Der Komet 3602 – Seite 3
1962-09-10 · Seite 3 von 24
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Now dole ties
Der Komet
FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse
Komet", Pirmasens Postscheckkonto, Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352
Bankkonto Deutsche Bank, Fillale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma-
ens, Hauptzweigstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens
PIRMASENS
Erscheinungswelse: 3mal monati. Abonnementspreis pro Vierteljahr.
Strelfband DM 5,50 Postbezug ohne Strelfband DM 5,07
Anzelgenprelse. Grundprels 36 Pfennig für den einspaltigen mm
z. Zt. ist Anzelgenpreisliste 5 gültig.
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN
Nr. 3602
678 Pirmasens 10. September 1962
79. Jahrgang
Kunstreiter der alten Zirkusherrlichkeit
von Willi Erbes-Rösner
Seit mehr als 50 Jahren sind aus meiner Feder
ungezählte Fachartikel für das Wandergewerbe
und für die Artistik erschienen. Bei der Durch-
sicht meines interessanten Archivs kam mir ne-
ben anderen wertvollen Aufzeichnungen auch der
frühere Schriftwechsel mit den damaligen Direk-
toren der Zirkuswelt und deren Mitarbeitern und
Artisten in Erinnerung. Es werden wohl nur noch
wenige, wirkliche Fachleute über diese Glanz-
zeiten berichten können.
Vor etwa 120 Jahren bildeten sich die ersten
Kunstreitergesellschaften, die meistens im Fami-
lienverband gemeinsam tätig waren. Sie waren
fachlich und künstlerisch so gebildet, um eine
vollständige Vorstellung mit bewundernswerten
Kunstleistungen auf der Erde, in der Luft und
auf den Rücken der wild dahinstürmenden Pferde
zu absolvieren. Rühmlichst bekannt war Fran-
cesco Giuseppe Cardinale, geb. am 29. Juli 1858 zu
Castiglione, Provinz Catania (Sizilien). Er wurde
von seinem Lehrmeister Little Weel im Zirkus
seiner Eltern als Saltomortalreiter ausgebildet.
Durch seinen Souple-Saltomortale auf dem Pan-
neau zu sitzen kommend, wurde er berühmt. Sei-
nen Künstlernamen „Franconi" erhielt er durch
sein elegantes und freies Auftreten zu Pferd. Un-
ter diesem Namen war er engagiert in den Zir-
kussen Suhr, Schumann, Herzog, Oskar Carré,
Corty-Althoff, Krembser, Ernst Renz, Plége, Me-
drano und Eduard Wulff.
Aus seiner ersten Ehe mit Amalie Tiedge (Solo-
tänzerin) gingen sechs Kinder hervor, und zwar
Tochter Ella, die Söhne Franz, Viktor, Arséne,
Arnold, und Tochter Jenny. Später gründete der
Vater Francesco die weltberühmte Reitertruppe
,,Sieben Cardinales". Der zweiten Ehe Francescos
mit Rosy Meers entsproß die Tochter Solange. Die
im 65. Lebensjahr in Italien verstorbene zweite
Gattin war Lehrkind bei der Zirkusdirektion
Adams. Sie wurde von ihrer Lehrmutter selbst
in der Stehendreiterei unterrichtet und genoß in
Paris eine vorzügliche Tanzschule. Sie arbeitete
Doppeljockei mit ihrer Lehrschwester Edith Car-
ré, geborene Adams. Die Szene zu Pferd: „Eng-
land, Irland und Schottland" beendete sie mit
dem schottischen Nationaltanz. In Pantomimen
und als Ballettmeisterin war sie unentbehrlich..
Ella Cardinale (spätere Frau Melville) arbeitete
Vor- und Rückwärts-Panneau, mit Pirouetten
rechts und links. Franz Cardinale arbeitete Jok-
kei, aber seine Hauptarbeit war Stehvoltige à la
Groupière über hohe Hürden, mit Einbein-Steh-
sprung vor der Hürde und darüber hinweg. Diese
Arbeit hatte er nach dem Vorbild seines Onkels
Fredy Hummerston, der Lehrjunge von Salamon-
sky war, erlernt.
Arséne Cardinale brachte in seiner Panneau-
Saltomortal-Arbeit u. a. Corbetflicflacsaltomortal,
drei Flicflac und Rückwärts-Vorwärtssaltomortal.
Solange und Jenny (spätere Frau Alex Blumen-
feld) arbeiteten einen eleganten Ohnesattelakt.
Viktor Cardinale war einzig und unkopierbar in
seiner Rolle als komischer Diener,,Johann" in
der großen Reitnummer,,Sieben Cardinales". Er
brachte es zu einem riesigen Erfolg mit seinem
Rückwärtssattelsprung auf den Hals des Pferdes.
Weiterhin wurden in der großen Nummer nach-
stehende Tricks gezeigt: zwei Temposaltomortale
auf ungesatteltem Pferde, dreifacher Stehsprung,
vierfacher Herrensattelsprung, Saltomortal von
Pferd zu Pferd, Rundsaltomortal von der Manege
zu Pferde. Der dreifache Sattelsprung wurde aus-
geführt ohne Sprungbrett von Dita Mark, Franz
Cardinale und Melville Allen, der Ellas Gatte ge-
wesen. Er entstammte einer guten, englischen
Reiterfamilie und starb sehr früh. Sein Vater,
James Allen, war bis zu seinem Tode als Regis-
seur im Zirkus Krone tätig. Franz heiratete Dita,
geborene Mark, Tochter des Zirkusdirektors Otto
Mark und dessen Ehefrau Henriette, geborene
Fleischer, die in ihrer Jugendzeit bei dem be-
kannten Zirkusdirektor Don Marko schwere
Lehrjahre erlebte. Der Ehe Franz und Dita Car-
dinales entsprossen zwei Kinder, Sohn Franco
und Tochter Carina.
Viktor hatte Ricarda Fiochi zur Frau, die ihm
zwei Kinder schenkte, Albert und Viktoria. Jenny
Cardinale war vermählt mit dem Zirkusdirektor
Alex Blumenfeld, Sohn des bekannten Zirkus-
direktors Simon Blumenfeld. Die Ehe blieb kin-
derlos. Solange Cardinale ist in Italien mit einem
Ingenieur verheiratet und erfreut sich ihrer drei
Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav
Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verant-
wortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort
u. Gerichtsstand: Pirmasens Für den Inhalt des
Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung
Sprößlinge. Arséne Cardinale ist Junggeselle ge-
blieben. Er war über dreißig Jahre als Dresseur
und Regisseur im Zirkus Krone tätig und hat sich
nach dieser Zeit in Hamburg zur Ruhe gesetzt.
Außer der vorgenannten großen Nummer zeigte
die Reiterfamilie Cardinale eine zweite glänzende
Nummer mit sechs Personen. Auch die Akrobatik
zu Pferde von Ricarda und Arséne, mit einem
Vorwärtssaltomortal von Schulter zu Panneau,
war eine glänzende Arbeit. Ebenso fachlich glän-
zend wurde auch die Saltomortalarbeit zu Pferde
von Ricarda gewertet. Dita Cardinale, geborene
Mark, bot in ihrer Jockei- und Ohnesattelarbeit
herrliche Leistungen in der Manege.
Mit all den vorgenannten Arbeiten waren die
Cardinales in den Zirkussen Carl Krone, Sarra-
sani, Albert Schumann, Albert Carré, Gebrüder
Blumenfeld, Hermann Althoff, Plége, Cirque
Rojal, Brüssel, sowie vier Jahre dauernd bei Me-
drano, Paris, Circo Americano, Madrid, Orlando
und Bertram Mills verpflichtet. Dabei wurden sie
mit vielen erstklassigen Artisten von Weltruf
bekannt.
Im Jahre 1920 übernahmen die Gebrüder Franz,
Viktor und Arséne Cardinale durch einen Kauf-
vertrag den Zirkus Hermann Althoff. Franz lei-
tete das Büro, Arséne übernahm die Betriebsver-
waltung, und Bruder Viktor führte die Verlade-
kolonne. Als 1. Geschäftsführer wurde der be-
kannte Zirkusfachmann Artur Zielke engagiert.
Im Büro walteten die Herren Oskar Mirow und
Paul Lugge ihres Amtes als Sekretäre. Alles war
aufs sorgfältigste vorbereitet, und der Geschäfts-
gang ließ nichts zu wünschen übrig. Doch mit des
Geschickes Mächten war auch hier kein Bund zu
flechten, denn eines Tages überkam ein Orkan-
sturm die aufgebauten Zeltanlagen und vernich-
tete die gesamte Anlage mit Stallungen. Schwe-
ren Herzens entschloß sich die Direktion, die
Vorstellungen ohne das Hauptzelt, also unter
freiem Himmel zu veranstalten. Aber mit diesen
Einnahmen konnte der Betrieb nicht weiterge-
führt werden, und schweren Herzens entschlos-
sen sich die Gebrüder, den Geschäftsbetrieb auf-
zulösen und wieder Engagements anzunehmen.
Von der einst berühmten Kunstreitertruppe Car-
dinale leben in Deutschland nur noch Franz Car-
dinale mit seiner Frau und Kindern in Hannover
und Arséne Cardinale allein in Hamburg.