist von
Kindheit an stets nah und fern mitgereist. Auch
in ihrer späteren Ehe mit dem beliebten und
angesehenen Schausteller Max Emde, der leider
schon seit dem 14. März 1955 verstorben ist, war
sie auf allen Märkten und Kirmessen in Wup-
pertal und weit über die Grenzen des bergischen
Landes, bis hinauf nach Hamburg, mit ihrer
Schiffschaukel eine bekannte und sehr beliebte
Schaustellerin. Jedes Kind kannte Onkel Max
und Tante Paula. Alle Klippen hat sie umschifft.
In Wuppertal war ein Kirmesfest ohne Onkel
Max und Tante Paula undenkbar. Immer waren
sie fröhlicher Laune und mit ihrem freund-
lichen Wesen angesehene Schausteller.
Vor vielen Jahren verloren die Eheleute Emde
auf der 100-Jahrfeier des Schützenfestes ihren.
ältesten Sohn, der im väterlichen Geschäft bei
Nr. 3435
der Eröffnung der Jubelfeier zu nahe an die
Starkstromleitung kam. Ein zweiter Sohn und
eine Tochter gehören heute noch der Fach-
gruppe I Schausteller - an.
Seit dem Tode ihres sehr beliebt gewesenen
Mannes führte Wwe. Paula Emde das Geschäft
mit Unterstützung ihrer Tochter, Fräulein Anni
Emde, bis September vorigen Jahres weiter.
Auch in diesen letzten Jahren waren Mutter und
Tochter Emde auf allen Kirmessen vertreten
und bei allen Besuchern und Schaustellern sehr
angesehen und beliebt.
Seit September 1957 hat sich Frau Wwe. Emde
von den geschäftlichen Dingen zurückgezogen
und lebt bei ihrer Tochter Anni.
Wir wünschen und hoffen, daß uns unsere Jubi-
larin noch lange Jahre bei bester Gesundheit
erhalten bleibt.
Landesverband
des ambulanten Gewerbes und der Schausteller
Nordrhein E. V. - Kreisstelle Wuppertal
gez. Forkert, Kreisstellenleiter.
Stadtamtmann Richard Grünschläger -
60 Jahre alt!
Unserem sehr verehrten Stadtamtmann Richard
Grünschläger zu seinem 60. Geburtstag am
14. Januar die besten Glückwünsche! - In seiner
Eigenschaft als Vorsteher kennt der Jubilar die
Probleme der Schausteller bestens. Daß wir un-
sere Kirmessen im Stadtzentrum abhalten kön-
nen, verdanken wir in erster Linie ihm. Es war
Herrn Stadtamtmann Grünschläger eine beson-
dere Freude, daß die Kirmes auf Antrag mit
seiner Unterstützung vom Viehmarkt in die
Stadt verlegt wurde.
Wir wünschen dem Geburtstagskind alles Gute.
Zum Festtag rufen wir ihm zu: Viel Freude und
Vergnügen! Auf, in ein neues Lebensjahr mit
Glück und Segen!
Die Schausteller von Witten.
gez. August Störmer.
Hanne Wagner 55 Jahre alt!
Wir gratulieren unserer lieben Bundesschwester
Frau Hanne Wagner, Mannheim, Itzsteinplatz,
zum 55. Geburtstag am 22. Januar recht herzlich.
Wir wünschen ihr alles Gute, Glück und Ge-
sundheit und daß sie auch einmal wieder ein
paar frohe Stunden in unserem Frauenbund
verbringen möge.
Frauenbund,,Fidelia,, - Karlsruhe
Math. Fetscher, 1. Vorsitzende.
Maria Krieg, 1. Schriftführerin.
Lorenz van Hees - 50 Jahre alt!
Am 27. Januar wird unser lieber Kollege, der
Schausteller und Vorstandsmitglied der Fach-
gruppe, Lorenz van Hees 50 Jahre alt!
Zu seinem Wiegenfeste sagen wir ihm unsere
herzlichste Gratulation und wünschen ihm, daß
er seinen Geburtstag noch recht oft bei bester
Gesundheit im Kreise seiner Lieben feiern kann.
Kreisstelle Köln
Fachgemeinschaft Schausteller
Der Vorstand:
gez. K. Meyer - Josef Milz Otto Milcker.
Geschäftsführung: gez. M. Eichel.
Vivat, Lorenz van Hees!
Zum 50. Geburtstag am 27. Januar gratulieren
wir unserem lieben Mitglied und Kollegen
Lorenz van Hees und wünschen ihm zum Ehren-
tag das Allerbest - unser Motto „In Treue fest!"
Mögest Du Dich noch lange bester Gesundheit
erfreuen und viele frohe Stunden in unserer
Mitte verleben!
Geselligkeitsverein rheinischer Schausteller
und Berufsgenossen - Sitz Köln
Jos. Milz, 1. Schriftführer.
Der Frauenverein „Saarstern"
gratuliert den Vereinsschwestern Frau Magda-
lena Jockers, Frau Hedwig Spangenberger, Frau
Margarete Palverdor, Frl. Elfriede Spangen-
berger und Frau Gertrud zur Heide zum Ge-
burtstag recht herzlich und wünscht ihnen viel
Glück und geschäftlichen Erfolg. Mögen sie sich
noch lange ihrer Gesundheit erfreuen und noch
viele schöne Stunden in unserer Mitte verleben!
Emma Gronen,
1. Vorsitzende.
Emma Knorr,
1. Schriftführerin.