Der Komet 3438 – Seite 23

Nr. 3438 Tragödie des fahrenden Volkes Zirkus- und Schausteller-Leben ohne Flitter und Schminke 17. Fortsetzung. Der Minister sagte:,,Ich weiß, was Ihr durch- gemacht habt, Sarrasani, und ich bin gekom- men, um Euch die aufrichtige Anteilnahme der Staatsregierung und des brasilianischen Volkes auszusprechen. Wir grüßen in Euch Deutschland! Erzählt es später in Eurer Heimat, was Ihr für Anerkennung finden durftet: Wir wollen Euch frei und franko bis an die Landesgrenze befördern als Anerkennung und Dank für das, was Ihr deutschen Zirkusleute geleistet habt!" Inzwischen hatten sich alle leitenden Männer und Abteilungschefs im Wagen 94 versammelt, um,,Kriegsrat" abzuhalten. „Ein Weiterspielen ist unmöglich, es wird abgebaut!" Das ist zu- nächst alles, was der Zirkusdirektor zu sagen hatte. Pressevertreter kamen und fanden Gelegen- heit, mit dem großen, bärenstarken Mann zu sprechen, dessen Ruhe von allen bewundert wird. Gespannt hörten die Zeitungsreporter den Ausführungen des Zirkusdirektors zu. Dann und wann schrieben sie ein Stichwort seiner Rede auf dem Stenogrammblock nieder. Sarrasani berichtet, daß er eigentlich schon nach der er- sten Sturmkatastrophe habe abbrechen wollen, aber Presse und Bevölkerung baten ihn stür- misch, noch länger am Platze zu spielen. Außer- dem ergaben sich noch andere Schwierigkeiten, die nicht so schnell zu überwinden waren. Wäre es ihm dennoch geglückt, er hätte ein Vermögen erspart. Er erzählte von seinen Bemühungen, ein Schiff zu chartern, das ihn sicher nach Mon- tevideo gebracht haben würde. Er spricht ohne Groll von den Umständen, die sein Vorhaben scheitern ließen. Alle wollen helfen Deutsche Vereine in Porto Alegre hatten ihre Mitglieder zur aktiven Hilfe bereitgestellt, stell- ten Quartiere für die obdachlos gewordenen Sarrasanileute zur Verfügung. Die große Scho- koladenfabrik von Ernesto Neugebauer bot ihre Unterstützung an und stellte große Lagerhallen bereit. Maßgebende Persönlichkeiten der Regie- rung und der Stadtverwaltung riefen telefonisch an und erklärten ihre Hilfsbereitschaft. Die deutsche Kolonie ließ eine Spendenliste für den in Not geratenen Zirkus auslegen. Eine namhafte Summe konnte schon nach wenigen Tagen den schwer geschädigten Artisten zur Ver- fügung gestellt werden. Fieberhaft wird in den Direktionswagen ge- arbeitet. Es wird telefoniert und telegraphiert. Sarrasani gibt seine Anordnungen, benachrich- tigt die Deutsche Gesandschaft in Rio de Ja- neiro, teilt der deutschen Reichsregierung die neue, größte Katastrophe mit, die sein Unter- nehmen betroffen hat, denkt an die Presse, denkt an seine Leute, an die zuerst. 460 Mann, für die er sich voll und ganz verantwortlich fühlt, denen er vertraut und die ihm vertrauen. Er denkt an die Zukunft, denkt an die Ver- pflichtung, die er als deutscher Kulturpionier im Ausland seinen Landsleuten und seinem deut- schen Vaterland gegenüber übernommen hat. Untergehen? - Dann als Deutsche für Deutschland! Ein heroisches stilles Heldentum aber spricht aus den letzten Sätzen jenes Kabels, das dem deutschen Gesandten, Minister Schmidt-Elskopp, in Rio de Janeiro Kenntnis von dem letzten furchtbaren Geschehen geben soll. Dieser tele- SOS-Ruf graphische schloß mit folgenden Worten: ..vertraue weiter auf unseren herrgott - stop - bleibt mir nichts anderes übrig als dank ent- gegenkommen riograndenser regierung um unternehmen vor völligem untergang zu ret- ten sofort zu verladen und auf neuen be- schwerlichen und gefahrvollen eisenbahnwe- gen durch uruguayisches aufstandsgebiet montevideo zu erreichen stop mein per- sonal und ich sind darin einig, weiterzu- kämpfen und unser letztes zu geben für das ansehen deutschlands im ausland - stop gehen wir hierbei zugrunde, dann als deut- sche für unser vaterland - betriebsführer stosch-sarrasani." »DER KOMET PIRMASENS Elgenbericht für den Komet von Gustav von Hahnke Als man dieses Telegramm aufgeben will, stellte sich heraus, daß infolge der Orkanschä- den der gesamte zivile Telegraphieverkehr in Südbrasilien stillgelegt war. Auch in der Rund- funk-Sendestation von Porto Alegre hatte das Unwetter böse gehaust. Was tun? Die Kriegsschule der brasilianischen Kadet- ten in der Hauptstadt besaß eine militärische Funkanlage. Sarrasani suchte den Kommandeur auf und dieser, liebenswürdig und hilfsbereit, erklärte sich sofort damit einsverstanden, den SOS-Ruf des Zirkus Sarrasani an den deutschen Gesandten in Rio de Janeiro dem brasilianischen Kriegsministerium in Rio zu übermitteln. Vom Kriegsministerium wurde dann ein Kradfahrer nach der Dienstwohnung des deutschen diplo- matischen Vertreters gesandt, um die Depesche persönlich abzugeben. Der Kommandant der Kriegsschule in Porto Alegre aber sah es als seine Ehrenpflicht dem deutschen Unternehmen gegenüber an, keinerlei Kosten für dieses lange Telegramm zu berechnen. Der deutsche Gesandte war böse. Er reichte das Telegramm per Brief an das Auswärtige Amt nach Berlin weiter. Aber er hielt es unter seiner Würde, darauf zu antworten. Auch vom AA aus Berlin hörte Sarrasani nichts. X. Revolutionswirren, Typhusepidemie, kommunistische Brandstifter Mit wehem Herzen betreten inzwischen zum letzten Male die Artisten die Stätte der Ver- wüstung. Wehmütig betrachten die Japaner ihre in vernichteten Originalkostüme. Man blickt viele tränenfeuchte Gesichter, auch unter den deutschen Artisten. Wieder haben wenige Minu- ten genügt, um Werte zu vernichten, die hoch in die Tausende gehen. Irgendwo stöhnte ein Mensch Es sollte bis 2 Uhr nachts abgebaut werden, und so wurde im Lichte der großen Scheinwer- fer auch in der Dunkelheit weitergearbeitet. Nur die Stallzelte bleiben stehen. bis die Tiere ver- laden sind. Die Löwen sind recht unruhig in dieser Nacht nach dem Sturm, und sie brüllen ohne Unterlaß. Die Elefanten liegen bis auf zwei, die als ,Wächter" stehen, und schnarchen vor sich hin. 23 Seite 23 Zwei Kutscher tragen den Verletzten behut- Isam in das Innere des Stallzeltes. Dort betten sie ihn notdürftig auf einen Ballen Stroh. Der Verletzte hat eine klaffende Brust- und eine stark blutende Armwunde. Vorsichtig waschen die Kameraden vom Zirkus ihm die Wunde aus. Der Mann klagt über starke Schmerzen in der rechten Brust. Der Elefantenwärter schickt einen Kutscher zum Telefonwagen.,,Ein Arzt. schnell einen Arzt" ruft der Mann in die Vermittlungszen- trale hinein. Der Telefonist wälzt das Telefon- verzeichnis und ruft die,,Assistencia publica" an. Fünf Minuten später ist ein portugiesischer Arzt zur Stelle. Man dolmetscht ihm die Aus- sagen des Verletzten und dann untersucht er ihn. Seine Miene wird ernst, sehr ernst. Der Arzt eilt in den Telefonwagen und wenige Mi- nuten später ist ein Rettungswagen zur Stelle. Der Verwundete wird auf eine Tragbahre ge- hoben und in das Krankenhaus geschafft. Der Abbau geht weiter! An der Bahn wimmelt es von Mensch und Tier Ein unbeschreibliches Gemisch von Völkern und Tieren sammelt sich inzwischen vor dem Stationsgebäude in Porte Alegre an. Vorsichtig schiebt eine Rangiermaschine eine lange Kette von Viehwagen an die Rampe. Bereiter in hel- len, zivilen Sommeranzügen führen die einzel- nen Pferde an die Güterwagen. Wenn man diese Menschen hier sieht, so ganz bürgerlich, dann kann man es sich kaum vorstellen, daß dies die goldbetreßten, uniformierten Diener des Abends sind. Nüchtern ist die Abfahrt eines Zirkusunter- nehmens. Die Romantik, die man hinter dem roten Vorhang so oft erspähte, ist restlos ge- schwunden. Aber jedem einzelnen sieht man auch hier an, daß ihn die Sinfonie der Arbeit, der Rpythmus des ewig vorwärtsstrebenden Zir- kus-Tempos mitreißt. Das Verladen eines Militärtransportes könnte nicht exakter und schneller vor sich gehen. Kein Schreien hört man, es gibt kein unnötiges Hin- und Herhasten, nur Sachlichkeit spricht aus jedem Handgriff, Besonnenheit ist hier tonangebend. Der Oberstallmeister hat die Verladeliste in der Hand. Er überwacht das Einladen der Tiere, und sein Blick gleitet aufmerksam in jeden ein- zelnen Wagen. Soeben tänzeln die letzten, edel- blütigen Zirkuspferde über die Rampe. Dann kommen die exotischen Tiere an die Reihe: sen- sible, ewig bockende Zebras, stoisch dahintrot- tende Kamele, Wasserbüffel mit gesenkten Hör- searchnern, Zebus, Guanacos und Watussirinder. Mit Auch den Zebras merkte man es an, daß ihnen noch der Schrecken der voraufgegangenen Stun- den in den Knochen steckt. Nur die Tiger sind ruhig und liegen langgestreckt auf den Planken ihrer Käfigwagen. Die Stallwachen gehen umher und versehen ihren Dienst wie immer. Dann und wann räkelt sich ein Elefant im Schlaf. Plötzlich hört man sie laut auftrompeten. Auch die Zebras zerren unruhig an den Ketten. Ma hat unwillkürlich das beklemmende Gefühl, daß ein neues Unglück passiert sein müsse. Außer den erschreckten Elefanten, Zebras und Kamelen aber rührt sich nichts. Einer der Wärter tastet sich an Rückseite des Stallzeltes durch die finstere Nacht. Da... ? War das nicht ein Laut.. Er hält im Schritt inne. Wieder hört er das Geräusch. ? wuchtigen Schritten naht eine Kolonne großer,, grauer Urwaldriesen: Sarrasanis stattliche Ele- fantenherde. Es ist rührend anzusehen, wie alle Elefanten mit ihrem Rüssel das Schwanzende des vorhergehenden umklammern und ängstlich besorgt sind, daß keiner verloren geht. Ein Wort ihres Dompteurs genügt, und gehorsam lassen sie sich auf die Knie nieder, um in gebückter Stellung in den Wagen hineinzukriechen und sich dann wieder zu erheben. Fahrt in ein ungewisses Schicksal Inzwischen sind zwei Personenwagen und ein Speisewagen - letzterer wurde von der der Rio Grandenser Eisenbahnverwaltung dem Zirkus Sarrasani kostenlos zur Verfügung gestellt klargemacht. Auf Anweisung des Transport- führers verstauen die Artisten das Privatgepäck und nehmen ihre Sitzplätze ein. Jeder der acht Sonderzüge erhält einen solchen Artistentrans- port mit auf die weite Reise nach Uruguay. Eine Berechnung der Transporte bis zur Grenze er- folgte, wie der Verkehrsminister ja bereits an- gekündigt hatte, nicht. Es ist als ob irgendwo ein Mensch stöhnt. Der Wärter eilt vorwärts. Dann stolpert er plötzlich über einen dunklen Klumpen. Beim spärlichen Schein einer Taschenlampe sieht er hinter dem Stall einen Menschen liegen und sich stöhnend in Schmerzen winden. Schnell einen Arzt! Was ist geschehen? Wer ist's? Der Wärter leuchtet dem ächzenden Menschen in das bleiche, schmerzverzerrte Antlitz. Es ist einer der Nachtwächter. Mühsam stammelt er, daß sich die Zebrastute,,Falke" losgerissen hatte.. Auf seinem nächtlichen Kontrollgang hatte der Wächer es bemerkt und wollte das Tier wieder an seine Kette hängen. Hierbei hat ihn das Ze- bra in die Brust gebissen und ihm einen derar- tigen Hufschlag versetzt, daß er unter der Zelt- leinwand hindurchrollte in das Dunkel der Nacht. Sein Stöhnen wurde von den Elefanten bemerkt. Dadurch wurde der Wärter aufmerk- sam, der den Verunglückten fand. Sonderzug auf Sonderzug verläßt Porto Alegre. Endlich ist auch der Tierzug abfahrt- bereit. Auf den Straßen der Hauptstadt bleiben die Menschen stehen und winken den aus Bra- silien scheidenden Zirkusmenschen zu. Die beklagenswerten Schicksalsschläge zweier Orkankatastrophen, die den Zirkus neben an- derem Mißgeschick so schwer geschädigt haben, haben mit ihrer Not die deutschen Zirkusleute den einheimischen Bewohnern dieser letzten Gastspielstadt auf brasilianischem Boden näher- gebracht, und manchem Zirkusartisten ist es bei der Abfahrt aus dieser teilnahmsvollen Umge- bung schwer ums Herz gewesen. Dankerfüllt er- widern die Chinesen, die Japaner, die Marok- Fortsetzung auf Selte 26