Der Komet 3664 – Seite 9

Nr. 3664 sich von den Plätzen erhoben, schunkelten und sangen mit. Alles paẞte in diesen Rahmen und zu dieser ein- malig schönen Dekoration. Dann verlieh der Prinz seine Orden an alle Ehrengäste. Auch Frau Lisa Wittersheim und Frau Helene Schartt mußten mit einem Küßchen quittieren. Tosender Bei- fall! Und nun erfüllte sich für unsere Bertl ein Kind- heitstraum: einmal im Leben von einem Prinzen ge- küẞt zu werden. An diesem Abend ging ihr lang er- sehnter Wunsch in Erfüllung. Der Beifall wollte nicht enden, bis der Prinz und die Prinzessin ihren Prinzen- walzer tanzten als Abschluß ihrer höfischen Geste. Was uns aber noch besonders gefiel war, daß der Prinz mit seinem Gefolge noch recht lange in unserer Mitte blieb und viele Damen zum Tanz holte. Niemand dachte an das Heimgehen. Bis früh 5 Uhr war alles noch frisch und munter. Wir möchten es aber nicht versäumen, auch an dieser Stelle unserer lieben Bertl für die Gestaltung dieses schönen Festes nochmals von ganzem Herzen zu dan- ken. Nur wer selbst schon einmal ein so würdevolles Fest arrangiert hat, weiß, was es heißt, allen gerecht zu werden. Vielen Dank, liebe Bertl, es war ein voller Erfolg für Dich! Wir werden diesen Tag noch recht lange in Erinnerung behalten. Auch möchten wir nicht vergessen, Herrn Jürgen Schartt und Herrn Rudi Bausch vielmals für ihre Hilfs- bereitschaft zu danken. Sie waren immer zur Stelle, wenn Not am Mann war, Vielen Dank, Euch beiden! Bertl Bausch, 1. Vorsitzende UNS jab bou m Anny Kalb, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenverein HOOKERPERLE" Braunschweig Protokoll der Generalversammlung vom 4. Februar 1964 im Schützenhaus Braunschweig Um 16.30 Uhr eröffnete die 1. Vorsitzende, Frau Helene Wisch, die Versammlung und begrüßte die erschienenen Mitglieder und Gäste aufs herzlichste. Nach Bekanntgabe der Tagesordnung, die einstimmig angenommen wurde, gedachten wir durch Erheben von den Plätzen unseren Verstorbenen. - Unsere Schriftführerin verlas das Protokoll der letzten Versammlung sowie das der Generalversammlung von 1963. Es wurde nichts beanstandet. Frau Hoyndorf dab den von Frau Slavik und Frau Brandenburger ge- prüften Kassenbestand bekannt. Auch hier gab es keine Beanstandung. Als Wahlleiter wurden Frau Slavik und Frau Brandenburger gewählt. Frau Brandenburger überreichte den Damen vom Vorstand für geleistete Ar- beit einen Blumenstrauß. - In der nun folgenden Wahl wurde der gesamte Vorstand wiedergewählt. Der Vorstand nahm seine Plätze wieder ein, und die Versammlung wurde fortgesetzt. Einige Schreiben von den Damen, denen wir zu Weihnachten ein Päckchen geschickt hatten, wurden verlesen. Frau Marg. Wille bedankte sich für den Blumengruß, den wir ihr ins Krankenhaus geschickt hatten, und legte 20,- DM bei, Dieses Geld und 10,- DM wurden dem Fahnenfond zu- geführt. Unsere Fahne wurde zum Delegiertentag nach Mannheim von den Herren Weber und Franz mitgenom- men. Frau Marx berichtete kurz über den Delegier- tentag. Ehe wir zu Punkt Verschiedenes übergingen, bekam jeder einen Verzehrbon für das Abendbrot, das wir uns gut schmecken ließen. für das Unsere Fahrt in den Harz findet am 19. Februar statt. Unser Stiftungsfest soll 1965 mit dem Schaustellerver- band gefeiert werden. Drei Damen wurden neu aufgenommen: Frau Ilse We- ber, Frau Christel Vorlop und Frau Dolly Franke. Am Schluß der Versammlung wurde noch eine kleine Verlosung veranstaltet. Der Schickerwagen machte noch eine Runde. Gegen 22 Uhr trennten wir uns. Helene Wisch 1. Vorsitzende Luise Marx Schriftführerin Der Gesamtauflage des Komet liegt ein Prospekt der Firma ERNST AUGUST EBELING, Bremen, bei, dem wir besondere Beachtung erbitten. >DER KOMET PIRMASENS and Markle 心 Augsburger Osterplärrer vom 29. März mit 12. April 1964 Ein langwährender Winter und der sehr frühe Ostertermin ließen für den diesjährigen Oster- plärrer bei den Unternehmern Befürchtungen aufkommen, die sich leider teilweise bestätigten. Kälte, Regen und sogar Schnee beeinträchtigten den Geschäftsgang sehr. Besonders die Freiluft- fahrgeschäfte hatten darunter zu leiden. Die Schausteller mußten bei der Anfahrt teil- weise den Schnee von den sonst gut gepflegten Straßen wegräumen. Zur feierlichen Eröffnung am Ostersonntag diesmal im vorbildlich dekorierten Festzelt Böldt- Schäfer hatten sich viele österlich frohge- stimmte Augsburger eingefunden. Nach einem Tusch der Hauskapelle trat Herr Ludwig Wür- zinger um 10.30 Uhr als Sprecher der Schausteller vor das Mikrofon, um in flüssiger Rede die an- wesenden Herren der Behörden, vor allem den zukünftigen Oberbürgermeister von Augsburg, Herrn Pepper, sowie Herrn Bundestagsabgeord- neten Kolberger, Herrn Stadtrechtsrat Högele, Herrn Amtmann Bartl und die Festgäste zu be- grüßen. Anschließend kam Herr Oberbürgermei- ster Pepper der Bitte Würzingers, den Plärrer offiziell zu eröffnen, gerne nach. Mit drei weithin hörbaren Donnerschlägen wurde der festliche Akt wirksam unterstrichen. Schallender Applaus, ein schneidiger Eröffnungsmarsch und eine wohl- weislich angelegte Warmluftanlage ließen bei den Anwesenden die Wetterunbilden bald vergessen und leiteten zu froher Stimmung über. Das gute Einvernehmen zwischen Schaustellern und Behörden wurde bei einem anschließenden Frühschoppen mit Hendlessen und fröhlichem Umtrunk aufs neue bekräftigt. Nach gemeinsamem Rundgang und Rundfahrten auf den verschiedenen Fahrgeschäften verab- schiedete man sich in herzlicher Verbundenheit. Das Bestreben der Festleitung, den Vergnügungs- park möglichst attraktiv zu gestalten, ist wieder restlos gelungen. Neu für Augsburg war Albert Aigners,,Münchner Sessellift" mit der angeneh- men Schwebefahrt in den freibeweglichen Dop- pelsitzen. Eine sensationelle Neuheit hob der Augsburger Konstrukteur Karl Kohler aus der Taufe. Nach zehnjähriger, mühevoller Entwick- lungsarbeit, vereint mit einer gründlichen Fach- kenntnis, ist es Herrn Kohler gelungen, sein patentamtlich geschütztes Unternehmen,,Metro Cinemobil", die dreidimensionale Geisterbahn, zu präsentieren. Gern folgte ich der freundlichen Einladung des Erfinders, die interessante tech- nische Einrichtung des Unternehmens zu besich- tigen. Eine Meisterleistung der Technik im Dienste der Volksbelustigung. Das Münchener Oktoberfest darf sich darauf besonders freuen. Herr Kohler ist auch der Erfinder des Kino- Schießens auf lebende Tierbilder. Seine Apparate laufen in Frankreich, Italien, Norwegen, Schwe- den und der Schweiz. Neben der beliebten Achterbahn von F. W. Her- haus, mit den tiefsten Tälern, erfreuten sich die mit den neuesten Effekten ausgestatteten Auto- skooter von Donat Diebold, Otto Gerstmeier und Alfred Daberkow größter Beliebtheit. Wilhelm Hohmanns „Spiegel-Rondo" strahlte Sauberkeit und Gepflegtheit aus. Nervenkitzel für jeden Be- darf wurde in Georg Hüttemanns „Calypso", Ed- mund Diebolds,,Swing-o-Plane", Robert Diebolds ,,Allround" und Ernst Gunz „Titan" geboten. Heinz Koppenhöfers Riesenrad hat von seiner alt- ehrwürdigen Tradition noch nichts eingebüßt. Friedrich Eberhardts Turmflieger am ange- stammten Platz ist längst zum Plärrer-Requisit geworden. Desgleichen die Schiffschaukeln von Josef Förg und Manfred Rieger. Auch die Flie- genden Gondeln von Helmut Heppenheimer fan- den ihr Publikum. Rudolf Feldls Teufelsrad wie immer ganz groß. In E. Drelischeks „Spiegel- Labyrinth" vergnügten sich die Besucher an dem harmlosen Vergnügen. „Neues aus aller Welt" war die Varieté-Schau von Hugo Haas über- schrieben, die ein unterhaltsames Familienpro- gramm zeigte. Die altrenommierte Firma L. Wit- tersheim, mit der glanzvollen Aufmachung, zeigte Seite 9 das plastische Theater mit Charme und erfreute sich regen Besuches. Altmeister Andreas Nen- ninger war in seinem Kasperltheater nicht nur bemüht, den Kindern das Vergnügen an den tol- len Streichen des Kasperl zu vermitteln, sondern konnte sich einer besonderen Ehrung durch den Besuch eines Beauftragten vom,,Münchner Stadt- museum" erfreuen, der mehrere Bandaufnahmen für die weltbekannte Puppentheatersammlung machte, in der der Name Nenninger damit ver- ewigt werden soll. Für die Kinder standen Erich. Wallbachs phantastisch ausgestattetes Sport- karussell, Karl Krems' Verkehrskindergarten mit den großväterlichen Vehikeln und der prächtigen Szenerie, Wilhelm Spies' modernes Fahrzeug- karussell, Carl Langs Hängekarussell, Heinrich Gerstmeiers putziges Kinderkarussellchen und die Kinderschaukeln von Franz Heckelsmüller und Anna Müller zur Verfügung. Mit Schießhallen war der Plärrer reichlich besetzt: Xaver Ruppert, Gustav Simbeck (Foto-Schießen), Babette Ebert, Heinrich Schiefer, Friedrich Eberhardt sen., Sonja Heckelsmüller, Anna Spies, Wilhelm Stegmaier, Irene Kravczysyn, Oskar Stoll, Amalie Schwele, Bruno Nolli, Maria Münich, Elisabeth Müller, Helmut Ebert, Artur Nenninger, Karl Rühle, Franz Flesch und Katharina Kagermeier (,,Wilde Jagd"). Für weitere Unterhaltung sorgten: Fried- rich Ehrhardt mit humoristischem Büchsenwerfen (versehentlich im Bericht vom Herbstplärrer 63 nicht genannt), Anna Zinnecker und Paul Lutzen- berger, Ballwerfen; Ludwig Böck, Lochballwerfen; Oskar Springer,,,Runter mit dem Zylinder"; Hel- mut Ebert, „Ping-Pong"; Maria Schilhan, Ring- wurf-Pavillon. Mit Glücksspielen waren anwe- send: Elisabeth Heindel, „Meteor"-Automaten; Karl Ruppert, Fadenziehen; Hugo Ziegler, Blin- ker. Bei den Glückshäfen der Blindenschule Augs- burg und vom Roten Kreuz winkten schöne Ge- winne. Dominierend waren auf dem gewohnten Platz die Riesenbierzelte von Otto Schaller und Böldt-Schäfer, in denen mit den vorzüglichen Augsburger Bieren, allerlei Wiesenschmankerln und bayrischer Musik für fröhliche Stimmung ge- sorgt war. In intimerem Rahmen labten sich bei Stimmungsmusik die besonderen Genießer in Er- win Eberts großer Hühner- und Wurstbraterei. Weitere Wurstbratereien für Stehgäste wurden betrieben von Willi Ebert, Johann Helmschmidt, Otto Müller, Anna Braun, Josef Kreger, Josef Grasser, Anna Bäuerle, Josef Heindel, Josef Ebert, Justine Magg, Paul Jochim, Roman Eisenberger, Andreas Lutzenberger. Zuckerwaren in großer Auswahl wurden von Maria Fürst, Johanna Ret- tenmaier, Anna Frommknecht, Fritz Scheu und Moritz Guggemos angeboten. Speiseeis von Xaver Schaller, Heinz Hane und Luitpold Seiler. Pop- corn von Georg Helberg, Georg Rodin und Rudolf Wynohradnyk. Im Almhäusl von Mayer und Frank wurden Enzian und andere Schnäpse kre- denzt. Weiter waren anwesend: Georg Raith, Al- fred Kranz und Johann Jocher mit Bauchladen, Leonhard Weber mit Obstwagen, Anton Wurzer mit Fischbraterei, Franz Rodemeier mit Tabak- waren und Andreas Hupfauer mit Schlaghammer. Schaustellerpater Schönig feierte am Sonntag, dem 5. April, im Festzelt Böldt-Schäfer unter re- ger Anteilnahme der Bevölkerung einen Gottes- dienst. Bei etwas freundlicherem Wetter fand am Mittwoch, dem 8. April, ein Kindertag, und am Freitag das Brillantfeuerwerk lebhaftes Inter- esse. Besonders die Münchner Schausteller haben den Oster-Plärrer mit ihren Geschäften hervorragend bereichert, und es wäre eine liebenswürdige Geste des Münchener Oktoberfest-Referates, wenn die Augsburger Unternehmer auch entsprechend be- rücksichtigt würden. Ludwig Wohlmann Osterverkaufsmarkt in Nürnberg Reichhaltiges Warenangebot auch diesmal Vom 13. mit 28. März 1964 fand in Nürnberg der Osterverkaufsmarkt des ambulanten Gewerbes statt. Hierzu hatten sich rund 200 reisende Han- delsleute eingefunden. Als Marktgelände hatte die Stadtverwaltung wiederum den Grabenzwinger zwischen Färbertor und Spittlertor zur Verfügung gestellt. Und so reihte sich vor der altersgrauen Stadtmauer Bude an Bude und Stand an Stand, mit tausenderlei Artikeln, einem wahrhaft reich- haltigen Warenangebot des ambulanten Gewer- bes. Der Stadtumwallung waren damit helle Farbtupfen aufgesetzt, ja, sie hatte gewisserma- Ben ihr vorösterliches Kleid angezogen. Für die Nürnberger berger Hausfrauen in Sonderheit die Nürn- ist es immer wieder von