Der Komet 3455 – Seite 12
1958-08-10 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Schaustellerin Auguste Linnenkamp,
Dortmund-Höchsten - 70 Jahre alt!
Am 16. 7. 1958 feierte unser langjähriges Mit-
glied, Frau Auguste Linnenkamp,, Dortmund-
Höchsten, Höchstener Straße 39, ihren 70. Ge-
burtstag. Wir alle wünschen Dir, liebe Auguste,
noch nachträglich alles Gute und uns, daß Du
noch lange so frisch und froh bei uns bleibst.
Schausteller-Verein „Rote Erde",
Fachgruppe I im VAG
Der 1. Vorsitzende: gez. Max Arens
Der Schriftführer: gez. Willy Arens.
Frau Christine Knob - 50 Jahre alt!
Wir gratulieren unserem Mitglied Frau Christine
Knob recht herzlich und wünschen für alle Zu-
kunft das Beste.
Schausteller-Frauenbund,,Meenzer-Gold"
Ella Fehler, 1. Vorsitzende.
Frau Anny Hartmann - 50 Jahre alt!
Wir gratulieren unserer lieben Bundesschwester,
Frau Anny Hartmann, Dortmund-Dorstfeld,
Hellweg 5, zu ihrem 50. Geburtstag. Wir wün-
schen ihr alles Gute, Glück und Gesundheit. Da
sie schon viele Jahre in unserem Bunde ist haben
wir den Wunsch, sie auch einmal in unserer Ge-
neralversammlung begrüßen zu dürfen.
Herzliche Geburtstagsgrüße!
Frauenbund,,Fidelia", Karlsruhe
Mathilde Fetscher, 1. Vorsitzende,
Maria Krieg, 1. Schriftführerin.
Der Schaustellerfrauenclub,,Heiterkeit", Stutt-
gart, sendet herzliche Geburtstagsgrüße zum
6. August Frau Emma Huber
7. August Frau Julianne Schöttle
10. August Frau Liesel Krämer
13. August Frau Else Widmer
14. August Frau Rosa Widmer
25. August Frau Henriette Stamer
26. August Frau Mimmi Dom
30. August Frau Lilo Weeber.
IN MEMORIAM
☑N
JOSEF PRÖLSS +
Nun hat Josef Prölß das heurige Oktoberfest
nicht mehr erleben dürfen, auf dem er seit vie-
len Jahren mit seinem,,Springpferdekarussell"
gestanden ist. In Weiden geboren, war ihm Mün-
chen zur Heimat geworden. Prölẞ gehörte zu den
Schaustellern. die aus dem Handwerkerstand
kommen. Er war von Beruf Kunstschlosser. Mit
Schießhalle. Schaukel und Springpferdekarussell
war er weit im Bundesgebiet herumgekommen.
Sein Herz hing an der Orgel seiner Geschäfte
und er wußte, daß der Besuch eines Volksfest-
geschäftes vom Spiel einer klangvollen Orgel
zum großen Teil abhängig ist. Nach dem Welt-
krieg hat er auf dem Münchner Oktoberfest wie-
der dem Orgelspiel zum Zuspruch verholfen mit
einer Prachtorgel der Fa. Voigt-Höchst. ..Radio
und Plattenspiel hören die Leute zum Ueber-
druß zu Hause. aber die Klangfülle einer Orgel
ist für Volksfestbesucher Herzensmusik!", so
hörte ich ihn sprechen. Er war sich darin eins
mit dem Oktoberfestreferenten Stadtrat Erhardt,
der die Orgelmusik als die Musik eines Volks-
festes gelten ließ.
Prölẞ war bei Behörden und unter Kollegen ob
seiner Friedfertigkeit und seiner kollegialen
Bereitschaft beliebt. Eine zahlreiche Trauerge-
meinde folgte - manche von weither kommend
seinem Sarge an das blumenreich. geschmückte
Grab. Die Fahnenabordnungen der Schausteller-
fachgruppe. der Münchner Ortsstelle, des
Frauenvereins Münchner Kindl", des Schaustel-
lergehilfenverbandes senkten sich unter den
Klängen vom Guten Kameraden" über dem
offenen Grabe. Die Worte des geistlichen Herrn
in dem Ausklang zur,,ewigen Ruhe" nach einem
arbeitsreichen Leben, rührten viele Trauernde zu
Tränen. Ehrende Nachrufe sprachen Kollege
Pflügl für den BLV, Frau Keller für den Frauen-
>>DER KOMET PIRMASENS
verein,,Münchner Kindl". Unsere herzliche Teil-
nahme gilt der Witwe und der Tochter mit ihrer
Familie, dem Schwiegersohn Voit und Enkelkind.
Der Name Prölß ist mit der Hingabe von Josef
Prölß nicht aus der Liste der Münchner Schau-
steller und des Oktoferfestes gestrichen, Prölẞ
Springpferdekarussell wird auch heuer auf dem
Oktoberfest stehen und von Frau Babette wei-
tergeführt werden.
Schmidt-Karlo.
FRAU MIA DEUTGEN †
Am 11. Juli 1958 verschied nach kurzer, aber
schwerer Krankheit, unsere Vereinsschwester
Mia Deutgen im fast vollendeten 61. Lebensjahr.
Mia Deutgen, war eine liebe und treue Vereins-
kollegin und bekleidete seit Gründung des Ver-
eins den Posten als 1. Schriftführerin, den sie
mit Umsicht und zu aller Zufriedenheit aus-
füllte. Die Kränze und Beileidsbezeugungen be-
wiesen den Angehörigen die Beliebtheit und
Wertschätzung, die die Heimgegangene als Pfle-
gemutter, Kollegin und Nachbarin genossen hat.
Der Wunsch der Hinterbliebenen, sie dem Leben
zu erhalten, mußte vor dem Rufe Gottes
schweigen.
Ihr Andenken wird bei allen, die sie kannten,
in Ehren bleiben. Als äußeres Zeichen der Ver-
bundenheit legten die zahlreich erschienenen
Vereinigungen aus nah und fern Kränze nieder
und als letzter Gruß senkten die Abordnungen
die Fahnen über die Gruft.
Mit ehrenden Worten für die Verstorbene und
zum Trost der Hinterbliebenen legte die Ehren-
vorsitzende, Frau Franziska Mack, als letzten
Gruß im Namen des Vereins einen Kranz nieder
mit den Worten, der Heimgegangenen auch über
das Grab hinaus ein ehrendes Gedenken zu be-
wahren.
Mitteldeutscher Frauen-Verein
reis. Schausteller und Berufsinteressenten
Sitz Herford
I. A.: Martha März, 2. Schriftführerin.
Zirkusgeschäftsführer EMIL BURCHARD +
Wie erst jetzt bekannt, ist am 20. Mai 1958 in
Köln am Rhein der langjährige Geschäftsführer
bekannter Zirkusbetriebe, Herr Emil Burchard,
aus der Sterblichkeit dieser irdischen Welt ab-
berufen worden. Sein Hinscheiden hat in den
Reihen der alten Kämpfer gegen die Unterdrük-
kung des Wandergewerbes eine empfindliche
Lücke gerissen. Als in den Jahren 1919/1920 die
Besatzungsbehörden dem Schausteller- und Zir-
kusgewerbe andauernde Schwierigkeiten berei-
teten und willkürliche Spielverbote erließen, hat
Emil Burchard sich als vorausreisender Ge-
schäftsführer des Zirkus Mark und Holzmüller
die ersten Sporen verdient und bei der Neugrün-
dung des Zirkus Andromeda wirksame Hilfe ge-
leistet. Umsicht und Fleiß stellte er in seiner
späteren Tätigkeit bei den Betrieben Hagenbeck,
Willi Blumenfeld, Josef Holzmüller und Zirkus
Taraselli (Direktion Dr. Katz und Fey) in Hol-
land unter Beweis. Dann wieder war er lang-
jährig im Unternehmen Holzmüller erfolgreich
tätig. Im Zirkus Blumenfeld-Guhrau, mit dem er
Schlesien und die Ostgebiete bereiste, bearbei-
tete er die Vorausreise und Reklameleitung. Von
1947-1950 verwaltete der Verstorbene den festen
Zirkushau des Zirkus Franz Althoff in Stutt-
gart. Seine letzten Lebensjahre verlebte Emil
Burchard in seiner Geburts- und Heimatstadt
Köln, allwo er auch am 23. Mai 1958 die ewige
Ruhe fand.
Seine Freunde und Mitarbeiter sowie die Direk-
tionen denen er diente, werden dem alten
Kämpfer allzeit ein getreues Gedenken bewah-
ren und sprechen der Witwe ihr herzlichstes Bei-
leid zum herben Verlust aus.
OTTO SCHWARZ +
W. E. R.
Der Tod hält reiche Ernte in unserem Völklein
der fahrenden Welt, und meistens holt er sich
die Besten aus unserem Stande. So hat auch am
29. Juli wiederum ein uns allen wohlbekannter
und lieber Kamerad seine Augen für immer ge-
schlossen. Herr Otto Schwarz. Er wurde am
1. August im Sihlfeld-Gottesacker in Zürich zur
letzten Ruhe gebettet. Ein alter, bewährter und
wohl im ganzen Land bestens bekannter Schau-
steller ist nicht mehr. Für uns, ganz besonders
aber für die älteren Kollegen, war es ein schwe-
rer Abschied. Unzählige Jahre sind wir mit dem
Nr. 3455
Verstorbenen in ständigem Kontakt gewesen,
Freud' und Leid haben wir immer miteinander
geteilt, vielgestaltige Probleme miteinander be-
sprochen, beraten, gegenseitige Aussprache ge-
halten, und immer war Otto Schwarz ein ruhi-
ger, besonnener und erfahrener Gesprächspart-
ner, dessen Ansichten und Ratschläge vielmals
zu unserem Nutzen bestimmend waren. Otto
Schwarz war ein gerader, populärer und grund-
ehrlicher Repräsentant unseres Standes. Schon
in seiner äußeren Erscheinung war der liebe
Verstorbene so richtig der Urtyp eines charak-
tervollen und pflichtbewußten Schaustellers der
alten Schule. Sein ganzes Leben war die fah-
rende Welt. Schon in jungen Jahren war der
Verstorbene in der elterlichen Menagerie tätig
und hat alle Tiere, harmlose und gefährliche,
kennen gelernt. Gerne hat uns der tote Freund
von diesen eindrucksvollen Erlebnissen in seiner
Jugend erzählt.
Otto Schwarz hat in seinem langen Leben viel
gesehen, noch mehr aber erlebt und erduldet,
aber auch viel errungen. Seine Abstammung als
echtes Bayernkind hat er nie verleugnet, er ist
seiner Heimat immer treu geblieben. Im ersten
Weltkrieg war der Verstorbene Vizefeldwebel
an vorderster Front. Nach Beendigung des Krie-
ges durfte er wieder in seine Wahlheimat und
zu seinem geliebten Beruf zurückkehren. Durch
seine Heirat mit Katharina Baader fand er ein
schönes Wirkungsfeld in deren Hippodrom, das
unter seiner Führung viele Jahre ein gern und
vielbesuchtes Geschäft auf allen größeren Plät-
zen war. Einen schweren Schicksalsschlag hat
unseren Freund mit dem Verlust seiner treube-
sorgten Gattin getroffen, die ihm vor zwei Jah-
ren durch eine schwere Krankheit entrissen
wurde. Seit dieser Zeit ist Otto Schwarz stiller,
und durch sein Leiden immer schwächer gewor-
den. Wir mußten uns schon seit einiger Zeit.
darauf vorbereiten, daß der Tod uns diesen gu-
ten Kameraden entreißen würde.
Der Dahingeschiedene war Ehrenmitglied und
Gründungsmitglied der Schausteller-Union Zü-
rich, viele Jahre deren Bannerträger, und im-
mer an erster Stelle im Vorstand tätig. Wie groß
die Anhänglichkeit war, deren sich der liebe
Verstorbene nicht nur in unseren Kreisen, son-
dern auch bei allen Behörden erfreuen durfte,
zeigte die Anteilnahme in der überaus feier-
lichen und ernsten Abschiedsstunde. Die Fahnen
der Berufsorganisationen senkten sich zum letz-
ten Gruß, während die große Trauergemeinde in
Ehrfurcht den Worten von Herrn Pfarrer Chri-
sten und den lieben, herzlichen Abschiedsworten
unseres Ehrenmitgliedes Albert Ryffel lausch-
ten. Habt alle Dank die Ihr unserem unvergeß-
lichen Kameraden die letzte Ehre erwiesen! Sein
Angedenken soll uns immer Vorbild sein. Wir
wünschen dem teuren Verstorbenen die ewige
Ruhe, vereint mit seiner einstigen treusorgenden
Lebensgefährtin Kathi. Friede seiner Asche.
Schausteller-Union Zürich
Der Präsident: M. Marcelli.
LAGERNDE BRIEFE
In unserer Geschäftsstelle llegen die nachstehend auf-
geführten Briefe zur Welterleitung.
Wir bitten unsere Leser, die in Frage kommenden
Kollegen darauf aufmerksam zu machen.
Geschäftsstelle des „KOMET", Pirmasens
Kurt Ahrend. Schaukelbes. ;Kronowski,
Circus Barlav:
Hary Bellachini
Will Birkeneder, Schaust.
Frau Willy Bohnstadt aus
Hamburg-Harburg:
Hermann Böhm
..Around the World"
Jimmy v. d. Lak;
Xaver Lehmann
Johann Bokan, zuletzt:
Ulm (Donau).
Max Levy.
Schausteller und Händler
aus Bergen-Enkheim
Georg Löffelhardt
Günther Menzel, Artist
Gustav Buch. Schausteller Alfred Mierswa, Spielhalle;
Circus Culyn.
Jakob Novy. zuletzt Hanau
Fritz Fischer
Olympia-Eisrevue:
Günth. Grabe-Schiffmann: Walter Ortmann. Schaust.;
Johann Grummel. Schaust.; Alv Proskaw
Restaurationsbetriebe
Resta
aus Wuppertal-Barmen
Circus Karl
Hill
Proskawetz und
Klara Raiffarth, Schaust.:
Werner und Anita Sperling
Erich Stoy, Schausteller:
Heinrich Heinen. Schaust.:Josef Strobel.
Will Jacob. Schießhalle;
Schaustellerin.
_ Urft. Hauptstr. 51.
Franz Kaiser.
Heinz B.-Kasita.
Cunther Keller
Hermann Kendler. Schaust.
Klintz. Schausteller
Hans Kluwe, Schaustel-
lungsunternehmen
Karl Klüßmann Schaust.
Frau Hilde Kuhn. Schaust.
Hans Kuckartz, Raupe
Fred Schlüter. Kunstmaler;
Theodor Schmidt:
Hebdor
Willi Schmitz. Schausteller
Viersen. Rhld
Willy Schmitz, Schau-
geschäft Wintergarten;
Paul Schulze ir.. Schaubude
Arnold Specht, Schaust.;
Max Schulz:
Brigitte Thomas:
früher Hamburg.
Heilsberg. Ostpr.
MIB Violetta
zuletzt