Der Komet 3624 – Seite 18

Seite 18 >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Bekanntmachung Betr.: Oktobermarkt Frankenthal vom 5. bis einschl. 8. 10.63 Platzzuteilungsgesuche sind bis spätestens 15. Juli 1963 bei der Stadt- verwaltung Frankenthal (Pfalz) einzureichen. Die Gesuche müssen enthalten: 01124 1. Genaue (ständige) Anschrift des Bewerbers; 2. Art des Geschäftes (beizufügen ist ein Lichtbild aus neuester Zeit, bei Schaugeschäften Programm); 3. Frontlänge, Tiefe und Höhe des Geschäftes; 4. Anschlußwerte (Lichtstrom, Kraftstrom); 5. bei Verkaufs- und Neuheitenbetrieben genaue Bezeichnung der Warengattung. Zulassungsgenehmigungen werden schriftlich in Vertragsform nach bürgerlich-rechtlichen Grundsätzen erteilt. Mündliche Absprachen sind nicht rechtsverbindlich. Anreise ohne vorherigen schriftlichen Vertrag ist zwecklos. Anmeldungen begründen keinerlei Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Wer auf Bewerbung bis 1. August keinen Bescheid erhalten hat, muß mit einer Absage rechnen. Eine Haftung aus Folgen von Ausfall, Verkürzung oder Verlegung des Oktobermarktes wird von der Stadtverwaltung nicht übernommen. Frankenthal (Pfalz), 5. April 1963 STADTVERWALTUNG EHEPAAR oder alleinstehende Frau f. Reinigung der Büroräume u. zur Betreuung der Schnei- derei für sofort gesucht. Eilofferten an CIRCUS ROLAND, z. Zt. Wuppertal, Festplatz Bundesallee. Verkaufe sofort oder später Autoskooter 01112 12X18 m, Rohrdachstuhl, 16 Jhle-Autos, Kassen- und Gerätewagen. 01121 Offerten unter Nr. 01121 an den Komet erbeten. Verkaufe preisgünstig wegen Nr. 3624 BENZIN-AUTOBAHN Geschäftsumstellung; Größe 38 x 17 m, 12 Ihle-Autos, mit oder ohne Gerätewagen. Ge- schäft ist einstöckig und komplett bedacht. Gültige Baupapiere vorhanden. Das Geschäft kann während des Betriebes besichtigt werden. Offerten erbeten unter Nr. 01074 an den Komet. Fischerfest in Reilingen (Kreis Mannheim) vom 29. Juni bis 1. Juli 1963 Suche für kompletten Vergnügungspark geeignete Geschäfte. - Bewerbungen bis 1. Mai 1963 an Hilde Zimmermann, St. Leon b. Hdbg., Haupt- straße 44, Gasth. „Zum Löwen", Tel.: Walldorf 280. Deutsch-Amerikanisches Wegen Aufgabe der Reise 1 Verkaufswagen, 5 m, mit gut eingeführt. Plätzen, 2500,- DM; Wohnwagen, 6 m, fast neuwertig, mit kompl. Inhalt, 3 200,- DM. Erich Modes, Schausteller, 01118 Bad Kreuznach, Pfingstwiese la Verkaufe wegen Umstellung Volksfest in Schweinfurt 10-m-Schleßhalle vom 1. August bis 4. August 1963 Suche Schaugeschäft, mittleres Riesenrad oder Helicopter. Anfragen sind zu richten an FERDINAND UHRIG 872 SCHWEINFURT Postfach 39 II . AUTOSKOOTER (4 Säulen) u. Orig. Sputnik Erwin Ahrend 3001 Lohnde 14 (Fa. Schwarzkopf) 2 Jahre alt, zu verkaufen. Zu besichtigen in Hannover, Schützenplatz vom 12. bis 28. April 1963 kompl., mit Wellblech. Ferd. Uhrig, 872 Schweinfurt, Postfach 39 II. 01117 Eilt! Weg. Aufgabe der Reise kompl. Imbiß-Verkaufswagen 4X2,40 m, drei Seiten Verkauf, mit Plätzen Raum Köln, zu verkaufen. Nur gegen bar! Angeb. unt. Nr. 01126 an den Komet. KAELBLE-Zugmaschine 1963 für Österreichtournee gesucht: Reisefertiger Zirkus zwischen 26 bis 34 m; auch mit Programm und Tieren. Ausführliche Offerten unter Nr. 01105 an den Komet, 678 Pirmasens. Verkaufe Wohn- u. Küchenwagen 6,5 m x 4 m. mit kompletter Einrichtung und Veranda K 410 Z, 80 PS, Kaelble-Zugmaschine K 415 Z, 95 PS, in einwandfreiem Zustand. 01128 Köln, Aachener Str. 96, Tel. 51 37 24. Neuw. Zauberapparate (keine Fingerfertigkeit) verkauft billigst 01120 Hans Brellochs, 4 Düsseldorf, Sudetenstraße 38, Telefon 77 50 80. CELIO Meinem Mann, Vater, Schwiegervater und Opa Herrn Wilhelm von der Gathen wünschen wir alle zum 60. Geburtstag viel Glück, Gesundheit und Freude von ganzem Herzen Deine Frau Sophie nebst Kindern Walter, Mädy, Ellen, Adi, Richard, Hans-Joseph und Deine Enkelkinder Britta und Detlef Budenplanen in allen Farben, Dekorationen, Marktschirme, Trep- penfaltmarkisen, Circuszelte, Präpa- ration, Jutefang- tücher. Kurt Benrowitz Zeltefabrik HANNOVER Humboldtstraße21-22 Telefon 14423 Kaufe kleinen Wohnwagen W. Baumann 7851 Inzlingen Peter Biermann 8 München Lindwurmstraße 125 Für Auto-Skooter neuest. Konstruktion versierter Vorarbeiter gesucht der selbständig arbeiten und Zugmaschine fahren kann; evtl. mit Frau. Angebote mit Gehaltsforderungen unter Nr. 01127 an den Komet erbeten. Das diesjährige Hochheimer Weinfest 01131 alled findet in der Zeit vom 3. bis 5. AUGUST statt. Bewerbungen für den Vergnügungspark sind bis spätestens 1. Mai 1963 an die Stadtverwal- tung Hochheim am Main zu richten. Der Magistrat der Stadt HOCHHEIM/Main LAGER NDE BRIEFE Möbelwagen, Elsen- In unserer Geschäftsstelle und Elastikreifen liegen die nachstehend auf- gibt ab Hausmann, geführten Briefe zur Weiter- Düsseldorf, Neußer Str. 59, Ruf: 10193 Der Komet Dein Fachblatt! leitung. Wir bitten unsere Leser, die in Frage kommenden Kol- legen darauf hinzuweisen. GESCHÄFTSSTELLE DES >KOMET 678 PIRMASENS Johann Bokan, zuletzt: Ulm (Donau). Frankello, Elefanten-Show Herrn Friedrich Eberle Paul Fraenkel Karl Hill, Schausteller; Karl-Heinz Hopfmann aus Merseburg; Rafael Koritnig, Löw.-Schau E. Meier-Welde Herrn Miebling, Löwenschau Otto Schwishow, Tierschau: Franz Traber und Josefa Zimmermann (Tierschau)