Der Komet 3730 – Seite 19

Nr. 3730 >>DER KOMET« PIRMASENS Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen Memminger Jahrmarkt vom 9. mit 17. Oktober Der alljährlich zur Herbstzeit stattfindende ur- alte Jahrmarkt wäre aus dem Terminkalender Memmingens ebensowenig wegzudenken wie das Oktoberfest in München. Wie sehr Stadt und Land damit verbunden sind, spiegelt sich schon in den Geschäftshäusern wider, in deren Schau- fenstern neben volksfestlichen Dekorationen um- fangreiche Jahrmarkt-Sonderangebote auf die Er- wartung eines großen Zustroms schließen lassen. Daß dabei natürlich ein attraktiver Vergnügungs- park die wesentlichste Rolle spielte, braucht kaum erwähnt zu werden. Dafür konnte wieder eine Anzahl von Schaustellern, meist alte Be- kannte, verpflichtet werden. Das herzliche Ver- hältnis zwischen Stadtverwaltung und Schaustel- lern, das in Memmingen traditionsmäßig herrscht, kam wiederum bei dem gemütlichen Beisammen - sein im Gasthaus „Bauerntanz", das seit Jahren der Eröffnung vorangeht, zum Ausdruck. Von der Stadtverwaltung waren u. a. die Herren Stadträte Markus, Huber, Oppitz, Dietrich sowie der Leiter des Gewerbeamtes, Amtmann Fendt, und die Memminger Presse anwesend. Mit lebhaftem Bei- fall wurde Herr Bürgermeister Machnig, MdL, bei seiner Ankunft begrüßt. Nach herzlich gehal- tenen Begrüßungsworten wies das Stadtoberhaupt darauf hin, die Schausteller sollen die Herren von der Behörde nicht zu sehr als Beamte, sondern als stets hilfsbereite Freunde der Schausteller be- trachten. Besonders dankte der Redner den Schau- stellern für die finanziellen Zuwendungen an die alten Memminger und für das Entgegenkommen den Waisenkindern gegenüber, denen auch heuer. wieder ein kostenloser Genuß der Volksfestfreu- den zuteil werden sollte, wie im Vorjahr. Der Bürgermeister überbrachte den Schaustellern Karl Rühle und Hans Staudenrausch nebst einem Ge- schenk den Willkommensgruß der Stadt Mem- mingen für ihr 25 jähriges Erscheinen zum Jahr- markt und ehrte ferner mit einer Blumenschale und einer Flasche Wein die Kollegen Xaver Rup- pert und Reinhold Manz für 40jährige Jahrmarkt- treue. Gegen 16 Uhr erfolgte der gemeinsame Aufbruch, nachdem Kollege Xaver Ruppert noch einige markante Dankesworte an den Bürger- meister gerichtet hatte. Der Bürgermeister bestieg gleich die Parade der „Bradini-Schau", um durch das Mikrofon die zahlreichen Gäste zu begrüßen und ihnen vergnügte Stunden bei sonnigem Wet- ter zu wünschen. Es folgte ein gemeinsamer Rund- gang der Stadtverwaltung mit Sonderfahrten auf den verschiedenen Fahrgeschäften, bei denen es ein besonderes Hallo gab, als die Herren, einschl. Bürgermeister, auf der Drehscheibe in Feldls Teufelsrad den Tücken der Fliehkraft Widerstand zu leisten versuchten. Mit einer schmackhaften Brotzeit und einigen Stamperl Steinhäger, vom Kollegen Erwin Ebert kredenzt, endete der Be- hördenbesuch, zu dem auch alljährl. der Bericht- erstatter des KOMET geladen ist. Der Volksfest- betrieb war inzwischen in vollem Umfang ange- laufen und verteilte sich auf folgende Geschäfte: Rudolf Feldl, Teufelsrad; Johanna Lindner, Auto- matic-Skooter; Hans Dom, „Calypso"; Andreas Schütz, Riesenrad; Robert Diebold, „Allround"; Paul Heppenheimer, Ponyreitbahn mit dem aus- gezeichneten Pferdematerial für Kenner; Hans Lechner,,,Taumler"; Rudolf Lang, Preẞluftkarus- sell,,Telecombat"; Paul Reutter, Kinderkarussell; Anna Rudolf Staudenrausch, Kindersportkarussell; Paul Manz und Reinhold Manz jun., Schiffschaukeln; Wenzel Bradac, die Illusionsschau mit dem unter- haltsamen Familienprogramm, u. a. „,Paradox"; Oskar Hirschberg, Verkehrskindergarten; Franz Nickel, die reizende Volkskunstschau; Xaver Rup- pert, Schießwagen; Werner Springer, Pistolen- Rotor; Oskar Winterstein, Spielpavillon; Oskar Aprill, Kasperltheater u. Nagelei; Friedrich Eber- hardt, Schützenhaus; Helmut Ebert, Spielpavillon; Anni Spieß, Nagelei; Reinhold Manz sen., Schieß- halle; Oskar Stoll, Schießhalle und Bauchladen; Hans Staudenrausch, Schießwagen; Karl Rühle, Wurfhalle; Lothar Edsberger, Schlaghammer; und daß bei all den Lustbarkeiten auch der Magen nicht zu kurz kam, dafür sorgten Erwin Ebert in seinem einladenden Schaschlik-Pavillon, Bäuerle im Imbiẞstand, Willi Ebert im modernen Imbiẞverkaufswagen; Josef Feiler, gebr. Man- deln; Gisa Mayer u. Franke im putzigen,,Enzian- häuschen" mit Magenbrot und allerhand Schnäps- chen; Georg Rodin mit Popcorn; Ernst Titze mit Zuckerwatte und Popcorn; Fritz Scheu mit Türki-- schem Honig: Leonhard Rudolf mit Soft-Eis und Liselotte Guderley im,,Wiener Eispalast". Während des Ruhetages am Montag gaben sich die Schausteller mit den Vertretern der Stadt- verwaltung wie alle Jahre ein spannendes Kegel- duell, bei dem sich beide Parteien als gleichwer- tige Könner erwiesen. Für die drei eigentlichen Haupttage des Jahrmarktes waren unterdessen 250 Verkaufsbuden aufgestellt, die sich vom St.- Josefs-Kirchplatz quer durch die Stadt bis zum Bahnhof hinzogen. Alle Stände waren elektrisch beleuchtet und boten in den Abendstunden ein bezauberndes Bild. Der Geschirrmarkt hatte auf dem St.-Josefs-Kirchplatz seine Kostbarkeiten (ausgebreitet, und 40 Spezialisten und „,Billige Jakobe" hielten unter bunten Marktschirmen auf dem Westertorplatz und dem Roß- u. Weinmarkt ihre Neuheiten mit viel Humor feil. Von ruhigem, freundlichem Herbstwetter begün- stigt, konnten alle Geschäfte mit gutem Erfolg ab- schließen. Zum Abschluß des Jahrmarktes trafen sich die Schausteller nochmals mit den Beamten und Angestellten des Markt- und Gewerbeamtes in der Weinstube „Zum goldenen Fäßle" zu einem gemütlichen Beisammensein. Es ist kaum ver- wunderlich, daß jeder gerne wiederkommt, der einmal in Memmingen zum Jahrmarkt war. Ludwig Wohlmann Volksfest in Freising vom 4. mit 12. September 1965 Das Freisinger Volksfest brachte in den herrli- chen Luitpoldanlagen an der Isar wieder ein um- fangreiches Programm, das der Tradition dieses alten Festes angemessen war. Schneidige Klänge der Festkapelle unter Leitung von Alfred Paulus gaben am Samstag um 13 Uhr am Marienplatz das Zeichen zum Aufbruch nach dem Festplatz. Der fesche Festwirt Xaver Widmann marschierte mit seinem Personal zum Festplatz, wo m 14 Uhr das Volksfest eröffnet wurde. Im hübsch dekorierten Riesenbierzelt, mit einem Fassungsvermögen von 4500 Personen, beganner: die köstlichen Quellen der Festbiere zu fließen. Nach der Eröffnung wurden die Reisetauben los- gelassen. Der beliebte,,Jodler-Gustl" brachte eine famose Stimmung in die Festhalle. Um 14 Uhr konnten Tierliebhaber den Leistungs. vorführungen Deutscher Schäferhunde beiwohnen In dem von dem bekannten Colosseumswirt ge- führten, vornehmen Weinbetrieb in der Ausstel- lungshalle konzertierte die Kapelle Helmut Högl, wobei auch die Tanzlustigen auf ihre Rechnung kamen. Aus dem reichhaltigen Rahmenprogramm wären zu erwähnen: Am Sonntag, 10 Uhr, Inter- nationaler Boxkampf im Bierzelt, 10.45 Uhr Auf- marsch des Münchner Spielmannszuges und der Lerchenfelder Blasmusik, 15 Uhr Fußballspiel; Montag, Tag der Freisinger Geschäftswelt; Diens- tag, Tag der Behörden mit Bewirtung der Frei- singer Alten, 15 Uhr Fußball-Freundschaftsspiel, 20 Uhr Gastspiel des Star-Komikers Herbert Hise! im Bierzelt; Mittwoch, 10 Uhr, Bezirksrinderschau 16.45 Uhr Fußballspiel; Donnerstag, Kindertag, abends Treffen der Vereine; Freitag, Treffen der Seite 19 Arbeitgeber und Arbeitnehmer; Samstag, Stand- konzert der Gebirgsschützen, 20 Uhr Großer Hei- matabend der Stadt Freising" im Colosseum. Der Reinerlös kam der Aktion „Sorgenkind" (für kör- perlich und geistig behinderte Kinder) zugute. Sonntag, 10 Uhr, Groß-Boxkampf. - Das wegen Regen verschobene Feuerwerk der Firma Sauei wurde um 20.30 Uhr abgebrannt und wurde zu- gleich zum großen Finale des wohlgelungener. Freisinger Volksfest 1965, an das auch eine große Ausstellung landwirtschaftlicher Maschinen und Haushaltgeräte angeschlossen war. Im Mittelpunkt des Festgeschehens stand natür- lich der auswahlreiche Vergnügungspark: Euger Distel, Automatic-Skooter; Adolf Endres, Globus- flieger; Ernst Mathieu,,,Jet-Clipper" und Schieß- halle; Franz Überacker, Schiffschaukel mit Über- schlag; Friedrich Nenninger, Riesenrad; Marga- rethe Winter, Kinderparadies; Franz Kollmann. Alpenbahn; Josef Mühlbauer, Märchenkarussell; Georg Schmid, Kasperltheater u. Lustige Nagelei; Welda Horländer, Pony-Reitbahn; Nikola Müller, Familienschau „Capitol"; J. Schubert, Tierschau. Gertrud Eckl, Ring- u. Ballwurfpavillon; Michael Kagermeier, Schießhalle, "Sturmflut"; Elisabetl. Müller, Wurfhalle; Xaver Schifferl, Ballwerfen, Therese Felber, Lustige Nagelei; Therese Gandi, Schießhalle; Ludwig Kirchlechner, Schießhalle. Susanne Stockbauer, Schießhalle; Martina Dzio- bek, Zuckerwatte; Glückshafen vom Roten Kreuz und mehrere Stände mit Zucker-, Obst-, Rauch- und Wurstwaren. Ludwig Wohlmann Wir beginnen in der nächsten 'Nummer mit einem neuen Roman Petra Haie + Piraten Abenteuerlicher Liebesroman von Victor Canning Presserechte durch Prometheus-Verlag Gröbenzell und wollen unseren Lesern damit Stunden der Entspannung schenken.