Der Komet 3590 – Seite 12
1962-05-10 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
aber immerhin eine Lösung, denn von außen
macht diese Festhalle durch einen entsprechen-
den Vorbau einen repräsentativen Eindruck, und
im Innern bietet sie Platz für mehrere Tausend
Festgäste. Zwei Kapellen bestreiten die musika-
lische Unterhaltung, und außer Münchner Bier,
das in Eisenbahnwaggons bis auf den Halleplatz
anrollte, gibt es auch M. A. B. (Mainzer Aktien-
Bier), und, was die Küche anbetrifft, „probieren
geht über studieren"!
Der noch verfügbare Teil des Halleplatzes und
der Teil, auf dem einst die „Stadthalle" vor der
Zerstörung von Mainz stand, blieb den Schau-
stellern vorbehalten, wobei, nebenbei bemerkt,
die inzwischen angelegten Grünanlagen geopfert
werden mußten. Immerhin, Mainz feierte seine
Fastnacht und sein Volksfest, zur Freude der
Optimisten, zum Ärger der Pessimisten. - „Es
recht zu machen jedermann. .", lassen wir es
dabei bewenden. Und nun zu unseren Kollegen
von der Reise. Es waren viele und moderne Ge-
schäfte aufgebaut; zuerst die
Fahrgeschäfte:
Neu für Mainz: Gebr. Kallenkoot, Riesenrad; Hill,
Gebirgsbahn; Eller, „Der Titan"; Feldl's Teufels-
rad; Lehmann, Hula-Hoop und Geistergrotte;
Otto Barth, Auto-Skooter; Loeb, Auto-Skooter;
1 Benzin-Skooter; Dölle, Round up; Cortinabahn
,,Weißer Traum"; Hugo Haase, Zeppelin-Flieger-
karussell; Georg Lerch, Kindersportkarussell;
Kühl, Kindersportkarussell; Schramm, Pony-
Reitbahn; Knoob, Schiffschaukel; Krems, „Anno
dazumal".
Schaugeschäfte: Winterhalter, Film-Marionetten.
Schießhallen:
Luise Joseph, Schießpalast; Schneider, Schieß- u.
Sporthallen; K. v. Pagliarucci, Alpenhaus-Schieß-
halle; Kühl, Schießhalle; Wittersheim, Schieß-
sport; Th. v. Pagliarucci, Bolzenschießen; Jörn,
Schießhalle „Zentrum"; Eichbladt, Schießhalle.
Verlosungen usw.: Siegfr. Eil, „Las Vegas", „Die
goldene 18"; Wimmer, Ringwerfen; Kühnel, Fa-
denziehen; Dagobert Bruch, Verlosung u. Swing-
o-Roll; „Rollendes Kaufhaus"; Richter, Ballwer-
fen; Wettstein, „Die lustige Waage"; Brambach,
Ballwerfen; Willy Hirsch, Rolly-Ball; Meier,
Verlosung; Blumenverlosung; Rible, Blinker;
Düringer, Nagelei.
Konditoreien: Geiss Nachf., Kögel, Osterrod, Di-
stelkamp; Döbler, Schwarzwaldhaus; Geurtschin,
Mandelrösterei; Th. v. Pagliarucci, gebr. Mandeln;
Böhme, gebr. Mandeln; Ferdinand Hofmann, gebr.
Mandeln; Heiderich, Knusperhaus.
Bratwurst-Röstereien: Spreuer, Hahnenbraterei;
Jährling.
Schmuckwaren: „Reisendes Schmuckkästchen";
ferner Schwarzwälder Bauernstube, Liköraus-
schank, Nürnberger Spielwaren.
Am Höfchen stand: Fischers Bratwurströsterei.
Auf dem Liebfrauenplatz: Jährlings Bratwurst-
rösterei.
Auf dem Schillerplatz: Mertens Bratwurströste-
rei.
Tendenz: Wetter: Schneefall, kalt, was den Ge-
schäftsgang nicht unwesentlich beeinflußte; am
Dienstag aufgeheitert, im allgemeinen: Geschäft
der Witterung und Zeit entsprechend.
Wie ich aus gut unterrichteter Quelle erfahren
konnte, trieben viele unerwünschte Elemente auf
dem Vergnügungspark ihr Unwesen, was von
den Schaustellern sehr beklagt wurde. In erster
Linie waren es Halbwüchsige.
R. P.
New Birkenfelder Weihnachtsmarkt
Birkenfeld. Mit über hundert Ständen erfuhr der
diesjährige Weihnachtsmarkt in der Kreisstadt
Birkenfeld gegenüber den Vorjahren eine noch-
malige Vergrößerung. Der Marktplatz reichte
nicht aus, um das Warenangebot aufzunehmen,
so daß noch angrenzende Straßen von den am-
bulanten Händlern in Anspruch genommen wer-
den mußten. Auch in Birkenfeld stand das Textil-
Angebot im Vordergrund; kaum minder waren
Schuh- und Lederwaren vertreten. Haushaltungs-
gegenstände, Werkzeuge, Schaumgummi-Erzeug-
nisse und künstliche Blumen, um nur wesent-
liche Sparten zu erwähnen, vervollständigten
das Verkaufsprogramm. Die Bevölkerung von
Birkenfeld und aus der näheren Nachbarschaft
nahm an dem Marktgeschehen großen Anteil, so
daß auch der diesmalige Weihnachtsmarkt den
-he-
Umsatzerwartungen entsprach.
>>DER KOMET PIRMASENS
Scala-Eis-Revue
um die
Manege
begeistert immer wieder aufs neue
Die Scala-Eis-Revue begann ihre diesjährige
Saison am 28. März mit großem Erfolg in
Hildesheim. Von Hildesheim ging es nach
Braunschweig. Die „Braunschweiger Presse"
berichtete:
Blitzender Stahl auf glitzerndem Eis
Festlicher Premierenabend der Scala-Eis-Revue
in Braunschweig
Regenströme wetteiferten mit den Strömen der
Besucher, die dem Sechsmastenzelt der Scala-
Eis-Revue auf dem Schützenplatz zustrebten. —
Von einer Reise durch die skandinavischen Län-
der zurückgekehrt, fand dieses Unternehmen
nach sieben Jahren zum ersten Male wieder den
Weg nach Braunschweig. Es sprach für die her-
vorragende Organisation, daß das reichhaltige
Programm trotz der Tücken der Witterung in al-
len Einzelheiten ohne nennenswerte Pannen ab-
gewickelt werden konnte und einen Riesenerfolg
hatte.
Der erste Eindruck: die Scala-Eis-Revue ist aus
hochkünstlerischen Impulsen entwickelt. Es gibt
keine Mätzchen, keine langatmigen Großspreche-
reien, mit denen das Publikum „,berieselt" wird.
Berühmte Namen erfüllen den Ruf, den sie be-
sitzen. An der Spitze die Welt-, Europa- und
deutschen Meister, als Corps de Ballet geschulte
Scala-Girls und Scala-Boys, in ihren Reihen fast
durchweg Solisten, die sich unter der choreogra-
phischen Leitung von Beatrice Livesey zu einem
Ensemble wohltuender Geschlossenheit ver-
schmolzen haben. Alle sind optische Vermittler,
ihnen gegenüber die Kapelle Heinz Strauß als
Sachwalter des akustischen Teils. Den Klang der
Instrumente bereichert Helena Koschkar als lie-
benswürdige Interpretin der sanglichen Szenen
aus Benatzkis „,,Im Weißen Rößl", das als „,Eis-
Intermezzo" eine bis dato sicherlich einmalige
Veranschaulichung fand.
Es fällt dem „Routinier" des gedruckten Wortes
schwer, das Kaleidoskop der gewonnenen Ein-
drücke auch nur einigermaßen lückenlos wieder-
zugeben. Jack Lee, australischer Meisterläufer,
brillierte mit seinem im vollen Sinne des Wortes
,,königlichen" Eislauf. Jacqueline du Bief wurde
als Olympiasiegerin mit rauschendem Beifall
empfangen. Ihrer kapriziösen Champagner-Party
folgte später die „Statue", zwei Studien, die eine
von Heiterkeit und charmantem Humor erfüllt,
die zweite in phantasievoller Gestaltung aller
Möglichkeiten, die sich aus diesem interessanten
Thema ergaben. Jacqueline du Bief ist nicht nur
Tänzerin, sondern Schauspielerin auf dem Eis,
deren Mimik einen wesentlichen Teil ihrer künst-
lerischen Ausstrahlung bildet.
Sigrid Knake und Günter Koch, mit höchsten
Ehren ausgezeichnetes Meisterpaar, strahlen die
gleiche Eleganz der Bewegungen aus, gleichviel,
ob im pfeilgeschwinden Dahinsausen, erstarrend
in plötzlichem Verharren, in sanftem Wiegen und
wie die Nuancen Tempi alle sein mögen. Zwei
Menschen als ein Ganzes auf dem Eise, das ideale
Ehepaar, das wegen seiner sympathischen Art
die Herzen der Zuschauer im Sturm eroberte.
An der Spitze mehrerer Ensembleszenen steht
Inge v. d. Heyden: in Emmerich Kalmans „Csar-
dasfürstin", rassig-tänzerische Andeutung der
einzelnen Operettenszenen, in,,Mexiko-Callypso-
Mambo", gemeinsam mit Gerda Twehle, Jack Lee,
Michael und Paul Carrington. Zur stimmungs-
vollen Tanzschöpfung entfaltete sich „Frühlings-
erwachen" als symbolische Deutung des Kampfes
zwischen Winter und Lenz, verkörpert durch
Jack Lee als Frost, der strahlenden Jugend der
Sonne, veranschaulicht durch Inge v. d. Heyden,
und dem duftig-anmutigen Frühling Jacqueline
du Biefs.
Auch für den Humor war gesorgt ausgeweitet
zur Groteske von Hans Lugmaier und Harry Red-
dy, von dem ersteren die Episode,,Ski Heil!".
Eine Kreation besonderer Art gestaltete Rusty
Kile in dem „Gemälde in Gold". Die Scala-Girls
kämpften in ihrem Marsch der Musketiere degen-
Nr. 3590
beschwert mit unblutigem Schneid. Der „Kaiser-
walzer" erreichte den Höhepunkt beschwingter
Grazie. In ihm vereinigten sich Solisten und
Gruppe zu einem tänzerischen Erlebnis, dessen
Dienst an den Walzerrhythmen in einer solchen
Anmut eigentlich nur auf dem Eise erreicht
werden kann.
Lichtfluten mit faszinierenden Farbeffekten, glei-
Bende Vorhänge, Wasserfontänen, überhaupt al-
les nur erdenkliche dekorative Beiwerk boten
den glänzenden Rahmen um ein glänzendes Ge-
schehen.
Hans Jacobs
Circus Sarrasani in Recklinghausen
Ein Musterbeispiel für die Tatsache, daß sich
auch heute noch, trotz aller (Konkurrenz, die
gute, alte, traditionsreiche Zirkuskunst behaup-
tet, zeigte das Gastspiel von Sarrasani auf dem
,,Saatbruch"-Platz in Recklinghausen. Ein an-
spruchsvolles Programm und eine peinlich ge-
pflegte Zirkusatmosphäre zogen die Besucher in
ihren Bann.
Schon in der Nachmittagsvorstellung war das
5000 Menschen fassende Viermastenzelt fast voll
besetzt, wenn in der Mehrzahl auch die Kinder
gekommen waren. Vollkommene spanische Reit-
schule präsentierten die Schickler-Schwestern.
Vollkommenheit am Trapez demonstrierte Lilian
Kenny ohne Netz. Viel Beifall empfingen die
Croneras, Los Ona mit der Perche-Nummer und
die wunderbaren Dressuren der Raubtiergruppen.
Kid O'Hara sorgte für eine gefährliche Zusam-
mensetzung. Es fehlte nicht der,,dumme August",
ein klassischer Bestandteil jedes echten Zirkus-
Kr.
programms.
2 Dompteure angefallen
10 mi un ak natioms XU1000
Eine makabre Duplizität mußten wir leider in-
nerhalb zweier Tage in zwei Zentralkäfigen er-
leben.
Nachdem am 29. März im CIRCUS ROLAND der
Tigerdompteur CHARLY BAUMANN von einem
seiner Tiere angefallen und erheblich verletzt
wurde, ereilte den Tierlehrer TROMBA am 31. 3.
im CIRCUS CARL ALTHOFF durch seinen Lö-
wen CESAR ein ähnliches Geschick.
CHARLY BAUMANN hatte in Bad Godesberg
seine acht Tiger in der gewohnten, vorbildlichen
Weise vorgeführt, und das letzte Tier verließ so-
eben den Zentralkäfig, als es plötzlich umkehrte
und Baumann von hinten angriff und ihn schwer
verletzte. Durch das umsichtige Eingreifen von
zwei Feuerwehrleuten der Godesberger Feuer-
wehr, die mit Löschgeräten den Tiger irritierten,
wurde im letzten Augenblick das Schlimmste ab-
gewendet. Sonderbarerweise hielt das Publikum
diese,,Show" für einen neuen Trick und applau-
dierte stürmisch. Charly Baumann wurde in das
Godesberger St.-Markus-Stift gebracht, wo die
Ärzte tiefe Fleischwunden von Bissen und Pran-
kenhieben im Gesäß, in den Oberschenkeln, Wa-
den und Knien feststellten.
Bei TROMBA war die Situation nicht minder
gefährlich. Der Löwe CESAR sprang ihn von ei-
nem Podest aus an, so daß er sofort zu Boden
stürzte, traktierte ihn mit Bissen und Pranken-
hieben und ließ erst durch Schreie aus dem Pu-
blikum von ihm ab. Sonderbarerweise galt ge-
rade CESAR für zahm und relativ harmlos, was
unsere Tierpsychologen interessieren wird. Die
hauptsächlichen Verletzungen trug TROMBA in
der Kniegegend davon.
arem Cth
wir gratulieren
Wilhelm Julius Caesar - 80 Jahre alt
Ein Freund und Förderer des Puppenspiels
In Lützelbach im Odenwald, nicht weit von Darm-
stadt, feierte am 6. Mai Wilhelm Julius Caesar
seinen 80. Geburtstag. Viele Glückwünsche von
nah und fern, von Berufskollegen (der Jubilar ist
Zahnarzt), von politischen Freunden, Patienten