Der Komet 3650 – Seite 11

Nr. 3650 >DER KOMET PIRMASENS Seite 11 Schausteller-Verein »Rote Erde«<< - Dortmund Fachgruppe I im VAG Westfalen Abnahme von Spielgeräten in Dortmund 187 Die Abnahme von Spielgeräten findet am Diens- tag, dem 14. 1. 1964, und Mittwoch, dem 15. 1. 1964, in der Gaststätte Haus Alting, Dortmund, Münsterstraße 161, statt. Schaustellerverein,,Rote Erde" E. V. Dortmund Der 1. Vorsitzende: gez. Max Arens Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. Sitz Bremen Bremen, Am Brill 17, I. - Telefon 31 12 38 Kreisstelle Cloppenburg Der Nordwest-Zeitung „Der Münsterländer", Cloppenburg, entnehmen wir folgenden Artikel: Heißes Eisen; Was wird aus den Märkten? Schausteller erwarten Generalversammlung mit Spannung 1964 drei Tage? Die Zeit der Märkte ist mit dem Beginn des Herbstes vorbei, dennoch ist es notwendig in einem Rückblick auf die Marktsaison 1963 einmal die Frage zu beleuchten, welche Konsequenzen sich für die Stadt aus den Märkten des letzten Jahres ergeben könnten. Die Frage, ob die Markt- stadt Cloppenburg auch fürderhin eine Stätte der Märkte bleiben wird, ist in diesem Jahr bereits mehrfach gestellt worden. Das Jahr 1963 markierte für die Schausteller der Stadt und das sind immerhin mehr als 25- so etwas wie eine Wende. Während diese große Berufsgruppe bisher nach alter Tradition kaum geschlossen auftrat, ist sie 1963 als Ortsgruppe an die Öffentlichkeit getreten: Während der Oster- tage veranstalteten die Cloppenburger Schaustel- ler mit Genehmigung der Stadt ein sogenanntes Frühlingsfest, um an den Anfang der Saison eine Startmöglichkeit in den Schausteller-Sommer zu setzen. Dieser Ostermarkt ist damals allgemein als Zeichen einer guten Selbstverwaltung bei den Schaustellern gewertet worden. Den Beginn der eigentlichen Marktsaison mar- kierte aber wieder der Juni-Markt, der noch vor etwa einem Jahrzehnt neben dem großen Mariä- Geburts-Markt kaum zu bestehen vermochte. In diesem Jahre hingegen konnte er es durchaus. Mit 90 Beschickern, die an drei Markttagen ein ungewöhnlich abwechslungsreiches Marktbild boten, war er nur um weniges kleiner als der mit 120 Geschäften bestückte Mariä-Geburts-Markt, der in Cloppenburg seit jeher als der Markt ge- golten hat. Und genau das ist es, was jetzt wieder Anlaß zu Beratungen sein sollte. Recht hörbar und laut- stark hatten sich die Schausteller im Herbst über die nur zweitägige Dauer dieses einstmals größ- ten Kram- und Viehmarktes im Landkreis Clop- penburg beklagt. Beim althergebrachten Markt- rundgang soll ihnen denn auch so der Schau- steller-Obmann Wick zugesichert worden sein, über dieses Problem werde man sich demnächst einmal unterhalten. Aber daraus ist bisher nichts. geworden. Die Schausteller werden sich in diesem Monat zu ihrer ersten Generalersammlung treffen, und es ist selbstverständlich, daß die Probleme der Märkte dabei erörtert werden. Vor allen Dingen hofft man Klarheit über die Frage zu erhalten, ob der Mariä-Geburts-Markt nicht doch bereits am Sonnabend wie der Juni-Markt - eröffnet werden kann. Schausteller-Obmann Wick: „Zwei Tage sind zu wenig. Viele Kollegen kommen dann gar nicht, und wenn es dann noch regnet, können wir kein Geld mitnehmen, sondern wel- ches zum Markt bringen". Es wird sich zeigen, ob in der Genralversamm- lung bereits neue Aspekte zutage treten; vor allen Dingen sollten einmal die Argumente klipp und klar genannt werden, die gegen eine drei- tägige Dauer des Marktes sprechen. Die Speku- lation, ein Marktbesuch am Sonnabend könne die Teilnahme am Sonntagsgottesdienst oder gar an der Mariä-Geburts-Prozession nach Bethen be- einträchtigen, dürfte einer genaueren Betrach- tung wohl doch nicht ganz standhalten. Mit einem MODERN ORIGINELL ELEGANT KINDERKARUSSELL ohne Säulen ,,Schneewittchen und die sieben Zwerge" rund oder oval mit gültigen Baupapieren Anfragen unverbindlich. Offerten an: COCCONCELLI ERGISTO, Reggio Emilia (Italien), Via Trivelli 2, Telefon 3 47 55 - Fragezeichen sollte auch die Behauptung ver- sehen werden, ein dreitägiger Markt diene mehr den Interessen der Schausteller als denen der Stadt: Trotz Zeitmangels haben die Markt- beschicker anläßlich der beiden Märkte insgesamt 275 Kinder des Waisenhauses Stapelfeld und des St.-Vinzenz-Hauses zu einem Marktbummel ein- geladen und reich beschenkt. Landesverband für das Reise-, Schausteller- und Kleingewerbe Schleswig-Holstein E. V. 9111 Kiel Holstenstr. 88/90 I. r. Tel. 4 56 90 Howe-Haus An alle Kreisstellen! Liebe Freunde und Kollegen! Bitte, notieren Sie Nachstehendes, und nehmen Sie die Sache so ernst, wie sie ist! 1. Restliche Beitragszahlung für 1963, wegen Ab- rechnung des Hauptbuches in Kiel. 2. Markenabrechnung für die Bundestagung. 3. Landesverbandstag am Sonntag, 12. 1. 1964, im Hotel Tannhof in Neumünster. 4. Bundestagung in Lübeck, 19.-22. Januar 1964. Mit freundlichen, kollegialen Grüßen Ihr Landesgeschäftsführer Allen Mitgliedern des Landesverbandes für das Reise-, Schausteller- u. Kleingewerbe Schleswig- Holstein E. V., Kiel, wünschen wir zum neuen Jahr Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Unsere Frauenvereine berichten... FRAUEN BUND FREIBURG/BR SCHWARZWALD TANNE Einladung! Frauenbund Schwarzwald-Tanne Freiburg (Breisgau) hält am Der Frauenbund „Schwarzwaldtanne". Donnerstag, dem 16. Januar 1964, nachmittags 15 Uhr im Kaffeestübchen des Kolpinghauses in Freiburg, Karlstraße, seine Generalversammlung ab. Das Erscheinen aller Bundesschwestern der ,,Schwarzwaldtanne" ist Ehrenpflicht. Ab 20 Uhr Tanz mit Unterhaltung, anschließend, am 17., morgens 9 Uhr, ab Kolping- haus eine Fahrt ins Blaue. Jede Bundesschwester ist berechtigt, eine Person mitzubringen. Fahrt. sowie Essen frei. Paß oder Personalausweis nicht vergessen. Schlafgelegenheit im Kolpinghaus. Dazu werden alle Bundesschwestern mit ihren Angehörigen, Freunden und Gönnern herzlich eingeladen. Der Vorstand: Frau Änne Seelinger- um die Manege Auftakt bei Keone in München am 25. Dezember 1963 von Oberspielleiter a. D. Schmidt-Karlo, München Die Weihe des einzigartigen, modernsten Zirkus- baues Europas von Krone-Sembach am ersten Weihnachtsfeiertag vorigen Jahres vor der Pro- minenz Münchens hat der Artistik - zumindest in München die künstlerische Anerkennung in der tieferen Bedeutung gebracht, nach der Artistik nicht nur als körperliche Geschicklichkeit zu ver- stehen ist, sondern daß der Begriff - Artistik" in der Übertragung aus der französischen in die deutsche Sprache als Künstler anzuerkennen ist, und zwar auch als schöpferischer Künstler in der Darstellung des Schönen, in Ideen der Leistungen und in tier-menschlicher Beziehung im Kontakt zum Tier. Ich habe bei der Wiederkehr Krones nach siebenmonatiger Tournee durch Deutsch- land und Holland bei der Premiére am 25. De- zember 1963 festgestellt, daß die Münchner Zir- kusfreunde als Zuschauer bei den 20 Sensations- nummern aus elf Nationen nicht nur die „,,Show" bestaunten, sondern daß auch das Verständnis für die zirzensischen und artistischen Darstellun- gen merklich gewonnen hat. Der Einsatz des Bei- falls bei Einzelheiten von Dressuren, von Sonder- darbietungen und Leistungen läßt dieses Ver- ständnis für Idee, Ausführung, Kraftverbrauch u. a. erkennen. Gerade in den Vorführungen von Pferden, Elefanten, Zebras, Tigern wurde das Verstehen für die Harmonie von Mensch und Tier mitteilsam. Bei dem Tierlehrer Sembach wie bei seiner Tochter Christl und bei Charly Baumann ist die Auswertung der tierischen Verhaltungs- weise durch den Lehrer, die Liebe und den Kontakt zwischen Mensch und Tier deutlich er- kennbar. Vier indische Elefanten und vier Zebras mit- einander in der Manege dürfte als ungewöhnlich seltene Dressur-Kombination geschätzt werden. Die zwölf braunen Araberhengste ordnen sich unter Christls Führung zu einer bewegten, har- monischen Galoppadenbild, Charly Baumann mit seinen acht sibirischen Tigern zu sehen, ist ein Erlebnis, bei dem man sich fragt: Wie hat dieser Tierfreund solch innige Beziehung zu seinen ,,Katzen" gefunden, die ihn umarmen, ihn ab- schlecken. Ist es sein Blick, seine Stimme, seine unerschrockene Haltung, die das Tier zwingt, dem Willen des Menschen zu folgen? Nervenkitzel überfällt auch die Zuschauer, wenn Fattini auf einem 18 m hohen schwankenden Stahlmast bis unter die Zirkuskuppel, die bren- nende Zigarre im Mund, im Frack und mit Zylin- der auf einer Laterne Kopf steht. Verblüffend die Illusionen von Richiardi (New York). Zu- nächst glaubt man, alte Tricks, wie die „,schwe- ben Jungfrau" zu erwarten. Richiardi verwandelt solche bekannte Illusionen zu neuen Effekten. Da kommt aus einem Kästchen, groß genug für einen Mops, der sich verkrümeln muß, um nicht von Schwertern durchbohrt zu werden, am Ende eine Dame heraus, und der Mops ist verschwunden. Da schält Richiardi aus einer Orange eine Zitro- ne, daraus ein Ei und aus dem Ei fliegt ein Vogel. Wieder ein Nervenkitzel, durch eine Dame erregt, wenn Miss Jonelly am hohen Trapez Fuß-, Fer- sen- und Nackenhang ausführt. Die Wirbel, die von der Massino-Truppe in Sprüngen und Saltis zur Gaudi und Bewunderung der Zuschauer auf dem Trampolin vollführt werden, sind nicht un- gefährlich. Der Meister dieser Weltmeister auf dem Trampolin schlägt 50 Saltis und gibt noch 18 zu. Daß für diese Sensationsnummern das Publi- kum in die aufmerksame Zirkusstimmung ver- setzt wird, hat Frau Frieda Krone-Sembach die Spielfolge von Anfang an auf Bildschau gestellt und zwischendurch mit lustigen Nummern durch- setzt. Wenn Maestro Alfonso Jeffa den Auftakt ausposaunt hat, dann leitet ein „Volksfest in Pa- lermo" über zum Beginn des Zirkusspiels. Sechs ?? FRAGEKASTEN ?? drollige Bergesel und sechs Ponys, von Sizilia- Wer ist Hersteller von Medaillen und Sport- abzeichen passend als Preis für Schießhallen? Der heutigen Gesamtauflage liegt eine Beilage der Firma Ebeling bei, der wir Beachtung erbitten. nerinnen kutschiert füllen die Manege. Acht original schottische Girls, die Dagenham-Girl- Pipers marschieren unter Dudelsackmusik und Trommelwirbel zu Heimattänzen ein. Eine musi- kalische, tänzerische u. fangkünstlerische Schau, die aufmuntert. Dann führt die Reiterfamilie Wandruschka das zirzensische Programm mit Saltomortale auf dem Pferd und von Pferd zu