Der Komet 3644 – Seite 22

Seite 22 >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller VERKAUFSANHÄNGER Ein- und Doppelachs, mit und ohne versenkbaren Fußboden oder Tiefgang 3-10 m Länge . Für jedes Gewerbe! Auch nach Ihren Wünschen! Fordern Sie bitte Prospekt an! Ruf: JOSEF FRANZEN. Fahrzeugfabrik 5032 EFFEREN (Köln) Hermülheim 5521 Mannheimer Jahrmärkte 64 Frühjahr: Herbst: 26. April bis 10. Mai 27. September bis 11. Oktober Die Jahrmärkte finden auf dem Messegelände an d. Maybachstr. statt. Inhaber von Fahr-, Schau-, Belustigungs- und Verkaufsgeschäften können sich unter Beachtung nachstehender Bedingungen um die Teilnahme an diesen Veranstaltungen bewerben. Die Gesuche sind getrennt für jede Veranstaltung vorzulegen: Termin für Frühjahrsjahrmarkt: Termin für Herbstjahrmarkt: Die Bewerbungen müssen enthalten: 15. Dezember 1963 15. April 1964. 1. Den ausgeschriebenen Vor- und Zunamen des Bewerbers und die genaue ständige Adresse. 2. Die genauen Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe u. Höhe). Bei der Frontlänge sind die Maße sowohl mit wie auch ohne Stüt- zen anzugeben. Vor- und Anbauten sind in die Maße mit einzu- beziehen. Einer Vergrößerung des Geschäftes wird nachträglich nicht stattgegeben, 3. Angaben über die Art des Geschäftes und der Darbietung (Be- schreibung, Programm). Bei Verkaufsgeschäften und bei Spezialisten sind die zum Verkauf gelangenden Waren genau zu bezeichnen. 4. Die Bezeichnung der erforderlichen Anschlüsse und Höhe des An- schlußwertes (Kraft- und Lichtstrom). 5. Ein Lichtbild des Geschäftes aus neuester Zeit. 02681 Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung zu den Veranstaltungen. Interessenten, die ihr Gesuch verspätet ein- reichen oder deren Gesuch unvollständig ist, werden grundsätzlich nicht berücksichtigt. Gleiches gilt für Unternehmen, die nach Art und Beschaffenheit sich nicht für Jahrmärkte eignen, und für Personen, die Platzgelder oder Steuergelder schuldig geblieben sind oder die sich sonst miẞliebig gemacht haben. Neben der gesetzlichen Unfallversicherung zum Schutze des Unter- nehmers und seiner Hilfskräfte muß jeder Unternehmer den Ab- schluß einer Haftpflichtversicherung nachweisen können, durch welche er gegen Unfallfolgen Dritter auch der beim Auf- und Abbau des Geschäftes tätigen Personen durch die Leistungspflicht der Ver- sicherung geschützt ist. Unternehmer von größeren Fahrgeschäften, die sich auch gleichzeitig für den Herbstjahrmarkt bewerben, werden in erster Linie berück- sichtigt. Verkaufsstände sind zu stellen. Die Anfahrt ohne schriftliche Platzgenehmigung ist zwecklos. Polizeipräsidium Mannheim - Abteilung V/7- Frühlingsfest in Plattling (Nb.) Vom 30. Mai bis einschließlich 7. Juni 1964 findet in Plattling wieder ein Frühlingsfest statt. Bewerbungen von guten und neuzeitlichen Vergnügungsunternehmungen. jeglicher Art mit genauer Angabe der Art des Betriebes, der Darbietung, der Länge und Tiefe des benötigten Platzes und des Anschlußwertes für Licht- und Kraftstrom, sind bis späte- stens 1. Jan. 1964 bei der Stadt Plattling schriftlich einzureichen. Stadtrat Plattling Volksfest 1964 in FREYUNG vom 20. mit 29. Juni 1964 Suche Stelle Nr. 3644 für Saison 1964 als Geschäftsführer oder sonstigen Posten. Bin 30 Jhr.,. verheiratet, Führersch. Kl. III. Offert. unter Nr. 02624 an d. Komet. Verkaufsanhänger für Imbiẞ, Marke Frantzen, 4×2 m, 3 Jahre alt, ohne Geräte, zu ver- kaufen. Teilzahlung möglich. Angebote an Frau Hildeg. Schulz, Alsdorf-Aachen, Daniel-Schreber- Straße 27. 7-m-Packwagen 02645 für 2 000, DM zu verkaufen, luft- bereift 900/15, 80 %, vorn Auflauf- hinten Spindelbremse. 02641 A. Wawrzyniak, Wetzlar (Lahn), Bachweide (Festpl.), Winterquartier 100-Watt-Lautsprecher verstärkeranlage mit viel Zubehör, komplett, für 1200, DM sofort zu verkaufen. Eduard Berns, 638 Bad Homburg, Hessenring 116. 02644 Suche guterhaltenen Schausteller- Für das traditionelle Volksfest der Stadt Freyung wer- den neuartige, zugkräftige Fahr-, Schau-, Belustigungs- und sonstige Vergnügungsgeschäfte gesucht. Zulas- sungsgesuche sind umgehend an die Stadtverwaltung Freyung (Ndb.) zu richten. Die Platzzuteilungsgesuche Wohnwagen müssen die genaue Beschreibung der Geschäfte, An- gaben über die Geschäftsausmaße und die elektrischen Anschlußwerte enthalten. 02682 Die Bundeswehrangehörigen des hiesigen Standortes und die bekannt festfreudige Bevölkerung der Stadt und des Landkreises bieten hinreichend Gewähr für einen guten Geschäftsgang. Auch beim Volksfest 1964 steht das Festzelt wieder unter der bewährten Leitung von Fest- festes wird ein großes Brillant-Feuerwerk abgebrannt. Freyung, den 30. Oktober 1963 m. Veranda, 6-7 m lg., 2,40-2,50 m breit. Zahle bar. Phantasiepreise zwecklos. 02646 Helmut Fleischer, 2841 Nellinghof, Kreis Vechta i. Oldbg. wirt Josef Heimer, München. Zum Abschluß des Volks-Zu verkaufen Volksfestausschuß Herbert Putz Volksfestpräsident Stadtverwaltung Sepp Lang 1. Bürgermeister NEUSTADTER VOLKSFEST 1964 In der Zeit vom 16. bis 19. Mai 1964 (Pfingst.) findet in Neustadt (Donau) das seit Jahren gut eingeführte Pfingst-Volksfest statt. Auf dem ca. 7000 qm großen Volksfestplatz können gute Fahr- und Schaugeschäfte eindrucksvoll aufgestellt werden. Gesuche um Zulassung sind unter An- gabe der Platzgröße (Länge, Tiefe) und möglichst mit Lichtbild bis spätestens 4. Januar 1964 an die Stadt Neustadt a. d. Donau einzureichen.- Zulassung erfolgt nur nach vorhergehender An- meldung. 02653 WERSEN bei Osnabrück 300jähriges Schützenfest 1964 • Zur Ausgestaltung unseres 300jährig. Jubiläums. vom 9. bis 11. Mai 1964 suchen wir für den Vergnügungspark neuzeit- liche Fahr- und Schaugeschäfte. 02664 Angebote mit Lichtbild unter Angabe des Platz- bedarfs und elektr. Anschlußwertes erbeten bis spätestens 30. November 1963 an Schützenverein „Dütestrand" Wersen von 1664 -Festausschuß 4531 Wersen, Kreis Tecklenburg Vorarbeiter mit Frau zum selbständig. Führen von Fahr- geschäft Sprungschanze (Flying Coaster). Führerschein bedingt, evtl. mit Wohnwagen. Zahle Höchstlohn, 02677 Robert Lehmann, 65 Mannheim, Mittelstraße 12. 2 Möbelwagen, 8 und 9 m lang; 2 Kasten-Aufbauten f. Packwagen, je 4 m lang. Offert. unt. Nr. 02648 an den Komet. MÖBELWAGEN, 21218 Eisen- und Elastikreifen, gibt ab: Hausmann, Düsseldorf, Neußer Straße 59, Telefon 1 01 93. Suche Kindersportkarussell Offert, unt. Nr. 02654 an den Komet. Verkaufe schön. Kettenflieger, 20teilig, 40 Sitz- plätze, 4-Stufen-Podium, Mannes- mannrohr, 2 Jahre altes Dach, Baumwagen auf Luft, reisefertig, mit gültigen Baupapieren. Kaelble Zugmaschine, 70 PS, Bau- jahr 50, mit Seilwinde, general- überholt, in sauberem Zustand. 5-m-Wohnwagen (Mack-Wagen), komplett eingericht., vorn Elastik, hinten Luft. 02656 Kurt Jäger, Schausteller, Straßberg, Krs. Sigmaringen. Verkaufe original Spinne mit Transportwag., viel Licht, mit Kontrollanlasser. Dazu 1 Wohn- wagen u. Hanomag-Zugmaschine, 40 PS. Das Geschäft ist in tadellos. Zustand, mit gültig. Baupapieren. Fertig z. Reis. Preis u. Zahlungs- bedingungen nach Übereinkunft. Angeb, unt. Nr. 02662 an den Komet. Kaufe Raupenbahn 15-16 m Durchmesser., gegen bar. Offert. unt. Nr. 02659 an den Komet. Verkaufe 90-PS- Magirus-Zugmaschine Schneider, 4049 Rommerskirchen, Venloer Straße 125. 02695 Suche Kinderkarussell neueste Bauart, gegen Barzahlung. Angeb. unt. Nr. 02693 an den Komet.