Der Komet 3556 – Seite 11

Nr. 3556 unterbrochen die Castroper Kirmes beschickten. Sie wollten den Kontakt mit den Kirmesfreunden durch einen Ausfall nicht in Gefahr bringen. Die Stadt mußte ihnen die Genehmigung für den pri- vat besorgten Platz an der Herner Straße geneh- migen, obwohl die Wiese in Wahrheit viel zu naẞ war. Erstaunlicherweise viele Schausteller gingen das Risiko ein. Das alte Kettenkarussell und die mo- derne Raketenbahn, die ständig mit Hochbetrieb bedachte Raupe neben dem Riesenrad und den Kinderkarussellen waren zu finden, sogar ein Pony-Karussell. Steilwandfahrer und Boxer wa- ren vertreten, viele Glücksbuden, Würstchen- stände und Süßwarenverkäufer. Um das unzureichende Gelände begehbar zu ma- chen, hatten die Schausteller Asche angefahren, Kartons und Bretter ausgelegt, Torf und Stroh verarbeitet. Alles in allem war die von Schwie- rigkeiten bedrängte Castroper Kirmes beredtes Zeichen dafür: Tradition läßt sich nicht ver- drängen. Bamberger Frühjahrsplärrer K. Der Bamberger Frühjahrsplärrer hat mit vielen Überraschungen aufwarten können. - Wenn auch bereits in weiter, weiter Ferne geplant und von einer zu bauenden Stadthalle gesprochen wird, vorläufig findet vor dem Hain immer noch der Plärrer statt. Er wird, so hoffen alle Schausteller und die meisten Bamberger, noch recht lange dort draußen bleiben. Da es einige Zeit unklar war, was mit dem Plär- rer wird bzw. ob der Stadtrat zu einer neuen Stromversorgungsanlage ja sagt, konnte das Amt für öffentliche Ordnung erst verhältnismäßig spät mit den Schaustellern abschließen. Trotzdem ge- lang es aber, genügend und vor allen Dingen recht ansprechende Fahrgeschäfte und dergleichen zu gewinnen. Rund 30 000 DM wurden für die neue Stromversorgungsanlage von der Stadt aus- gegeben. Auf der Südseite des Plärrers wurden die Stromversorgungsleitungen verkabelt und auf der Nordseite die Freileitungen so verlegt, daß die Wohnwagen besser als bisher aufgestellt werden konnten. Außerdem wurde noch die Trafostation verstärkt. Jetzt können alle Wünsche der Schau- steller erfüllt werden, ganz gleich, wie groß ihre Geschäfte sind. Viele große Geschäfte, wie Riesenrad, Helikopter, Karusselle, Berg- und Talbahnen, Benzinauto- bahn, Autoskooter, Teufelsrad, Kindereisenbahn, Pferdereitbahn waren aufgebaut. Als besondere Attraktion galten die sechs Todesfahrer an der Steilwand. Dazu kamen noch die diversen Glücks- buden, Warenausspielungen und Erfrischungs- stände. So ein Plärrerbesuch macht müde und hungrig. Dem konnte aber in zwei Heringsbra- tereien mit angegliederten Bierzelten und in einem 400 Personen fassenden massiven Bierzelt mit Hühnerbraterei abgeholfen werden. Die Messe war mit 130 Fieranten beschickt und hatte ihre Buden wie gewohnt auf der Promenade aufgeschlagen. Der 1. Mai und Christi Himmel- fahrt sind für den Verkauf ausgefallen. Hochbetrieb beim Lustadter Handkeesfest Trotz,,frierender" Beeinträchtigung lief das ur- wüchsige Handkeesfest in Lustadt (Pfalz) auf Hochtouren. Der Maiblumenwald bot wiederum den schönsten Rahmen für dieses kernige Volks- fest. Bäuerliche Käsespezialitäten nebst süffiger Beigabe, ein ansprechender Vergnügungspark und der Tanz auf dem großen Freilichtpodium, wozu die Germersheimer Stadtkapelle aufspielte, waren die Trümpfe, die dem Fest so viel Anziehungs- kraft gaben. - fr- Osterkirmes in Dortmund Ein total verregneter erster Feiertag mit leerge- fegten Straßen ued der Montag mit spärlichen Sonnenstrahlen und nachfolgender Eintrübung ließen auch,,des Volkes wahren Himmel" nicht zur vollen Entfaltung kommen. Trotzdem kamen trotz der vielen Regengüsse die Besucher aus allen Richtungen zur Dortmunder Osterkirmes, wo schon von weitem der Bratwurstduft freund- lichen Gegensatz zu genossenen Ostereiern ver- sprach. Steigende Flugzeuge und manch andere Kirmesgenüsse übten ihre Anziehungskraft aus. Kr. >>DER KOMET« PIRMASENS Lübecker Frühlingsmarkt 1961 Im Jahre 1933 wurde das Lübecker Frühlingsfest auf dem Gestade am ,,Alten Bahnhof" ins Leben gerufen, um den Schaustellern nach der Winter- pause eine Verdienstmöglichkeit zu bieten. Aus diesem Frühlingsfest machte 1935 die Stadt Lübeck einen Frühlingsmarkt, der heute zu den besten Märkten in Schleswig-Holstein zählt. In der Zeit vom 25. März bis 9. April 1961 waren zirka 70 Schausteller anwesend. Fahrgeschäfte, Schieß-, Spiel- und Verkaufsgeschäfte aller Art waren vorhanden und sorgten für das Unterhal- tungsbedürfnis der Besucher. Trotz des teilweise schlechten Wetters waren die Geschäfte zufrie- denstellend. Schausteller-Säule Lübeck im VAG und HAGD Carl Jancker, 1. Vors. Lotte Freitag, Schriftf. Kirmes in Bendorf-Sayn Obwohl die früher selbständige Gemeinde Sayn längst in die Stadt Bendorf a. Rhein eingemeindet ist, hat dieser Stadtteil sich doch seine eigene Kirmes bewahrt. Sie wird jedes Jahr von zahl- reichen Gästen besucht, da hier eine echte rhei- nische Gemütlichkeit vorherrscht. Die Schau- steller hätten sich, wie immer, längs der Brex- straße, die zur altehrwürdigen Sayner Abtei- Kirche führt, aufstellen müssen, da ein geschlos- sener Vergnügungsplatz fehlt. Dies hat wiederum den Vorteil, daß die Kirmesgäste den Besuch aller Geschäfte mit einem angenehmen Spaziergang verbinden können. Es hatten sich ein großer Autoskooter, eine Schiffschaukel, Karussells, Schießsporthallen, zahlreiche Verlosungsgeschäfte, Verkaufs- und Erfrischungsstände eingefunden, so daß jeder kirmesfreudige Gast auf seine Kosten kommen konnte. Eine an einem hohen Baum be- festigte Eierkrone überragte das Kirmesgeschehen. Frühlingsfest in Magdeburg -he- Die diesjährige Magdeburger Frühjahrsmesse auf dem Domplatz hatte sehr unter der ungünstigen Witterung zu leiden, so daß die anwesenden Schausteller kaum auf ihre Kosten gekommen sein dürften. Zum ersten Male war auch die volkseigene Achterbahn in der DDR aufgebaut, die unter der Regie des VE-Zirkus Busch steht. Anwesend waren: 1 Achterbahn (Regie VE-Zirkus Busch); Gibson, Fischer, Skooter; Hoppe, Libelle; Lenz, Riesenrad; Heep, Geisterbahn; Schröder Edgar, Turmrutschbahn; Welte, Walzerfahrt; Lud- wig, Schlickerbahn; Eckermann, Überschlagschau- kel; Vokhardt, Ponybahn; Bichtemann, Sell, Haase Gustav, Häberling, Scheibe, Kinderkarusselle; Rocker, Panorama; Boos, Brothuhn, Ballwerfen; ferner 16 Schießhallen, 9 Verlosungen und eine große Anzahl Verkaufsbuden mit Spiel- u. Kurz- waren, Eis usw. sowie Verkaufsstände der HO und des Konsums. We. Halberstadt. Zum Frühjahrsmarkt waren anwes.: Oberndorff, Hippodrom; Lorenz, Kindereisen- bahn und Schaukel; Feix, Kinderkarussell und Schießhalle; Pressel, Tombola und Schießhalle; Mentel, Verlosung; Kubitzek, Schlaghammer und Ballwerfen; Kuarth und Borchert, Schießhallen; Wesche, Motorroller und Schießhalle; Traue, Ulk- man muß ihn regelmäßig lesen: »Der Komet<< Pirmasens (Pfalz) die weltbekannte Fachzeitschrift des deutschen Wandergewerbes also abonnieren! Seite 11 mühle und Verlosung; Hödl, Heliosschau, Schieß- halle; Paukert, Blinker und Verlosung; Becker, Kinderkarussell und Schießhalle; Petzold, Wilde Jagd; Fritze, Eiskonditorei; Walther, Zuckerspinne; Kohlmann, Fliegerkarussell und Luftschaukel; ferner mehrere Stände der HO und des Konsums. Wegen des schlechten Wetters kamen die Kol- legen nicht auf ihre Kosten. Magdeburg-Sudenburg. Der Krammarkt hatte we- der ein gutes Geschäft noch einen guten Besuch aufzuweisen, da das Wetter sehr ungünstig war. Aufgebaut hatten: Welte, Walzerfahrt; Bichte- mann, Kinderkarussell; Sobzek, Mandelbrennerei; Haase, Schießhalle; Scheibe, Kinderkarussell; Claus, Imbiẞhalle; Hohmann, Zuckerwaren; Bruck, Schmalzkuchenbäckerei; Henning, Schießhalle; Gibson, Skooter; Lenz, Riesenrad; Sell, Conrad, Marchee, Schießhallen; Treubner, Bauer, Spiel- waren. Oschersleben (Bode). Das diesjährige Frühlings- fest vom 9. bis 16. April war wieder mit einer Reihe schöner Geschäfte besetzt. Leider waren nur die ersten Tage witterungs- und geschäfts- mäßig gut. Das Wochenende verregnete vollkom- men und zerstörte die Hoffnungen der Beschicker auf einen guten Gesamtabschluß. - Aufgebaut hatten: Münch Tischräder; Beikirch, Kindersport- karussell und Schießhalle; Weber, Glückshafen und Schießhalle; Petzold, Springpferdekarussell; Gölzenleuchter, Schießhalle; Paukert, Blinker; Kohlmann, Kinderschaukel und Fliegerkarussell; Kröckel, Verlosung; Kubitzek, Ballwerfen und Schlaghammer; Kuarth, Schießhalle; Knobus, Spielwaren und Festartikel; ferner Verkaufswa- gen der HO und des Konsums. W. Quedlinburg (Harz). Zum Frühlingsfest hatten aufgebaut: Eckstein, Walzerfahrt, Kinderkarussell und Tombola; Lorenz, Kindereisenbahn, Holland- schaukel; Feix, Kinderkarussell und Schießhalle; Pressel, Tombola und Schießhalle; Selle, Kinder- karussell u. Schießhalle; Mentel, Tombola; Hödl, Heliosschau; Borchert, Schießhalle; Fritze, Eis; Walther, Zuckerspinne; Machlitt, Fischbrötchen; ferner die HO und der Konsum mit Würstchen, Zuckerwaren usw. Trotz schwacher Besetzung waren die Geschäfte bei günstigem Wetter an- nehmbar. Aue (Sachsen). Zum Frühlingsfest hatten aufge- baut: Brückner (vorm. Münck), Aue, Blaue Fahrt und Schießhalle; Schellig, Aue, Riesenrad; Lotz, Zwickau, Originelle Puppenspiele; Gebr. Walz, Zwickau, Walzerbahn, 2 Schießhallen, Tombola, Zuckerspinne; Haase, Aue, Kindersportkarussell; Baumann, Aue, Kindersportkarussell; Schneider, Aue, Schießhalle; Ketscher, Aue, Zuckerwaren u. Eis; Hoyer, Plauen, Spielwarenverkauf; Reitschütz, Chemnitz, Tombola; ferner 3-m-Verkaufswagen von der staatlichen HO. Ballenstedt (Harz). Das Volksfest auf dem Anger war mit folgenden Geschäften beschickt: Kubit- zek, Ballwerfen; Laubinger, Karussell und Spiel- bude; Mentel, Tischrad und Verlosung; Hödl, Schaugeschäft und Schießhalle; Hein, Verlosung; Walther, Eiskonditorei und Zuckerspinne; Lorenz, Kindereisenbahn und Drachenschwinger; Berndt, Blinker u. Spielwarenverkauf. Der andauernde Regen ließ kein zufriedenstellendes Geschäft auf- kommen. Wernigerode (Harz). Zum Frühlingsfest vom 23. 4. bis 1. 5. waren folgende Schausteller auf dem Anger anwesend: Petzold, Wilde Jagd; Kohlmann, Kinderschaukel und Verlosung; Feix, Kinder- Sportkarussell und Schießhalle; Pressel, Verlo- sung und Schießhalle; Kubitzek, Ballwerfen; Hödl, Tivoli - Schau und Schießhalle; Pappe, Schlaghammer und Tischrad; mehrere Stände mit Spielwaren, Imbiß und Erfrischungen. - Das Ge- schäft war nur an den beiden ersten Tagen eini- aber weit germaßen zufriedenstellend, sonst schlechter als im Vorjahr. Dies mag vor allem auf die zu kleine Besetzung zurückzuführen sein. Blankenburg (Harz). Zum Frühlingsfest waren folgende Geschäfte anwesend: Feix, Kinderkarus- sell und Schießhalle; Pappe, Lukas und Tischrad; Pressel, Spiel- und Schießhalle; Fritze, Eiskondi- torei; M. Traue, Ulkmühle und Spielbude; einige Verkaufsstände mit Spielwaren u. Erfrischungen. Das Geschäft war der Witterung entsprechend zu- friedenstellend. We.