Der Komet 3512 – Seite 13

Nr. 3512 einslokals Deutscher Garten", Veitshöchheimer Straße, am 22. 3. 1960, 20 Uhr, entsprechend wür- digen. Die Krone aller dieser freudigen Ereignisse aber ist die am 11. März 1960 stattfindende Trauung. Oskar Treziak wird sich an diesem Tage mit Fräulein Ingeborg Hein verheiraten. Ingeborg Hein ist aus Schlesien und ist im Schau- stellergewerbe groß geworden. Bisher arbeitete sie in den Schaustellerbetrieben des Kollegen Hein, früher Wörtheim am Main, derzeit Höch- berg bei Würzburg. Auch Kollege Hein ist Mit- glied des BLV Würzburg. Die Trauung findet in einer der ältesten Kirchen Würzburgs, in der Deutschhaus-Kirche (historisch weltbekannt durch die Hochzeit des deutschen Kaisers, Friedrich des I., genannt Barbarossa), am Freitag, dem 11. März 1960, 11 Uhr, statt. Die Außenstelle Würzburg bittet alle Mitglieder an der kirchlichen Trauung teilzunehmen. Im Namen des BLV des ambulanten Gewerbes und der Schausteller München, der HAGD Bonn, und der Außenstelle Würzburg sprechen wir dem jungen Paar die herzlichsten Glück- und Segens- wünsche aus. Möge beiden viel Freude, Kinder- segen, Geschäftserfolg und Zufriedenheit durch Gottes Hilfe beschieden sein. Das mit vielen Entbehrungen und durch harte Arbeit neugeschaffene Einfamilienhaus in Rot- tendorf bei Würzburg gibt in näherer Zukunft eine sichere Lebensgrundlage und auch Anreiz für ein weiteres erfolgreiches Schaffen mit ver- einten Kräften. Die Vorstandschaft des BLV, Außenstelle Würzburg gez.: Zeidler, Geschäftsführer Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 EV. Im Mo- nat März haben folgende Mitglieder unseres Vereins Geburtstag: 2. 3. Ernst Schau 5. 3. Rudolf Molkenbuhr 7. 3. Ernst Jobmann 7. 3. Heinrich Hoppenau 9. 3. Erwin Heller 10. 3. Wilhelm Schau 13. 3. Hans-Dieter Schäffer 14. 3. Umberto Papini 14. 3. Richard Gollwitzer 16. 3. Heinrich Walldorf 17. 3. Georg Vespermann 20. 3. Hugo Feigl 21. 3. Gerhard Knosalla 23. 3. Hans-Heinrich Dieckmann 24. 3. Peter Schippers 25. 3. Richard Bosco-Schmidt 28. 3. Paul Müller. 28. 3. Pa Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund- heit und Wohlergehen. Georg Vespermann, stellv. Vorsitzender Eldo Hell, Schriftführer Der 1. Stuttgarter Schausteller-Frauenklub ,,Heiterkeit" E. V. gratuliert seinen Geburtstags- kindern im Monat März auf das herzlichste: 9. 3. Frau Emma Ulrich 22. 3. Frau Luise Weber 23. 3. Frau Ida Schulz 31. 3. Frau Emma Braun. i. A.: Hilde Distel Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute E. V., Sitz Nürnberg Unsere Geburtstagskinder im März 1960: 1. 3. Mark Arthur, Fürth 2. 3. Schwarz Hans, Nürnberg 3. 3. Nehrbauer Josef, Fürth 3. 3. Krug Karl, Nürnberg 5. 3. Ströhl Käthe, Nürnberg 7. 3. Kunstmann Wilh. sen., Erlang.-Bruck 10. 3. Brückner Anna, Nürnberg 14. 3. Ströẞner Willy, Nürnberg 20. 3. Knorr Hans, Fürth 22. 3. Ströbel Georg, Nürnberg 22. 3. Werner Heinz, Coburg 23. 3. Uhrig Franz, Schweinfurt 25. 3. Polster Georg, Wendelstein 25. 3. Wagner August, Nürnberg 26. 3. Wahl Hans, Coburg 27. 3. Steinkohl Georg, München 29. 3. Sauer Olga, Nürnberg 30, 3. Reck Franz, Fürth >>DER KOMET« PIRMASENS 30. 3. Drelischeck Hans, Neumarkt. Wir wünschen unseren Geburtstagskindern viel Glück und Segen für das kommende Lebensjahr. Lorenz Schweizer, 1. Vorsitzender Silberhochzeit des Schaustellerehepaares Hubert und Hanni Häckel, Wuppertal-Elberfeld, Bundesallee 63, Wohnwagen! Das weit und breit bekannte Schaustellerehepaar Hubert Häckel und Hanni, geb. Feldmann, feiert am 9. März 1960 das Fest der silbernen Hochzeit. AAAAAAAAAAAAAAAAA Hubert Häckel, der einer alten angesehenen Schaustellerfamilie entstammt, wurde 1898 im Wohnwagen auf der Nuẞkirmes in Wuppertal- Sonnborn, als Sohn des 1945 verstorbenen, sehr beliebten Schaustellers Heinrich Häckel, geboren. Der Jubilar heiratete am 9. März 1925 Hanni Feldmann. Das junge Paar war bis zum Tode des Vaters im elterlichen Geschäft, „Kölner Lustige Bühne“, tätig, in dem Hubert Häckel als der be- kannte und geschätzte „Tünnes-Darsteller" auf- trat. Mit diesem Schaugeschäft bereisten Häckels Nord- und Süd- und West- und Ost-Deutschland und erfreuten sich einer einmaligen Beliebtheit. Nach Rückkehr aus Kriegsgefangenschaft 1945 übernahmen Hubert Häckel und Frau, die ihm immer treu zur Seite stand, das väterliche Ge- schäft und führten es in der 3. Generation tradi- tionsgemäß weiter. Seit 1949 bereist das Jubel- paar mit Tochter, Witwe Greti Kranthäuser, geb. Häckel, und Enkelin Brigitte mit zwei sehr schö- nen Ausspielungsgeschäften „Klein-Kegelbahn" (Familien-Patent) und Ballwerfen „Krach im Hinterhaus" das Bergische Land. Hubert Häckel ist in Schaustellerkreisen als sehr beliebter, treuer und immer hilfsbereiter Kollege bekannt und sehr geschätzt. Er besitzt Freunde. Das gleiche gilt auch für seine An- gehörigen. nur Wir wünschen unserem Jubelpaar auch für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit und nicht zuletzt, daß ihnen ihre bisherigen Erfolge auch in Zukunft treu bleiben mögen. Landesverband des ambul. Gewerbes und der Schausteller Nordrhein E. V., Kreisst. Wuppertal Werner Forkert, Kreisstellenleiter Waldemar Seeling, Geschäftsführer Fachgruppe I (Schausteller) Paul Hartmann, 1. Vorsitzender Ernst Fischer, 2. Vorsitzender Geselligkeitsverein Berg. Markt- und Messereisender Wuppertal. August Dierichs jr., Vorsitzender Schausteller-Frauen-Verein Berg. Land Wuppertal Hedwig Kretz, 1. Vorsitzende IN IN MEMORIAM ADAM SOMMER+ Am 11. Februar 1960 wurde für uns alle unfaẞ- bar unser Mitglied, Herr Adam Sommer, Boben- heim (Pfalz), plötzlich und unerwartet aus un- serer Mitte gerissen. Seine Beisetzung fand am 13. 2. 1960 auf dem Friedhof von Bobenheim unter großer Anteilnahme statt. Kollege Adam Sommer war ein Schausteller von echtem Schrot und Korn, hilfsbereit und immer gern gesehen mußte er leider nur allzufrüh von uns scheiden. Wer werden ihm allzeit ein ehrendes Angedenken bewahren, möge ihm die Erde leicht erscheinen. Ruhe in Frieden! Schausteller-Verein,,Wonnegau", Sitz Worms/Rh. Heinz Geurtschin, Vorsitzender WILLI MANNSHARDT † Seite 13 Am 22. Februar 1960 entschlief nach langem, qual- vollen Leiden unser lieber Kollege Willi Manns- hardt im Alter von 62 Jahren. Nach vielen Ope- rationen haben ihm starke Schmerzen den Tod bestimmt als Erlösung erscheinen lassen. Er war ein aufrichtiger, ehrlicher und zuverlässiger Kol- lege. Hamburg und Schleswig-Holstein werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Landesverband für das Reise-, Schausteller- und Kleingewerbe Schleswig-Holstein gez. Schippers gez. Schulz Freising (Obb.). Hier verstarb Ende Februar die Schaustellerin Maria Kirchlechner im Alter von 59 Jahren. nach redaktionsschluß eingegangen VEREIN SELBST SCHAUSTELLER &D.BERUFS HANNHEIMS (n) Verein selbständ. Schausteller und deren Berufsgenossen Sitz Mannheim Angeschlossen an den Deutschen Schaustellerbund Mittwoch, den 16. März 1960, 20 Uhr, im Vereins- lokal,,Neckarbahnhof" außerordentliche MITGLIEDERVERSAMMLUNG. Erscheinen dringend notwendig. Krieg, Schriftführer MEINEM LIEBEN GATTEN Herrn Hennry Wisch zu seinem 70. Geburtstag und 50 jährigen Geschäftsjubiläum am 15. März 1960, die herzlichsten Glückwünsche und weiterhin die beste Gesundheit, wünscht Dir DEINE FRAU HELENE Braunschweig, Josef - Fraunhofer - Straße 8 Herzlichste Glückwünsche zur Silbernen Hochzeit am 9. März 1960 meinen guten Eltern und meinem lieben Opiu. meiner lieben Omi Hubert Häckel und Frau Hanni geb. Feldmann Eure Tochter Greti und Enkelin Brigitte IHRE VERMÄHLUNG GEBEN BEKANNT Oskar Treziak Ingeborg Treziak geb. Hein Die Trauung findet am 11. 3. 1960, 11 Uhr vorm. in der Deutschhaus-Kirche Würzburg statt. Höchberg Rottendorf üb. Würzburg Hofschwärz 5