Der Komet 3678 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR REISE GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher 0 6331 2171 Pirmasens Telegramms u. Briefadresse: .Komet", Pirmasens Postscheck konto: Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirmas sens, Hauptzweigstelle Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungswelse: 3x monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 7,59 Anzeigenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm. z. Z. 1st Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG SIBYLLENSTRASSE 18 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. . SITZ BONN Nr. 3678 678 Pirmasens . 20. Oktober 1964 82. Jahrgang Kreisen und Kunden ,,ENDE GUT" auf dem Münchner Oktoberfest gesucht, aber bei Neuplacierungen schwer gefun- Sonderschlußbericht von Schmidt-Karlo Daß nach dem Sprichwort „Ende gut“ auch,, alles" gut war, d. h. das geschäftliche Ergebnis im Ganzen also über 16 Tage als gut zu bezeichnen ist, war nicht zu erwarten. Die wetter- ungünstige erste Halbzeit brachte Rückschläge gegenüber dem Vorjahr, die nicht mehr aus- geglichen werden konnten. Immerhin waren in der zweiten Halbzeit Stimmung und Geschäft, der günstigen Witterung zufolge, gehoben. Rekorde der Vorjahre wurden allerdings nicht erzielt. Der behördliche Wies'n-Vater, Stadtdirektor Franz Mottner, bewertete die heurige Wies'n als ,,normal", und zwar in Bezug auf den Besuch wie auf die Disziplin des Publikums. Es erübrigt sich, das Oktoberfest in München sta- tistisch zu erfassen; die Höhe der Konsumzahlen an Genußmitteln, an Besuchern sprechen noch nicht für die Bedeutung des größten Volksfestes der Welt. Die statistisch bekanntgewordenen Zahlen könnten sogar ein falsches Bild von der Bewertung des Festes darstellen und haben das auch in früheren Jahren in der auswärtigen Presse erzeugt. Die Größe der Münchner Wies'n liegt in einem „gewissen Etwas", das diesem Volksfest anhaftet und wodurch es sich von ähn- lichen Veranstaltungen und Kopien nach Münch- ner Art abhebt. Alle Besucher spüren es in den Bierhallen. Hunderttausende von Ansichts- karten flattern in alle Welt und künden, wie ge- mütlich das Oktoberfest ist, wie süffig das Bier, wie saftig die Hühner, wie heiß die Musik. Die Schreiber haben gesungen, geschunkelt zu alten Volksliedern, zu verklungenen Schlagern, zu Marsch-, Walzer-Rhythmen, haben einander zu- getrunken, einander umarmt, sich verbrüdert mit In- und Ausländern. Aus den Bierhallen heraus, im Rundgang durch die Schaustellerstraßen wurden aber die wilden Sänger gar gesittet; es lag auf den Mienen der Wies'n-Bummler, als sei das Lachen eingefroren (in den ersten Tagen war es auch zu kalt zum Lachen). In den Festhallen haben die fröhlichen Zecher gesungen: „Wir kommen alle, alle in den Himmel, weil wir so brav sind!" In den Straßen lustwandelten sie dann wirklich brav, als hätten sie gar kein Wies'n-Bier gegurgelt, und die Spa- ziergänger sind doch nicht nur Autofahrer ge- wesen, die den Alkohol mieden, um nicht den Führerschein zu verlieren. Sind unter der Mil- lionzweihunderttausend Einwohnern der Stadt doch zu wenig Münchner, die das Gaudi-Erbe der Väter weitergeben an die Neubürger, die „Zu- geroasten" (Zugereisten)? Waren zuviele Einzel- gänger im Besucherstrom? Fehlten die Land- leute, die Bauern des Hinterlandes? Es fehlte jedenfalls die herkömmliche Wies'n-Stimmung! Ein Mann geht durch die Wies'n Es wurden auffallend viele Einzelgänger be- merkt.,,Sehleute" (nennen sie die Schausteller), die das Münchner Oktoberfest mit Augen und Ohren genießen ein kostenloses Vergnügen. Einzelgänger sollten auf Volksfesten in der Min- derheit sein. Man sollte in Gruppen, Familien, Betrieben, Vereinen, in Gesellschaft auf die Wies'n gehen. Der Einzelgänger ist als stiller Be- obachter allzuleicht Kritiker, der die jetzige, nun vergangene Wies'n mit den früheren Wies'n ver- gleicht. Da mußte einer feststellen, daß das Ok- toberfest geländemäßig größer, ausgedehnter ge- worden ist; die Straßen sind breiter, die Wirts- budenstraße und die Schaustellerhauptreihe sind verlängert worden; sie überqueren die Matthias- Pschorr-Straße, die zur Bavaria führt. Ein Rund- lauf ist entstanden; mit den Verbindungsstraßen in einer Gesamtlänge von fünf Kilometern. Wer geht schon 5 Kilometer, ohne einzukehren? Einkehren kann einer auf der 1 km langen Wirts- budenstraße. Unser Einzelgänger ging durch den Haupteingang, ein tannengrünbestücktes Tor mit dem schönen bayerischen Willkomm ,,Grüß Gott!" Er sieht die breite Straße hinunter bis ans Ende, Wo Willenborgs Riesenrad, das Schmuckstück der Wies'n, alle Hochbauten über- ragte. An den Wies'n-Eingängen standen früher Kinderkarusselle. Kinder können das Volksfest- vergnügen kaum erwarten, sie wollen gleich Karussell fahren; und Eltern meiden mit ihren Sprößlingen das Gewühl der Wies'nbummler, vergnügen sich mit ihren Kindern am Rand der Wies'n. Heuer standen am Haupteingang Ge- schäfte für die Erwachsenen, wie das Kinoschie- Ben von Rosenzweig, das Hintertupfinger Kur- hotel, ein richtiges Gaudigeschäft, in das die Neulinge und Fremdlinge aber nicht schon beim Eingang hineinstürzen. Der Rekommandeur, Herr Huhn, ein prädestinierter bayrischer Hotelpor- tier, verstand es, die Ankömmlinge durch das Tor zu animieren, indem er aus der Not der für das Belustigungsgeschäft wenig geeigneten Pla- cierung eine Tugend machte mit der Einladung: „Die Wies'n-Leitung stellte uns an den Eingang zur Wies'n, damit die Besucher gleich in Stim- mung kommen!"- Es bleibt immer für die Wies'n-Planung eine schwierige Aufgabe, die passenden Geschäftsbe- triebe in ihrer vielfältigen Eigenart der Branchen derart zu placieren, daß sie nicht einander kon- kurrieren, dem Publikum Abwechslung von Fahr-, Schau-, Belustigungsbetrieben, Geschick- lichkeitsspielen u. a., nach Fassaden, Länge, Breite, Höhe bieten, in der Einfügung zu einem Gesamtbild des Festes. Das kann überhaupt nicht für jedes Unternehmen geschäftlich vollauf ge- lingen. Die Außenbezirke müssen belebt werden, im Zentrum sollen sich die Geschäfte nicht stoßen. Da war in der Matthias-Pschorr-Straße das Wein- zelt des Kapitäns Johne vom untergegangenen Buzentaurus-Schiff der Länge nach aufgestellt. Damit fielen in der Straße mehrere Schausteller- unternehmen aus, der Besucherstrom zog ge- langweilt an der Bretterwand vorbei, verlor sich für die folgenden Betriebe und zuletzt auch für das „Goldene Faẞl" selbst. Ein fahrbarer klei- ner Zoo mit Kleintieren von Weinheimer stand in der Nähe eines Pissoirs auf verlorenem Posten, zumal das Geschäft auf freiwillige Gaben der ,,Sehleute" angewiesen war. Hochgeschäfte von Fahrbetrieben waren zuweilen allzu nahe bei- einander placiert. Das sind so einige Beispiele, die der Einzelgänger beobachtete. Es gibt Unter- den werden. So suchen alte Leute die einzigartige ,,Krinoline", ein Museumsstück von Belustigung, auf dem sie sich in ihrer Jugendzeit schwindlig schaukelten. Die heutigen modernen Nerven- kitzelmaschinen sind leichter zu finden, sie ragen durch Höhe, Ausmaß und Durchmesser aus den anderen Unternehmen heraus. Die Krinoline, in der Form einem Karussell ähnlich, fällt aller- dings auch aus dem Angebot der Fahrbelustigun- gen heraus. Ein Quartett lebender Blasmusikan- ten hat seitwärts des Krinolinenrunds Platz genommen und spielte alte Weisen. In unserer, auch musikalisch mechanisierten Zeit ein Wunder für die Ohren von Volksfestbesuchern. Sollte man die Krinoline nicht auf einen früher inne- gehabten Platz stellen, auf dem sie schon lange Jahre zu finden war? Ein gleiches gilt für Kin- derkarusselle, die immer wieder von Eltern ge- sucht werden, von Genußmittelgeschäften, die ihre Wies'n-Kundschaft seit Jahren haben, vom Hundetheater, vom Kasperl u. a. Es ging den Wies'n-Besuchern heuer wie den Be- suchern von Großausstellungen, die sich in den letzten Jahren immer mehr erweitert haben, daß ein einmaliger Besuch nicht genügt, eine Ausstel- lung wie auch die Wies'n heuer zu durchgehen, zu durchschauen. Die Wies'n 1964 war schön Sie war schön im Gesamtbild, auch wenn keine Neuheiten an Fahr-, Schau- und Belustigungs- geschäften aufzufinden waren oder doch nur in Abwandlungen aus den traditionellen Unterneh- mungen herausragten. Viele Geschäfte präsen- tierten sich mit neuen Fassaden, dekorativ, farbig und in Lichteffekten herausgeputzt, daß das Ge- samtbild durchaus den Reiz der Neuheit dem Auge des Wies'n-Bummlers vermittelte. Auch für das Ohr gab es ungewöhnliche Klänge als Ohren- schmaus, wie von der alten, auf neu installierten Ruth-Orgel im Skooter von Eugen Distel, dann von der Konzert-Orgel im Skooter bei Pötzsch und von der Pariser Orgel im Toboggan von Stanninger. Exhorbitant Neues muß schon neuen Erfindungen vorbehalten sein. So kann als wirk- liche Neuheit Kohlers,,3-dimensionale Filmbahn- Cinemobil", nicht zu verwechseln mit einer Gei- sterbahn, angesprochen werden. Ansonsten han- delte es sich auch heuer um Abwandlungen, um Kopien, Verbesserungen in technischer Hinsicht. Dazu gehört die Super-Achtbahn von Schippers & v. d. Ville, die starken Zuspruch erfuhr. Wegen der neuartigen Fahrweise auf hochparterrer Ebene muß Wöhrles Schunkelbahn genannt wer- den. Hinter den Unternehmungen aus früheren Jahren blieben nach Darbietung und Aufma- chung zurück die Schaugeschäfte. Gesucht wird ein Unternehmer, der das Schau- geschäft auf Volksfestplätzen mit neuen Ideen belebt. Mit Illusionen, mit angeblichenen Abnor- mitäten ist es vorbei. Den Rekommandeuren werden die schönsten Versprechungen vom Pu- blikum nicht mehr abgenommen. Aber die Schau- geschäfte dürfen nicht verschwinden auf den Volksfestplätzen. Fahrende Komödianten, Spiel- leute, Artisten haben die Volksfeste in früheren Zeiten gestaltet. Mit ihnen steht und fällt die Romantik. Wird sie von der Technik überrundet, werden die Volksfeste zu Rummelplätzen, auch das Münchner Oktoberfest?