Der Komet 3638 – Seite 11

Nr. 3638 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 11 B.Fabricius B.Fabric Achterbahn und Riesenrad Schiffsschaukel und Karussell, Autoskooter und Geisterbahn, Verkaufsstände, Wohnwagen und Trecker erhalten durch QUCOLUX jenen Hauch von Farbenfreude und einladender Sauberkeit, die das Publikum sehen will, wenn es auf den Festplatz kommt. Tausende Ihrer Kollegen verwenden DU COLUX seit Jahrzehnten und haben beste Erfahrungen gemacht. Auch Sie sollten ausschließlich DUCOLUX ver- langen, wenn der Anstrich erneuert werden muß. Es ist Ihr Vorteil. LACKFABRIKEN WIEDERHOLD Nürnbergs Herbstvolksfest wurde eröffnet Viel Sehens- und Erlebenswertes in der lustigen Budenstadt Mit der traditionellen Bierprobe in den schön ge- schmückten Festbierzelten des Brauhauses Nürn- berg, der Tucherbrauerei und der Brauhaus- kantine nahm das 137. Nürnberger Herbstvolks- fest am Freitag, dem 23. August, seinen inoffiziel- len Anfang. Trotz des schlechten Wetters waren die Nürnberger in Scharen gekommen, um den edlen Gerstensaft zu kosten und bei den zünfti- gen Weisen der Musikkapellen einige frohe Stun- den zu verleben. Am Samstag, dem 24. August, fand dann bei herr- lichem Sommerwetter die offizielle Eröffnung durch das Stadtoberhaupt, Oberbürgermeister Dr. Andreas Urschlechter, statt. Vom Hauptein- gang an der Bayernstraße, der diesmal mit Fah- nenbündeln in bunten Farben an den Masten recht farbenprächtig geschmückt ist, wurde das Stadtoberhaupt mit klingendem Spiel zur Losun- ger Festbierhalle geleitet, an deren Eingang Lorenz Schweizer, der 1. Vorsitzende des Süd- deutschen Verbandes reisender Schausteller und Handelsleute, ihm den Willkommensgruẞ entbot. Mit dem Oberbürgermeister und dessen Gattin hatten sich die Stadträte und sonstige Ehrengäste eingefunden. Baptist Mühldörfer bat Dr. Ur- schlechter, das Volksfest zu eröffnen. Dieser ver- sicherte, daß er das gerne wieder tue. Das Volks- fest in Nürnberg, so betonte der Oberbürger- meister, sei zu einer festen Einrichtung gewor- den, auf dem wir in Frohsinn und Gemütlichkeit beisammen sein wollen. Allen Mitwirkenden am Gelingen des Festes wünschte er einen vollen Erfolg. Sein weiterer Wunsch ging dahin, daß der Stadtrat die nötigen Beschlüsse fassen möge, um die Feststraßen bis zum nächsten Volksfest in eine schönere Form zu bringen. Auch trat Dr. Urschlechter in einer launigen Redewendung für eine künftige Zusammenlegung von Bier- probe und offiziellem Eröffnungsakt ein, damit Bezug durch den Fachhandel Messen and Markle er in Zukunft das erste Faß Festbier höchstper- sönlich anzapfen könne. Am Schluß seiner kur- zen, humorvollen Ausführungen wünschte das Stadtoberhaupt den Rentnern, die auch als Ehren- gäste geladen waren, und allen Bürgern und Bür- gerinnen Nürnbergs ein schönes Volksfest 1963 und erklärte es damit als eröffnet. Auf vielseiti- gen Wunsch mußte das Stadtoberhaupt noch einen Marsch dirigieren, was von den Gästen im Festbierzelt mit lebhaftem Beifall bedankt wur- de. Auch das Fernsehen hatte sich zum Eröff- nungsakt eingefunden und machte vom Ober- bürgermeister und seiner Gattin Aufnahmen, als sich die beiden im Fahrgeschäft „Titan" in einer Ehrenrunde durch die Lüfte schaukeln ließen. Inzwischen hatte sich der Festplatz mit Men- schenmassen gefüllt, und weitere Scharen ström- ten herbei, um zu sehen und zu erleben, was das Herbstvolksfest heuer bietet. Wer da gekommen war, brauchte es nicht zu bereuen. Denn das heu- DUCOLUX- Emaillelack sowie allen einschlägigen Schaustellerbedarf JOSEF BEAURY Lacks und Farbengroßhandlung 65 MAINZ BIRNBAUMSGASSE 6 TELEFON 270 06 HILDEN/RHLD. rige Fest ist recht einladend vom Süddeutschen Verband reisender Schausteller und Handelsleute gestaltet worden. Ob jung oder alt, ob groß oder klein alle Besucher finden auf dem Nürnberger Volksfest vielfach Gelegenheit, sich zu vergnü- gen. Sei es in sausender Fahrt in der Achterbahn, im „Calypso", im „Titan", in der Zugspitzbahn, im,,Blitz", in der „,Wilden Maus" oder in einem sonstigen der recht nett aufgemachten Fahrge- schäfte. Man kann sich durch verwegene Kurven in die Höhe und durch Täler tragen, rütteln und schütteln lassen. Für die kindlichen Besucher ist nicht minder gesorgt, in den Verkehrskindergär- ten, in der Eisenbahn und den anderen ausge- sprochenen Fahrgeschäften für die Kleinen. - Sehr lustig geht es im Teufelsrad zu, im,,Weißen Röẞl", in der Geisterbahn ,,Spuk im Spessart", im für Nürnberg neuartigen,,Metro-Cinemobil", wo man vom fahrenden Zuschauersitz einer Gei- sterbahn den plastischen Film erleben kann. Im ,,Piccadilly" wird die Frau ohne Kopf vorgestellt, in Albins Schau werden Sensationen an der Todeswand geboten, eine andere Schau zeigt die dicksten und größten Menschen, und wo anders werden weitere Sensationen und Attraktionen geboten. Es gibt auf diesem Nürnberger Herbst- volksfest in der Tat zu erleben und zu sehen in Hülle und Fülle. Was wir hier aufführten, sind nur ein paar Andeutungen. Daß dabei auch der Magen zu seinem Recht kommt, dafür sorgen die zahlreichen Imbiẞ- stände, die Hühner- und Heringsbratereien, die Stände mit den Zuckerwaren und die Eissalons. Natürlich gehört zu einem Volksfestbummel auch die Einkehr in einem der Festbierzelte dazu, wo man beim Rudi Scheuer, beim Emil Most, beim den Heigel zu Klängen der Musikkapellen schmausen und sich bestens unterhalten lassen kann. Und wenn dann die Nacht herniedersinkt, dann tauchen aber Tausende von Glühbirnen das Volksfest in gleißendes und strahlendes Licht. Was die Schausteller mit viel Fleiß im Nürn- berger Herbstvolksfest gestaltet haben, zeigt sich dann von seiner schönsten Seite als ein Erleb- nis, das man nicht so leicht vergiẞt!