Der Komet 3438 – Seite 5

Nr. 3438 >>DER KOMET PIRMASENS Seite 5 Berufsgruppen: Schausteller, Fahrgeschäftsinhaber, Ausspielungsgeschäfte, Schießhallen, Verkaufsstandinhaber nach Schaustellerart Deutscher Schaustellerbund E.D. SITZ BERLIN MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION Hauptgeschäftsstelle: BONN, Bungartstraße 14 Telefon: Bonn Nr. 8 52 84 - Postscheckkonto Hannover Nr. 138 099 Paul Müller aus gesehen, daß es nur ein Vergnügen im Le- ben gibt, die Erfüllung unserer Pflicht. Es gibt in dieser Welt weder eine "alte" noch eine ,,neue" Zeit, sondern nur eine Zeit, die Zeit des Kampfes und der Hoffnung, sie ist der Pfeiler der Welt. Wenn auf dem Delegiertentag in Kiel gesagt wurde, daß das irdische Leben begrenzt ist, daß die Menschen untereinander als höchstes Gut die Nächstenliebe und die Liebe zum Frie- den bewahren sollten, so mögen diese Worte, die Taten und Opfer der Funktionäre, wie auch die unseres Jubilars, der Jugend Vorbild und An- sporn sein! Ein alter Landeswahlspruch ist vom Kollegen Müller besonders deshalb ausgesprochen wor- den, da dieser gleichermaßen auch für die Ein- heit des Schaustellerstandes Geltung hat: Up ewig ungedeelt! Als Teilnehmer an zwei unsinnigen, schreck- lichen Weltkriegen, sind diese nicht unbeein- druckt an unserem Freund vorübergegangen. Eine Freude war es ihm aber, als sich anläßlich der Kranzniederlegung am Marine-Ehrenmal in Laboe, in Anwesenheit des Admirals Fuchs her- 30 Jahre 1. Vorsitzender des Schaustellervereins Schleswig-Holstein ausstellte, daß dieser auf der „Regensburg" und mit der goldenen Bundesnadel ausgezeichnet Paul Müller, umgeben von In- und ausländischen Gästen Ein wahrer Idealist, Pionier und hartnäckiger Kämpfer in der 1. Reihe unseres Berufsstandes, beseelt von einer bewunderswerten Ausdauer und kaum glaublicher Zähigkeit, gepaart mit wirklichem Können. . ., das ist unser lieber Paul Müller. Ein Mann, von hochaufgerichteter Erschei- nung, steht mitten zwischen seinen in- und aus- ländischen Berufsfreunden und Gästen im histo- rischen, festlich geschmückten Saal des,,Kaiser- lichen Yacht-Club" in Kiel, um, anläßlich des Delegiertentages, verbunden mit dem Euro- päischen Schausteller-Kongreß, eine ehrwürdige Handlung vorzunehmen. Bei dem feierlichen Fahnenakt hatte er das Bedürfnis, mit taktvol- ler Pietät, die Stellung der Schaustellerfahnen unter einer Standarte Kaiser Wilhelms 2., dem ehemaligen Herrscher, hervorzuheben. Er wies ganz besonders auf den historischen und ehren- den Moment hin, wobei die alten Schausteller- traditionsfahnen nicht zurückzustehen brauchen, denn auch sie verkörpern die alte Tradition eines ehrwürdigen Berufsstandes. Diesem unvergeßlichen Augenblick, in den bestens dafür geschaffenen Räumen, reihte sich ein weiterer an. Die Berufsfreunde und treuen Mitarbeiter hatten es nicht vergessen, daß ihr lieber Paul Müller seit dem Jahre 1924 dem Schaustellergewerbe mit freudigem Herzen und unerschöpflicher Liebe gedient hat und seit dreißig Jahren als Vorsitzender des Schau- steller-Vereins Schleswig-Holstein das volle Vertrauen seiner Mitglieder genießt. Aus Anlaß dieses wohl seltenen Jubiläums wurde ihm eine hohe Ehrung zuteil. Der 1. Bundesvor- sitzende des Deutschen Schaustellerbundes, Kol- lege Alfred Fliege, heftete ihm die goldene Bundesnadel an. Es war das erste Mal seit Be- stehen des Deutschen Schaustellerbundes, daß die goldene Nadel verliehen wurde. Gleichzeitig wurde ihm auch die Ehrenurkunde in Aner- kennung für ganz besondere Verdienste und Leistungen im Deutschen Schaustellerbund überreicht. Des weiteren wurde ihm durch den Schaustel- ler-Verein, Mannheim, mit seinem 1. Vorsitzen- den Willy Hirsch (ehemaliger 1. Bundesvor- sitzender), die Ehren nadel mit Ehrenurkunde überreicht. Bundesvorsitzender Alfred Fliege sagte im Namen des Deutschen Schaustellerbundes dem Jubilar seinen aufrichtigsten Dank für seine un- eigennützige Arbeit, seine aufopfernde Tätigkeit und wünschte, daß bei bester Gesundheit seine unschätzbare Schaffenskraft noch recht lange dem Deutschen Schaustellerbund erhalten blei- ben möge, zum Wohle des ganzen Berufsstandes. Eine Gratulationscour aller Berufs- freunde und Gäste aus nah und fern mit den besten Glückwünschen mußte er über sich er- gehen lassen. Kollege Paul Müller war tief gerührt über die Ehrung, die ihm aber nur zuteil werden konnte durch die Zusammenarbeit und Mitarbeit aller Kollegen, denn so sagte er: ,,Ohne Mitarbeiter kein Vorstand und ohne Mitglieder kein Verein!" Welche Erinnerungen mögen unserem lieben Paul Müller, bei einem Rückblick auf eine 35jäh- rige Berufstätigkeit und 30jährige Tätigkeit als Vorsitzender des Schleswig-Holsteinischen Schausteller-Vereins, an seinem geistigen Auge vorbeiziehen? 1. Freud und Leid in Wetter und Sturm. All die Beschwernisse des bewegten und dennoch so ge- liebten Reiselebens. Doch immer brach die Sonne wieder durch, und er hat es stets von der Warte Paul Müller auf dem Linienschiff,,Hessen" an der großen Skagerrakschlacht teilgenommen haben. Möge es unserem lieben Paul Müller vergönnt sein. in guter Gesundheit und erfolgreichem Schaffen an der Seite seiner Gattin, seiner Toch- ter, der Vorsitzenden des Frauenvereins,,Fleißige Biene", Schleswig-Holstein, und seinem Schwie- gersohn weiterhin für seinen geliebten Beruf tätig zu sein, so daß seine vorbildliche Tatkraft und seine reichen Erfahrungen dem Berufsgan- zen noch recht lange zur Verfügung stehen. Ad multos annos mit den besten Wünschen, lieber Paul! Eldo Hell. Kiel het ken Geld, dat wet de Welt..." - und trotzdem hat es alle Erwartungen über- troffen! Wer hätte je geglaubt, daß diese alte Marine- und Hafenstadt so viele Schausteller sehen würde. Man ist versucht zu sagen: „Der Kaiser in diesem Fall war es Paul Müller -rief und alle, alle kamen". Sie kamen von Ost und West, von Nord und Süd, aus dem getrenn- ten Deutschland, aus dem Saarland, von Holland, der Schweiz und dem nahegelegenen Dänemark. Und alle waren begeistert von dem herzlichen Empfang in der Stadt Kiel. Der gastgebende Verein Schleswig-Holstein mit seinem Paul Müller an der Spitze hat nicht nur die Arbeitstage bestens vorbereitet, ihm war auch daran gelegen, dazu einen Ausgleich zu schaffen. Und das ist ihm mehr als gelungen. Das sich um die Bucht schmiegende Kiel, der herrliche Blick auf die beginnende weite Ost- see, das Marine-Ehrenmal in Laboe, der Nord- Ostsee-Kanal, die großangelegten Schleußen, alles das sollte den Besuchern von Kiel nicht vorenthalten bleiben. Paul Müller wollte Tage bleibender Erinnerung schaffen. - Die schweizerische Delegation ehrt Herrn Paul Müller