Der Komet 3681 – Seite 23

Nr. 3681 Wstemand Mark Schäferlauf in Markgröningen Der Ursprung des Schäferlaufes ist nicht genau anzu- geben. Allerdings spricht eine Urkunde im Rathaus aus dem Jahre 1443 davon, daß damals schon in Markgrönin- gen Schäferfeste abgehalten worden sind. Der Mark- gröninger Geschichtsforscher Ludwig Heyd führt die Entstehung des Schäferlaufes in seiner 1829 erschienenen ,,Geschichte der vormaligen Oberamtsstadt Markgrönin- gen" auf die Sage vom „Treuen Bartel" zurück. Er sagt. darin u. a., daß der Graf von Gröningen einen Knecht namens Bartholomäus hatte, dem man nachsagte, er verkaufe die Schafe seines Herrn und behalte das Geld für sich. Der Graf, der seinen Knecht für treu hielt, war darüber sehr verdrossen und wollte es nicht glauben. Er schickte sich deshalb an, einmal über Land zu reisen und kam als Metzger verkleidet wieder zurück. Er ging zu dem Knecht auf das Feld und wollte sehen, Schafe zu bekommen. Er schmeichelte, bat und bot viel Geld, und als alles nichts half, griff er auch nach einem Stück der Herde. Das ergrimmte aber den Knecht so, daß die- ser auf den frechen Metzger einschlug und ihn vom Felde jagte. Der Graf war nun von der Treue seines Dieners überzeugt, schenkte ihm einen Hammel und befahl an dem Tage, Bartholomäi, dem Namenstag des Knechtes, die Schäfer alle Jahre zu einem Fest der Freude und des Andenkens an diese Tat. Soweit die Chronik. Auch in unserem modernen Zeitalter wird in Mark- gröningen der Schäferlauf als Volksfest mit Krämer- markt gefeiert. Das Heimatspiel „Der treue Bartel", ein Festspiel in 2 Akten von A. Esenwein, früher Stadt- pfarrer in Markgröningen, wird heute noch an allen Festtagen mehrmals aufgeführt und findet in der großen Besucherzahl seine Anerkennung. Ist das Festspiel ein starker Anziehungspunkt, so sind es noch viel mehr die verschiedenen Schäferveranstaltungen: Einholung des Landrates von Ludwigsburg als Nachfolger der Vögte von Markgröningen, der große Festzug, ausge- richtet auf die Legende des treuen Bartel, der Wettlauf der Schäfer und Schäferinnen, barfuß über das Stoppel- feld von 300 Schritt, denn das Laufen und die Schnellig- keit gehören zum Schäfer, wenn ein Schaf flüchtet. Dem Siegerpaare winkt je ein Schaf und die Krone des Schäferkönigs u. der Schäferkönigin. Auch der Hahnen- tanz ist ein alter Brauch. Auf einer Stange ist ein Holz- gitter mit einem Hahn. Darunter hängt ein Holzteller, auf dem ein mit Wasser gefüllter Becher steht. Zuerst werden die Mädchen von den Burschen gelupft und dann die Burschen von den Mädchen, um den Becher mit dem Kopf umzuwerfen und über sich zu entleeren. Die Besten erhalten den Hahn. Das Spiel geht auf die alten Gesellentaufen zurück. Viel Freude macht auch das Wassertragen, nicht nur den Beteiligten, vor allem den Zuschauern. Ein althergebrachter Wettlauf über das Stoppelfeld mit vollem Wasserkübel auf dem Kopf. Wer den Kübel zuerst, ohne ihn mit der Hand zu berühren, in einem am Ziel aufgestellten Zuber schüttet, ist Siegerin. Wertvolle Preise sind für alle Sieger und Siegerinnen der Lohn ihrer Anstrengungen. Der Schäfer- tanz, die Ehrung altgedienter Schäfer und eine Schau- nummer des Reit- und Fahrvereins mit noch anderen Veranstaltungen schaffen so den Rahmen. zu einem Volksfest, das wohl kaum seinesgleichen im Bundes- gebiet findet. Ein umfangreicher Krämermarkt über zwei Tage und ein Vergnügungspark, der im Umfang manches Volks- fest größerer Städte übertrifft, bieten neben den Ver- anstaltungen des Schäferlaufes allen Schichten der Be- völkerung des Ortes, der näheren und weiteren Umge- bung ein einmaliges Volksfest. Viele tausend Besucher sind alljährlich zum Schäferlauf anwesend. Die Wogen gehen hoch, denn auch alle Gaststätten des Ortes sor- gen für Speise und Trank! Der neue Festplatz, den die Stadtverwaltung angelegt hat, ist mit festen Straßen und guten Zugangswegen versehen. Hier hat es sich die Stadt schon etwas kosten lassen, und man kann ihr zu ihrem Schäferlauf für die Zukunft nur alles Gute wün- schen. Auf dem Vergnügungspark waren vertreten: Fest- zelt-Bewirtschaftung Paul Heinz Langlotz, Karl Braun, Ballwerfen, Friedr. Chechia, Ballwerfen, Karl Goetz, Affentheater, Heinz Hohl, Verlosung, Stanisl. Kocera, Würfelspiel, Fritz Kinzler, Skilift, Marg. Kohler, Pflan- zenverlosung, Kopp Rolf, Schaukel und Schießhalle; Krämer-Maniatopulos, Calypso; K. Maniatopulos, Hur-. rikan; Otto von Ohlnhausen, Kindersportkarussell; Ro- land v. Ohlnhausen, Schießhalle; Georg Reinhardt, >DER KOMET PIRMASENS Schießhalle; Roxi-Betriebe, Verlosung; Hans Süring, Fliegerabwurf; Lina Schäfer, Schießhalle; M. Strehle, Schießhalle u. Kinderschaukel; Sebastian Steinle, Böm- per; Bruno Strangulis, Lustige Nagelei; P. Wagenblaẞ, Lustige Nagelei; Karl Weber, Autoskooter und Kinder- karussell; Alois Widmer, Schießhalle; Ludw. Wittmann, Lustige Nagelei und verschiedene Verkaufsstände mit Mandeln und Spielwaren. Das Geschäft war bis auf den Samstag, der am Nachmittag verregnete, recht zufrie- denstellend ausgefallen. fribu Kirchweihfest in Bischofsheim (Hanau) Heuer war unsere Kirchweihe das dritte Fest des Jah- res. Die Kirchweihe ist aber nun einmal das ureigenste Heimatfest der großen und kleinen Gemeinden, und so herrschte auch bei uns in den Tagen vom 12. bis 20. Sep- tember fröhliche Kerwestimmung im Ort. Die Turn- hallengaststätte beim Vergnügungsplatz hatte für gute Speisen und Getränke gesorgt, und auch das Tanzbein konnte ausgiebig geschwungen werden zu der anregen- den Begleitmusik eines zeitgemäßen Tanzorchesters. Der Vergnügungsplatz war auswahlreich bebaut mit Elektro-Selbstfahrer, Schiffschaukel, Verlosungen und Verkaufsgeschäften verschiedener Art. Die besondere Freude der Kinder war diesmal die liebliche Pony- Reitbahn. Die erwachsenen Platzbesucher aller Alters- klassen konnten sich im Glücksfalle durch schöne durch Schießpreise und nützliche und praktische Hauptgewinne an den hier beliebten Verlosungen ent- schädigen. Gebrannte Mandeln und sonstige süße Kirch- weihspezialitäten gab es aller Art, und auch moderner Schmuck und Volksfestutensilien waren hier vertreten. Das Wetter der ersten vier Tage war recht schön und der Besuch annehmbar, aber der sonst gute Kerwe- Mittwoch total verregnet und für die Beschicker ein Geschäftsausfall; dagegen hielt das Wetter an den bei- den Nachkirchweihtagen stand, was sich wohl noch et- was ausgleichend für den geschäftlichen Verlauf aus- gewirkt haben dürfte. Aufgebaut waren: 1 Skooter, 1 Schiffschaukel, 1 Pony- Reitbahn, 1 Schießhalle, 1 Großverlosung, 1 Automaten- verlosung, 1 Würfelbude, 1 Mandelstand, Stände mit modernen Schmuck, Back-, Zucker- und Spielwaren so- wie Festartikeln. ,,Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ew'ger Bund zu flechten" darum „Glück auf für 1965"! Wifa Kirchweihe in Bergen-Enkheim (Hanau) Bergen-Enkheim, eine der großen Industrie- und Land- gemeinden des Kreises Hanau, liegt direkt vor den Toren der Mainmetropole und feiert jährlich zwei schöne Heimatfeste. Die mit Rücksicht auf das Frank- furter Mainfest vorverlegte Kirchweihe im Ortsteil Enkheim auf dem geräumigen Platz am Volkshaus läuft jetzt in der letzten Juliwoche und erfreut sich guten Zuspruchs. Der bei den Hanauern und Frankfurtern wegen seines vorzüglichen Zwetschgenkuchens und Ia Apfelweins nebst großer Auswahl in Hausmannskost seit jeher beliebte und bei gutem Wetter gewaltig be- suchte Berger Markt (Haupttage am ersten Dienstag und Mittwoch im September) ist seit zwei Jahren durch die tatkräftige Mithilfe eines Frankfurter Schaustellers und Volksfestunternehmers zu einer richtigen Berger Markt-Festwoche geworden mit beruflichen Tagungen, Ausstellung von landwirtschaftlichen Geräten, gelegent- lich auch Auto-Schau; dazu täglich Volksfestvergnügen, Tanzgelegenheit, Feuerwerk. Diesmal lief die Festwoche vom 29. August bis 6. Sep- tember bei durchweg gutem Wetter. Nur am Schlußtag waren gewittrige Störungen zu verzeichnen. Ein schö- nes Volksfest wurde aufgezogen, und den Erfolg hatten nicht nur die Festplatzbeschicker, sondern auch die erfolggewöhnten Gaststätten und Cafés in Bergen, das als Ausflugsort bekannt ist. Darum ein hoffnungsfrohes ,,Glück auf" für das kommende Jahr. Kirchweihe in Bad Orb (Spessart) Wifa In den letzten Augusttagen beging das weit über die Grenzen der Bundesrepublik hinaus als Herz-, Nerven- und Rheuma-Bad bekannte Bad Orb seine altherge- brachte Kirchweihe, verbunden mit einem gutbeschick- ten und -besuchten Krammarkt, der seit eh und je die Bezeichnung „Bad Orber Kirchweihmarkt" führt. Nahe- zu 50 Verkaufsstände des Krammarktes brachten reich- liche Warenauswahl in fast allen Marktartikeln und versetzten die Käufer dadurch in die angenehme Lage, ihren Bedarf nach geruhsamer Auswahl ausrei- chend zu decken. Natürlich fehlten zur Sommerzeit auch zahlreiche Kurgäste nicht als interessierte Markt- kunden. Zum Erfolg trug bei schönem Wetter der Seite 23 zweckmäßig und abwechslungsreich gestaltete Vergnü- gungsplatz bei, der seit langem klugerweise in Bad Orb nie fehlt und das Gesamtbild der Marktveranstaltung hebt und vervollständigt. Aus rein markttechnischen Gründen ist allerdings in jedem Jahr zum Ostermarkt die Beschickung des Krammarktes etwas größer. Der Geschäftsgang war durchweg rege und dürfte die Be- schicker zufriedengestellt haben; doch Ausnahmen be- stätigen die Regel. Aufgebaut waren: 1 Skooter, 1 Kettenflieger, 1 Kinder- Rundkarussell, 1 Kinderschaukel, 2 Schießhallen, je, 1 Waren- und Blumenverlosung, dazu 1 Festzelt mit zeitgemäßer Bewirtung der Markt- und Kerwegäste. - Wifa Nun, Glück auf zum Ostermarkt 1965"! Erdinger Herbstfest ,,Arding" sagen die Einheimischen und meinen damit ihr schon 1228 urkundlich erwähntes Erding, die Kreis- stadt an der Sauerkrautperipherie. Alteingesessenes Handwerk und starkbesiedeltes Bauernland der Um- gebung haben dem Stadtbild das liebenswürdige Ge- präge gegeben. Reicher Fahnen- und Girlandenschmuck und einladende Spruchbänder kündeten das alljähr- liche Volksfest an, mit dem sich die Geschäftswelt, Handwerk und Sport stets eng verbunden fühlen. Am Freitag, 28. August, zogen die Wiesenwirte zum Festplatz, wo um 17 Uhr der fröhliche Auftakt erfolgte. Am Samstag boten im Stadion Leichtathletik, Fußball- spiele und Boxkämpfe reiche Abwechslung. Um 20 Uhr erfreute sich das traditionelle Heimatfest mit volks- tümlichen Einlagen herzlicher Anteilnahme. Am Sonn- tag gab die Erdinger Knabenkapelle ein Standkonzert, und um 14 Uhr veranstaltete der ADAC in Zusammen- arbeit mit der kath. Jugend unter der Schirmherrschaft von Herrn Landrat S. Weinhuber neben der Festwiese ein Mopedturnier. In dem von Festwirt Werner Krämer geführten Weißbierzelt füllte sich die große Tanzfläche mit Tanzlustigen, wozu die Trachten- und Tanzkapelle Buch am Erlberg unermüdlich aufspielte. Die Kreisräte, Bürgermeister und Gemeinderäte ver- sammelten sich am gleichen Tag um 16 Uhr in dem von Festwirt Jakob Bachmeier betreuten Bierzelt der Stif- tungsbrauerei bei süffigem Stiftungsbier und der zünf- tigen Musik der Oberlandlerkapelle Holler, Berglern. Ab 16 Uhr erklangen fesche Wiener Walzermelodien, wozu sich auch die Sänger von Erding und Umgebung einfanden. Die Molkereigenossenschaft hielt am Mitt- woch, 9 Uhr, im Festzelt ihre Generalverammlung ab, zu der auch Staatsminister Dr. Alois Hundhammer er- schienen war. ,,Fischers fröhlicher Tag" wurde am Donnerstag mit einem Festzug um 14 Uhr eingeleitet. 1200 Kinder und drei Musikkapellen nahmen daran teil. Laut einer hochherzigen Stiftung der Familie Fischer wurden die Kinder nach den Spielen und Belustigungen aller Art im Bierzelt mit Limonade und Würstin bewirtet. Am Abend sorgte der Roder Jakl mit seinen G'stanzln für gehobene Stimmung, während sich die Metzger und Schützen im Weißbierzelt einfanden. - Das Treffen der Betriebe ab 15 Uhr im Bierzelt und ein großes Brillantfeuerwerk der Firma Sauer mit Massenbesuch waren die erlesenen Ereignisse des Freitags. Der Samstag brachte interessante Modellflugvorfüh- rungen der Gruppe Erding und abends ein Treffen der Flugsportgruppen Erding - Freising sowie der Berufs- kraftfahrer, verschönt durch artistische Darbietungen. Das große Finale am letzten Sonntag leitete mit fünf großen Pferderennen, leichtathletischen Mehrkämpfen und Siegerehrungen zu einem fröhlichen Kehraus über. Kollege Ludwig Müller hatte mit kundiger Hand einen Vergnügungspark gestaltet, an dem alles dran war. Der neue Automatik-Skooter von Georg Pötzsch (von Mack gebaut) in elegantester Aufmachung, dazu die prächtige Orgel, gab dem Mittelstück des Festplatzes eine Wucht, die sich in dem Turmflieger von Anna Kreis, dem Kinder-Sportkarussell von Ludwig Müller, der Kindereisenbahn 1835 von Hans Merkl, dem Hur- rikan und der ebenfalls neuen, attraktiven Elektro-Go- Kart Mini-Monza-Bahn von Günter Rilke fortsetzte. Im weiten Umkreis standen: die effektvolle Calypso- Bahn von Georg Hüttemann, die interessante Tier- schau von Franz Kaiser, die Schiffschaukel von Alfred, die Kinderschaukel von Ludwig Müller, die neue Schunkelbahn von Martin Wöhrle, das Hundetheater von Sebastian Apfelkammer, die Schießbuden von Max Müller, Gisa Huber, D. Schmack, Fritz Baumgarten, Rosa Großmann; die lustigen Nageleien von Betti Stangl, Hans Merkl; Büchsenwerfen von Ludw. Stangl; Ringwurf-Pavillon von. Anna Baumgartner; Angelei von Hans Finger. Maria Ollinger und Bernhard Popp konnten bestimmt jeden Wunsch nach Süßigkeiten erfüllen. Hans Bornschlegel wartete den Feinschmek- kern mit gebrannten Mandeln und Popcorn auf; Hein- rich Aheimer ebenfalls mit gebr. Mandeln und Zucker-