Der Komet 3665 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR REISE GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher 06331/2171 Pirmasens Telegramms u. Briefadresse: .Komet", Pirmasens Postscheck konto: Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirmas sens, Hauptzweigstelle Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 7,59 Anzeigenpreise: Grundpreits 36 Pfennig für den einspaltigen mm. z. Zt. 1st Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig.< OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG SIBYLLENSTRASSE 18 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN Nr. 3665 678 Pirmasens . 10. Juni 1964 . 81. Jahrgang UNFÄLLE IN SCHIESSHALLEN Ing. H. Zumpf Die bei der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten gemeldeten Schießunfälle neh- men von Jahr zu Jahr zu. Im Jahre 1962 wurden 72 Schußverletzungen mit mehr als 3 Tagen Ar- beitsunfähigkeit angezeigt. Die Zahlen von 1963 sind in wenigen Wochen zu erwarten. Um ein Bild über den Hergang und die Ursache dieser Unfälle zu erhalten, wurden 20 Unfallmel- dungen herausgezogen und einer genaueren Prü- fung unterworfen. Es handelt sich vor allem um Unfälle, die ernste Verletzungen zur Folge hatten. In den Geschäften, in denen sich diese Unfälle ereigneten, wurden Bleikugeln aus Luftgewehren verschossen; 15 Verletzte sind durch direkte Schüsse, 5 durch Abpraller getroffen worden. In 4 Fällen war der Unternehmer selbst zu Schaden gekommen, in 9 Fällen wurden Familienangehö- rige betroffen, der Rest (7) entfällt auf Aushilfen. Von 20 Schüssen trafen 9 die Augen, 4 andere Stellen des Kopfes, und 7 die rechte Hand. Das rechte Auge (6 Unfälle) erscheint stärkergefähr- det als das linke (3 Unfälle). Schüsse in die linke Hand kommen seltener vor als Schüsse in die rechte. Verletzungen der Oberarme, des Körpers und der Beine sind in der Regel leichterer Art und werden nicht gemeldet. An 6 Verletzte wer- den Unfallrenten zwischen 41.30 und 752.20 DM monatl. gezahlt; es handelt sich dabei ausschließ- lich um Augenverletzte. Ein Mann ist blindge- schossen. Nicht in allen Fällen geht aus der eingesandten Unfallanzeige hervor, welche Tätigkeit der An- geschossene im Augenblick des Unfalles ausübte, wo er stand, aus welcher Entfernung er ange- schossen worden ist und aus welchem Grund der Schütze vorzeitig geschossen hat. Es sollte auch angegeben werden, aus welchem Gewehr und mit welcher Munition geschossen wurde. Trotz der lückenhaften Angaben in den Unfallanzeigen kann angenommen werden, daß sich die Verletz- ten je zur Hälfte am Schießtisch und an den Schießlatten betätigten. Im einzelnen wurden fol- gende Angaben gemacht: ,,beim Laden eines Ge- wehres", „beim Übergeben eines Gewehres an den Kunden", "beim Durchtauchen unter einem Gewehr" oder „beim Aufstecken von Blumen", ,,beim Geraderichten einer Blume", „beim Holen einer abgeschossenen Blume". Jedes Schießgeschäft besitzt eine Unbedenklich- keitsbescheinigung, in der ausdrücklich vermerkt ist, daß erst geschossen werden darf, wenn die Bedienungsperson einen sicheren Standplatz ein- genommen hat. Diese Vorschrift besagt aber auch, daß die Bedienungsperson ihren sicheren Stand- platz erst verlassen darf, wenn nicht mehr ge- schossen wird. Während des Schießbetriebes ist das Aufstecken von Blumen oder Aufsammeln der abgeschosse- nen Gewinne verboten. Es ist vor allem Aufgabe des Unternehmers, Verstöße gegen dieses Verbot zu unterbinden und damit die Sicherheit der Be- dienungspersonen zu gewährleisten. Den Schützen muß das Verbot zur Kenntnis gebracht werden; dazu eignet sich ein auffallendes Warnschild. Sein Personal muß der Unternehmer regelmäßig belehren; er muß vor allem einschreiten, wenn er sieht, daß Fehler gemacht werden. Man darf nicht vergessen, daß die Hälfte aller Schieß- unfälle dadurch verursacht wird, daß Bedienungs- personen während des Schießens zu den Schieß- latten laufen und dort getroffen werden. Bei der Arbeit am Schießtisch wird vielfach zu großzügig verfahren. Geladene Gewehre, auf den Schießtisch gelegt, bilden immer eine große Ge- fahr. Sie können sich vorzeitig entladen, wenn damit gespielt wird, wenn sie ein Kunde prüft oder wenn sie in ungeschickter Art an den Kun- den übergeben werden. Die Unfallverhütungsvor- schriften bestimmen, daß geladene Gewehre nicht aus der Hand gelegt werden dürfen und daß die Büchsen nach dem Schießen daraufhin zu über- prüfen sind, ob noch ein Geschoß im Lauf steckt. Es ist nicht richtig, daß die Bedienungspersonen das Laden der Gewehre den Schützen überlassen, weil sie dadurch die Übersicht über die abgege- benen und noch vorhandenen Schüsse verlieren. Ein Schütze kann ein Gewehr zurücklegen, das er selbst geladen, aber nicht abgeschossen hat. Wie bereits erwähnt, führen auch Abpraller oder Rückpraller zu schweren Unfällen, wenn sie die Augen treffen. Wenn in Schießhallen Abpraller auftreten, liegen technische Mängel vor, die es zu finden und zu beseitigen gilt, sei es durch Er- neuerung oder Ergänzung der Rupfen, durch bes- sere Befestigung federnder Stahlbleche oder Be- seitigung gewölbter oder nach oben geneigter Auftreffflächen. Ein Absinken der Unfallziffern in den Schießhal- len ist nur zu erwarten, wenn in Zukunft über- legter und gewissenhafter gearbeitet wird. Schie- Ben ist ein unbedenkliches Spiel und soll es auch bleiben. Ab 1. Juni neue Fahrgebote für Kraftfahrer Mehr Schutz für den Fußgänger auf Zebrastreifen (gri) Das starke Anschwellen der Unfälle an Fuß- gängerüberwegen hat das Bundesverkehrsmini- sterium veranlaßt, mitten in den Beratungen einer neuen Straßenverkehrsordnung eine Sofort- maßnahme zum Schutze der Fußgänger beim Überqueren der Fahrbahn zu treffen. Der Inhalt der neuen Vorschriften, die bereits am 1. Juni in Kraft treten, ist folgender: statt der verschiede- nen Arten von Fußgängerüberwegen gibt es in Zukunft nur mehr die mit den bekannten Zebra- streifen markierten Übergänge. Sie müssen statt bisher 1,5 Meter künftig mindestens 3 Meter breit sein. Die Fußgänger neigten bisher dazu, den Schutz der Zebrastreifen zu überschätzen, der Fahrverkehr andererseits nahm von ihnen weit- gehend zu wenig Notiz. Diese Schwierigkeiten rührten hauptsächlich daher, daß die Markierung der Fußgängerübergänge bisher nur die rechtliche Bedeutung eines Warnzeichens hatte. Nunmehr wird das Verhalten der Kraftfahrer durch förm- liche Gebote geregelt. Die neue Verordnung lautet wörtlich:,,Die Führer von Fahrzeugen, mit Aus- nahme von Schienenfahrzeugen, haben den Fuß- gängern, welche die Fahrbahn auf einem Fuß- gängerüberweg erkennbar überschreiten wollen, das Überqueren zu ermöglichen. Deshalb dürfen sie nur mit mäßiger Geschwindigkeit heranfah- ren; nötigenfalls müssen sie halten". Die Kraft- fahrer sind also künftig zu einer besonderen Rücksicht gegenüber Fußgängern an Zebrastrei- fen verpflichtet. Dies gilt vor allem gegenüber alten Leuten, die lediglich aus Ängstlichkeit zö- gern, die Fahrbahn zu betreten. Das scharfe Her- anfahren, das gerade die alten Leute schockiert, ist also in Zukunft strafbar. Auf der anderen Seite muß der Fußgänger aber rechtzeitig und deutlich erkennen lassen, daß er die Fahrbahn überqueren will. Der Kraftfahrer muß daher nicht in jedem Falle anhalten. Es genügt, daß er die auf dem Zebrastreifen gehenden Fußgänger nicht gefährdet, solange sie normal weitergehen. Ferner darf an Fußgängerübergängen künftig nur überholt oder an anderen Fahrzeugen vorbeige- fahren werden, wenn eine Gefährdung von Fuß- gängern ausgeschlossen ist. Schließlich ist auch das Verhalten von Kraftfahrern beim Einbiegen neu geregelt worden. Die Führer der einbiegen- den Fahrzeuge haben auf die Fußgänger beson- dere Rücksicht zu nehmen und nötigenfalls zu halten. Dieses neue Gebot gilt an allen Kreuzun- gen und Einmündungen, also auch an solchen, an denen der Verkehr nicht durch Polizeibeamte oder Ampeln geregelt ist.