Der Komet 3470 – Seite 5
1959-01-10 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3470
keit seines Baues an diesem Standplatz schlecht
zur Geltung kommt und eines günstigeren Stand-
platzes als Abschluß und Blickpunkt einer Seiten-
straße würdig wäre. Immerhin ergibt sich, wenn
auch in der Bierbudenstraße Schaustellergeschäfte
etabliert sind, die Zweiteilung des Festes
nach der Konsum- und der Belustigungsseite. Die
einheimischen wie die auswärtigen Besucher zieht
es unbestreitbar in die Bierbudenstraße, einmal
des Bieres wegen, dann auch der Sehenswürdig-
keit der Bierzelte wegen. Unbestreitbar ist auch,
daß den Schaustellern durch die Zweiteilung ein
Großteil der Besucher nicht nur abgelenkt, son-
dern auch entzogen wird. Erst wenn in der Bier-
budenstraße kein Durchkommen durch das Men-
schengewühl mehr ist, werden die Besucher ab-
gedrängt zu den Schaustellergeschäften.
bana
>>DER KOMET« PIRMASENS
Reklame auf Volksfesten
Zu dem genannten Reklame-Schulbeispiel (es ist
nur zu wünschen, daß es nicht Schule macht)
kommt hinzu, daß die Reklame auf der Wies'n so
ganz unauffällig ihren Einzug hält. Heuer sah
man an den Lichtmasten bereits Reklameschilder
einer Firma. Seit Jahren sind zwei in Tannengrün
gehüllte Torkulissen mit Reklame-Emblemen und
Beschriftungen bestückt. Ich bin der Meinung, daß
Reklameschilder keinen Schmuck für ein Volks-
fest bilden sollten. Auf Schritt und Tritt begegnet
man täglich Reklamebildern, die uns sagen wol-
len, was wir essen. trinken, kaufen sollen. Im
Kino bezahlen wir den Eintritt für Filme und wir
Seite 5
nügt aber auch, daß in den Glückshafen Spiel-
waren und Süßigkeiten ausgelost werden, also
Waren, die von den ambulanten Händlern käuf-
lich zu erwerben sind. Allerdings machen sich.
auch die Händler gegenseitig dadurch Konkur-
renz, daß z. B. Süßwarenhändler auf Lebkuchen-
herzen und Schokoladetafeln Puppen mit Seiden-
maschen binden. Die Spielwarenhändler müßten
nun ihre Puppen mit Süßigkeiten versehen, um
Absatz zu finden. -
lks- Absatz zu find
„dürfen“ eine Viertelstunde Reklamebildan
sehen. Der unterhalten-sein-wollende Besucher
will sich vergnügen. Dazu veranstaltet man
Volksfeste. Die Besucher wollen nicht Reklame in
die Wolken geschrieben sehen, noch das Über-
fliegen eines Festplatzes durch Flugzeuge mit
Reklame-Schwanz oder einem reklamebeschrif-
teten Luftschiff. Für Reklame geben die Zeitun-
gen, Plakat-Tafeln, die Jllustrierten. leider auch
Rundfunk und Fernsehen, ein Betätigungsfeld.
Volksfeste sollen der Belustigung des Volkes die-
nen Werbehinweise.
Das Glück versuchen
Einheitliche Gestaltung
Weib bitw
Nur eine Frage sei aufgeworfen für den Veran-
stalter: Läßt sich die Belustigung nicht mit den
Stätten des leiblichen Genusses verbinden?
Die Mischung von Schaustellergeschäften zwischen
die Bierzelte, das teilweise Herausnehmen von
Bierzelten aus der Bierbudenstraße (so daß es
keine Bierbudenstraße mehr gibt) kostet Auf-
wendungen (Wasser- und Stromanschlüsse und ohne Reklame- und W
sonstiges mehr). Die Kosten müßten auf die Platz-
mieten umgelegt werden. Es würde sich nur um
vier oder fünf Verlegungen handeln. Damit wäre
aber Platz für eine Mischung von Belustigungs-
geschäften und Wirtsstätten gegeben. Das ge-
samte Gelände würde dann von den Besuchern
durchflutet werden, weil die Bierbuden auseinan-
dergezogen und verteilt über dem Festplatz zu
finden wären. Auch der von den Schaustellern ge-
schäftlich als „Friedhof" bezeichnete Nordteil der
Wies'n, an der Seite der St.-Paulskirche, kann
durch ein Bierzelt belebt werden. Wo die Bier-
quellen fließen, dahin zieht es nun einmal die Be-
sucher. Die Bierstätten verlieren durchaus nichts,
wenn sie über den Festplatz verteilt werden, die
Schausteller aber gewinnen durch die Durchflu-
tung des Verkehrs. Die bisherige Lenkung ver-
läuft zum Schaden der Belustigungen.
Schädigung der Schaugeschäfte
Das Münchner Oktoberfest muß sich selbst erhal-
ten. Die Stadt schießt keinen Pfennig zu. Die Un-
kosten sind erheblich. Jeder Bezieher weiß, daß
die Plätze nicht billig sein können und man sich
für die Miete eines Platzes für 16 Tage schon bei-
nahe einen Platz in ähnlicher Größe kaufen
könnte. Nichts zu sagen, wenn der Platz seine
Miete wert ist.
Am schwersten haben es auf allen Volksfesten die
Schaugeschäfte. Wir leben nicht mehr in
der Zeit eines Papa Schichtls, in der die Besucher
bei den Darbietungen der Volksfest-Artisten
Mund und Augen aufgerissen haben. Nur wenige
Artisten können in Schaubuden arbeiten (da die
Bühnen zu klein sind) und zwanzig- oder dreißig-
mal am Tage auftreten. Die Gagen sind hoch, die
Artisten gefragt. In München auf der Wies'n müs-
sen die Schaugeschäfte seit einigen Jahren eine
von dem Wirtschaftsreferat zugelassene Konkur-
renz auf sich nehmen, die für die Sehleute kosten-
Jose artistische Reklamevorstellungen auf hoher
Bühne pausenlos geben. Die Prachtbühne, wie sie
kein reisender Schausteller mit auf Reisen zu neh-
men in der Lage ist. steht in einer Sackgasse, vor
der sich Hunderte von Sehleuten, mit dem Rücken
zu den in dieser Gasse placierten Schaustellerge-
schäften, aufstellen können. Ich habe auf keinem
Volksfest eine ähnliche kostenlose Freilichtbühne.
spielen sehen, um durch artistische Vorführungen
Reklame für die Waren ihres Handelsgeschäftes
zu machen. Wenn in diesem Jahre für ca. zwanzig
Münchner Schausteller angeblich Platzmangel zur
Unterbringung bestand, so hat das Referat aber
einer berufsfremden Handelsfirma die Zulassung
für eine Reklameschau erteilt, die den Schau-
geschäften schwerwiegende Konkurrenz bietet.
Mag sein, daß die Großfirma eine besonders hohe
Platzmiete bezahlt. Es bleibt aber die Frage offen,
ob nicht Schaustellergeschäfte für diesen Platz an-
nähernd die gleiche Platzmiete aufzubringen in
der Lage wären.
Wenn schon Artistik zu Reklamezwecken ,,ver-
schenkt" werden darf, dann könnte ja die Wiesen-
verwaltung auch Fahrgeschäfte, Schießhallen und
andere Belustigungsgeschäfte zu einer kosten-
losen Beteiligung des Publikums am Vergnügen
zu Reklamezwecken Zulassung erteilen. Der An-
fang ist mit dem Reklame-Schaugeschäft gemacht.
Ich will den Reklamegedanken auf Volksfesten
nicht weiterspinnen.
-
München läßt keine Glücksspiele zuzum Glück
der ambulanten Händler. Zwei Glückshafen für
wohltätige Zwecke genügen denen, die ihr Glück
ohne Geschicklichkeit versuchen wollen. Es ge-
Wenn die Schausteller in ihren Berufsorgani-
sationen sich einig und nicht zersplittert wären,
würden sich diese und andere Mißstände be-
heben lassen.
Nicht nur auf der Münchner Wies'n
Viele der Volksfeste bedürfen einer wirtschaft-
lichen Einsichtnahme von seiten der Veranstalter,
besonders dort, wo von den Gemeindeverwaltun-
gen keine gewerblichen Fachleute gehört werden.
Es geht infolge der uferlosen Teuerungen um die
Existenz der Schausteller und damit der Volks-
feste. durch die Gemeindeverwaltungen ihren
Städten bedeutende Mittel zuführen und viele
Geschäftsleute einer Stadt mitverdienen. Eine
Hand lebt durch die andere auch Käufer und
Verkäufer, Mieter und Vermieter. Gemeindever-
waltungen vermieten ihre Volksfestplätze,
die Schausteller mieten, Mieter und Vermieter
sollten sich zusammensetzen, nicht nur um einen
Vertrag abzuschließen..
Ambulante sind keine,,Scheunenpurzler!"
In der Nr. 281 brachte die RNZ einen Artikel,
wonach in Kirchardt eine Zirkusgruppe (Name
wurde leider nicht genannt) die dortigen Einwoh-
ner dadurch betrog, daß sie Eintrittskarten für
eine Vorstellung gegen Abgabe von Lebensmit-
teln und Futter für die mitgeführten Tiere aus-
gab und dann, ohne eine Vorstellung zu geben,
verschwand. Ueber diesen Artikel wäre im
Grunde nur zu sagen, daß die Ausgabe von Ein-
trittskarten und Entgegennahme von Sachwer-
ten dafür ohne Gegenleistung einen glatten Be-
trug darstellt. und ich muß das, was der Artik-
Jer schrieb, außer seinem letzten Satz gutheißen.
Gegen den letzten Satz, in dem es heißt, daß man
in Zukunft - in übertragenem Sinne - wieder die
Wäsche von der Leine hängen werde, wenn in
der Nähe Scheunenpurzler auftauchen, muß ich
im Namen aller meiner berufstätigen Kollegen.
schärfsten Protest einlegen!
Dazu folgende Richtigstellung: In jedem Be-
rufszweig gibt es gute und minder gute Men-
schen und wer einen Betrug verübt, gehört vor
den Kadi- und das wäre in dem angeführten
Falle das Richtige gewesen. Nicht richtig war.
daß man einen ganzen Berufszweig gleich in
Bausch und Bogen verdammt. Daß es unter den
Fahrenden auch einige gibt. die heute auf die
angeführte Tour sich über Wasser halten wollen,
ist bedauerlich und auch von unserem Stand-
punkt scharf zu verurteilen, und die Ehrlichen
unter uns werden sich ganz gewiß von solchen
Elementen distanzieren.
solche auf Bet
beruf seinen Lebensunterhalt verdiente, wehrt
sich dagegen, mit Betrügern in einen Topf ge-
worfen zu werden, und ich werde in nächster
Zeit einen aufklärenden Artikel über das We-
sen und Unwesen des ambulanten Gewerbes in
der Rhein-Neckar-Zeitung veröffentlichen.
Albert Frank, Steinsfurt
Vorsitzender des ambulanten Gewerbes
des Kreises Sinsheim.
9. Frankentag in Steinsfurt
Die Familie Frank in Steinsfurt erlebte ihren
traditionellen Familientag am 10. Dezember 1958.
Der Auftakt galt den Gefallenen der beiden
Weltkriege, wozu sich die ganze Frankenfamilie
Kriegerdenkmal versammelte und einen
Kranz mit Schleife unter Gedenkworten nieder-
legte.
am
Anschließend begab man sich in den Saal des
Gasthauses,.Zum Lamm", der bis zum letzten
Platz besetzt war. Zwei kleine Frankenkinder
(Marion und Linda) trugen ein Begrüßungsge-
dicht vor. Der Senior der großen Künstler- und
Schaustellerfamilie, Albert Frank, gab einen
Rückblick über das letzte Geschäftsjahr und
schloß mit dem Hinweis, daß die Familienzusam-
menkünfte auch in Zukunft stattfinden werden,
was mit großem Beifall aufgenommen wurde.
Eine flotte Musikkapelle sorgte für die nötige
Stimmung. Das alte Frankenlied,,Guten Morgen,
Herr Fischer". gespielt und gesungen von den
Geschwistern Frank, fand großen Applaus; auch
die Familien-Humoristen Otto Frank, Robert
eils die Familien-Humore von Albert Frank, sowie
Ich darf dazu noch erwähnen, daß die Behörden.
die an solche auf Betrug ausgehende, meistenteils
planlos im Jende umherziehende Vaganten so-
genannte Wandergewerbescheine ausstellen, ohne
genau geprüft zu haben, ob der Antragsteller
einwandfrei ist. Der Wandergewerbeschein kann
Personen, die auf Betrug ausgehen oder sich
sonst strafbar machen, entzogen werden. Warum
wurde im vorliegenden Falle keine Betrugsan-
zeige erstattet? Es ist heute eine Leichtigkeit,
solche unlauteren Zeitgenossen dingfest zu ma-
chen, denn unsere Polizeiorgane sind heute in
der Lage den jeweiligen Aufenthaltsort eines
ambulanten Unternehmens durch Polizeifunk
festzustellen. Der Artikler schreibt eingangs sei-
nes Berichtes, daß es lange dauerte, bis man mit
den Vorurteilen gegen das fahrende Volk aufge-
räumt habe. Dem, mein lieber Artikler, ist leider
nicht so, denn man hört heute noch sehr oft die-
ses herabwürdigende Schimpfwort,,Scheunen-
purzler". Der Schreiber dieser Zeilen, der ein Le-
ben lang auf ehrliche Weise mit seinem Artisten-
Walter Reimund sorgten für gediegene Unterhal-
tung und Stimmung. Die Trompetensoli von Al-
bert Frank wurden gehörig beklatscht.
Die über 70 Jahre alte Schwester von Albert
Frank, Frau Kätchen Neuner aus Mannheim, die
mit ihrem Sohn Hans und Schwiegertochter er-
schienen war, sang in alter Frische und mit im-
mer noch guter Stimme die alten Lieder. Sie ist
besonders schwer geprüft, denn zwei Söhne
sind gefallen und ihr Mann ist vor zwei Jahren
gestorben.
Sie und ihre Schwestern Lina und Auguste mit
ihren Brüdern August, Albert, Johann und Artur
sind weit über unsere Landesgrenzen durch ihre
artistische Kunst, ihre Musik und Gesang sehr
bekannt geworden.
Der neunte Frankentag gehört nun der Ver-
gangenheit an. Man kann sagen, es war wieder
viel los. Die ,,Franken und Verwandten" kamen
aus fast allen deutschen Landen und knüpften
fester die verwandtschaftlichen Beziehungen.