Der Komet 3650 – Seite 16

Seite 16 >DER KOMET PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Unseren lieben Eltern Nikolaus Mittler María Mittler geborene Thoma wünschen wir zur goldenen Hochzeit, am 9. Januar 1964, alles Gute, Gesundheit und noch viel Freude Eure Kinder und Enkelkinder Nach langer, mit großer Geduld ertragener schwerer Krank- heit verschied heute meine liebe Frau und guter Lebenskame- rad, Kusine und Tante, Frau Dora Schäffer geb. Schiemenz 14 Tage nach ihrem 60. Geburtstag. In stiller Trauer: Hans-Dietrich Schäffer und Angehörige. Hamburg 4, den 5. Dezember 1963 Brigittenstraße 2 DANKSAGUNG nob Für die mir beim Heimgang meiner lieben Frau erwiesene Anteilnahme danke ich allen herzlich. Besonderen Dank den Damen vom Geselligen Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin, vom Bremer Schausteller-Frauenverein sowie vom Nordischen Frauenverein „Hammonia", Hamburg. 077 Ferner gilt mein Dank den Herren vom Amt für Marktwesen, der Fach- Hamburg, vom Schaustellerverband Berlin, von gruppe I im Landesverband Hamburg, vom Geselligkeitsverein ,,Union", Bremen, und vom Geselligkeitsclub. ,,Hummel- Hummel", Hamburg. Hans-Dietrich Schäffer Wer kennt und weiß den derzeitig. Aufenthalt des Schaustellers FRITZ SCHULZE 091 Kasperltheat. sow. Wurfgeschosse, ehem. wohnhaft Düsseld.-Lieren- feld, Wilh.-Heinrich-Weg 34, Nachrichten erbeten: Fa. Hölscher, Krefeld-Urdingen, Niederstr. 44. Achtung! Achtung! Verkaufe 1 Hanomag-Zugmaschine R 45, mit Seilwinde, Baujahr 54. Die Maschine befindet sich in ein- wandfr. Zustand. Preis n. Vereinb. Hans Mauß, 407 Rheydt, Wickrather Straße 44. 03326 Verkaufe Imbiẞwagen im Raum Aachen. Kann auch mit festem Platz übernommen werden. Offerten unt. Nr. 046 an den Komet. Verkaufe DEUTZ 28 PS, in sehr gut. Zust., mit org. Seilwinde, TÜV abgen. bis Dez. 1965. Friedr. Eberhardt, Augsburg, Widderstraße 45, 047 Achtung! Preisgünstiges Angebot! Verkaufe Kettenflieger, 8 m hoch, 28 Sitze, Mannesmannrohr, Mastwag., luft- bereift, mit gültig. Baupap., sofort z. Reisen, 2 500,- DM, mit Trans- portrolle 3 000,- DM, Außerdem neue Ballwurfbude, 4 m lang, 3,50 m tief, 1 Jahr alt, alles neu, nur Front nicht bemalt, Rundleine- 058 wand, 800, DM. Franz Dworschak, 8673 Rehau (Ofr.), Goethestraße 19 a. Verkaufe Wohnwagen 6,50 m lang, 2,50 m breit, mit Ober- licht und neuer Bereifung, Küche, Wohn- u. Schlafzimmer komplett 067 eingerichtet. Karl Bock, 45 Osnabrück, Stüvestr. 27 1 Kaelble-Zugmaschine 02 K 410 Z, in gutem Zustand, sofort preiswert abzugeben. Angebote erbet. an P. Buntenbroich, Köln, Wörthstraße 15. Achtung! Nr. 3650 Neuheit für das Bundesgebiet Verkaufe modernes, leichtes Kinder Wasser- sportkarussell, Fabrikgeschäft, mit Packwagen, 3 Jahre alt, 8,5 m o, Stahlkonstruktion, Mittel- bau. Besatzung (aus Plastik): Flugzeuge, Renn- boote, Pedalos. Einmalige Beleuchtung. Preis: 092 17 000,- DM. Verkauf nur gegen bar. M. Palvadeau, 6639 Rehlingen (Saar), Wallerfanger Straße. Verkaufe komplette 4-m- Schießbude mit 6 Gewehren, für 800,- DM.. 2-m-Bude le als Nagelbalken für 300.- DM. Enrico Nosella, 775 Konstanz, Döbeleplatz (Wohnwagen).A Verkaufe 38er Hanomag, mit Roßlenkung, ein Jahr außer Betrieb, 900,- DM (nehme auch Lautsprecher- anlage in Zahlung). me auch Lautspr 1 Möbelwagen, 4X2 m, 800,- DM. 0100 1 Pack-Wohnwagen, 4,80X2,25 m, 3 500,- DM. SUCHE 1 PACK- oder MÖBELWAGEN, 6 m lang, Ladehöhe nicht über 80 cm. Keinen Bruch anbieten. Bernhard Lohmann, Schausteller, 463 Bochum-Harpen, Harpener Hellweg 198. Steilwandfahrer Suche für kommende Saison guten Fahrer und Fahrerin für gut. Unternehmen. Anfang März. Offerten unter Nr. 087 an den Komet erbeten. erin für gut. Unternehme Der Herr Herr, Dir in die Hände sei Anfang und Ende, sei alles gelegt. Tausche on Elektro-Kettenflieger über Leben und Tod nahm heute meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Schwiegervater, Großvater, Bru- der, Schwager und Onkel Wilhelm Steinmann im Alter von 65 Jahren zu sich in die Ewigkeit. Er starb nach längerer, schwerer Krankheit, versehen mit den Tröstungen der römisch-kath. Kirche. In stiller Trauer: Rosalie Steinmann geb. Brzezinski Helene Hillebrand geb. Steinmann Karl Hillebrand Enkelkind Christel und Anverwandte Bottrop, Vienkenstraße 3, den 20. Dezember 1963 DANKSAGUNG (Statt Karten) Für die vielen Beweise inniger Anteilnahme, die uns beim Heim- gang unseres lieben Entschlafenen durch Wort, Schrift und Kranz- spenden zuteil wurden, sowie all denen, die ihm auf seinem letzten Weg ein ehrendes Geleit gaben, sagen wir unseren herzl. Dank. ran DO Im Namen aller: Rosalie Steinmann geg. Kinderkarussell. Kaufe auch Kinderkarussell. Offert, unt. Nr. 036 an den Komet. Kaufe 1 Hänge- oder Bodenkarussell, 6-8 m, mit Packwagen, fertig zum Reisen. Angebote mit Lichtbild unter Nr. 045 an den Komet erbeten. Schaustellertochter sucht Stellung für Kasse und Küche. Mit allen vorkommenden Arbeiten vertraut. Ausland angenehm. Angebote unt. Nr. 056 an den Komet. ACHTUNG! Frei für Saison 1964 AFFEN-DARSTELLER KONGO (ein Herr, eine Dame), „Der Stand- macher" für erstkl. Schaugeschäft. Für innen Dschungel-Parade. Es kommen nur gute Plätze in Frage. Gage oder prozentualer Basis. Wohnwagenabt. mit Kochgelegen- heit muß gestellt werden. Gehe auch ins Ausland. Adr.: Alfred Mittelbach (Basik), 1 Berlin N 65, Koloniestr. 52-53, Wallweg, Parz. 45. Auf Suche Zuckerspinne 053 neu oder gebraucht. Angebote mit Preis an Ritterbusch, 325 Hameln, Schifferweg 6. 12 0112 Aus Anlaß meines 75. GEBURTSTAGES sind mir Blumen- und Geburtstagswünsche aus Freundes- kreisen so zahlreich zugegangen, daß ich nur auf diesem Wege meinen allerherzlich- sten Dank sagen kann. 09 Ebenso herzlich danke ich den vielen Verwal- tungsstellen, die an diesem Tage meiner gedachten. FRITZ LOEB Herrn Paul Poppek Furth i, Wald asianet 031 zu seinem 70. Geburtstag am 10. Januar 1964 und 40jährigen Geschäftsjubiläum die herzlichsten Glückwünsche. Noch ein langes und gesundes Leben im Kreise Deiner Familie wünschen Dir Deine Frau Tochter mit Schwiegersohn und Enkelkinder Thee Veemählung geben bekannt nesnelrein m JURGEN GRIMMER IMMER MONIKA GRIMMER HAMBURG geb Ratzek RESE BERLIN 15. Januar 1964 Berlin 65 Genter Str. 48