Der Komet 3754 – Seite 13
1966-11-30 · Seite 13 von 32
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
1
1
Nr. 3754
>>DER KOMET« PIRMASENS
Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen
Volksfest zum 25. Dortmunder
6-Tage-Rennen
in der Westfalenhalle II,
-ausgerichtet von Dortmunds Impresario Ger-
hard Nitz, der diese Veranstaltungen zum
zweiten Mal mit bestem Erfolg durchführte.
-Angeschossen wurde das Jubiläumsrennen von
-Rik van Steenbergen, assistiert vom radsport-
lichen Leiter Otto Weckerling, und schon nach
eder ersten Rundenjagd ging's zur Kirmes in
rdie wieder ganz dem Volksfest vorbehaltene
Westfalenhalle II, die fast gänzlich unberührt
blieb von dem lautstarken Treiben im Innen-
raum der Halle I und den Besuchern eine bom-
big gemütliche Stimmung bescherte, wie es
ein Münchner zu apostrophieren wußte.
Aufgebaut waren wieder eine Reihe attraktiver
Geschäfte, die schon seit vielen Jahren für Ver-
anstaltungen der Westfalenhalle von Gerhard
Nitz verpflichtet wurden. Die Geschäfte der
Firma Isken (Autoskooter) sind bereits seit 15
Jahren mit von der Partie, wie auch die Waren-
ausspielung von dem Unternehmen Rasche
(Vater+Sohn), das Bodenkarussell von Hornig,
die Schießhalle Wagner und viele andere Un-
terhaltungs- und Verkaufsgeschäfte. Erstmalig
wurde auch ein gutes Laufgeschäft von der
Firma Rosenfeld plaziert, und zwar das Schiff
Santa Monika", das ebenfalls beim Publikum
sehr gut ankam.
Die Westfälische Rundschau schrieb:,,Wie dem
auch sei ein Fest ist's, dieses Sechstageren-
nen, für den Sportfreund und für den Freund
der großen, abwechslungsreichen Kirmes."
Einige Zahlen über das 25. Dortmunder Sechs-
tagerennen: 60 000 zahlende Besucher passier-
ten die Kasen der Westfalenhalle, womit die
Vorjahrszahl überschritten wurde, 200 000 Fla-
schen Bier in Pappbechern ausgeschenkt
konnten als Umsatz notiert werden, und die
Sieger des Rennens waren Rudi Altig / Renz.
Kaiserslauterer Märkte
Hoon
Wenn man in Fachkreisen Berichte über Märk-
ele bespricht oder in den KOMET gibt, dann fällt
reinem immer unangenehm auf, daß die Schau-
tsteller je nach Sparte namentlich benannt wer-
en. Es heißt dann immer: „Es waren anwe-
send:". Unter ferner liefen sind dann die Wa-
tenverkäufer gemeint.
Tn Kaiserslautern führt im Mai die Behörde
-Buch, und da heißt es dann immer: ,,Für den
Maifestzug spendeten die Schausteller:". Aber
man findet nicht die Bezeichnung Händler oder
Kaufmann. Dieser Maifestzug unter der Regie
tines richtigen Generals aus der „guten alten
_Zeit" ist als Werbung für den Maimarkt in
Kaiserslautern gedacht. Und alle, die den Markt
Seite 13
Alles in allem kann wohl gesagt werden, daß
alle schönen Geschäfte und Neuheiten wieder
eine echte Chance auf ein gutes Geschäft bei
uns in Dortmund haben. Der Vorstand des Ver-
eins „Rote Erde" hat es verstanden, durch be-
sondere Attraktionen auf dem neuen Festplatz
die Kirmesfreudigkeit bei der Dortmunder Be-
völkerung zu wecken.
Kaiserslauterer Märkte haben trotz neuer gro-
Ber Warenhäuser ihre Zugkraft behalten. Lei-
der stehen die Termine unter einem ungünsti-
gen Stern. Es fallen außer einigen kleinen
Zahltagen keine ins Gewicht fallende Lohn- Kirchweih in Bischofsheim
termine in den Markt, so daß nur eine bedingt
kleine Kaufkraft vorhanden ist. Im Mai ist das
etwas anderes, da wird der Markt gerade durch
den Festzug auch von sehr vielen Menschen
aus dem nahen Saargebiet besucht. Und dann
rollt der Rubel! Wir sehen also, daß ein Markt,
der eine solche Unterstützung hat und in
Kaiserslautern ist diese enorm -, auch für die
Beschicker lohnend ist. Somit wäre es ange-
bracht, auch den Oktobermarkt etwas zu be-
leben. Voraussetzung wäre natürlich nur die
Einheit. Und die ist in Kaiserslautern leider
nicht gegeben. Zwei Berufsverbände konkur-
rieren miteinander. Dies ist ungesund und läßt
keine berufsfördernden Beschlüsse zu. So
kommt es auch, daß die Marktverwaltung die
Interessentenversammlungen abhält, aber die
Dinge, die besprochen werden müssen, vor-
schreibt! Kollegen aller Sparten, ist das berufs-
gesund? Wir haben doch eine demokratische
Gesellschaftsordnung und keine Diktatur! Ich
glaube sogar, daß die Kaiserslauterer Behörde
es begrüßen würde, wenn dieses beschämende
Schauspiel von der Tagesordnung abgesetzt
werden würde! Bei anderen Großveranstaltun-
gen, wo ebenfalls zwei Verbände sind, wird
von beiden Verbänden ein Vorstand für die
Interessentenversammlung aufgestellt. War-
um kann dies nicht auch in Kaiserslautern so
sein?
Eine Berufsvertretung würde so jedenfalls viel
wirksamer sein. Das verlangt doch die Standes-
ehre. Oder will jemand behaupten, daß wir
diese nicht besäßen? Dann soll er eben einen
anderen Beruf wählen und alle anderen nicht
durch seine Anwesenheit mitbelasten!
Ein Wort nun noch zur Direktion der Kaisers-
lauterer Märkte. Unter der bewährten Organi-
sation des Herrn Amtmann Hochwärter wer-
den nicht nur alle Vorarbeiten bewältigt, es
findet auch der AUFBAU des immerhin großen
Marktes statt. Er versteht es wirklich, die viel-
seitigen Anregungen in die Tat umzusetzen.
Er ist gar nicht der Marktmeister, wie man das
im landläufigen Sinne versteht. Er ist in Wirk-
lichkeit der Fachmann, der in unbürokratischer
Art jeden stellt und ohne viele Worte Ordnung
schafft. Aber seine Anordnungen sind präzise.
Der Kaiserslauterer Markt ist sein Markt, weil
er eben ein „,Lauterer Bub" ist. Und weil er
unseren Beruf nicht nur kennt, sondern auch
liebt. Ich weiß, daß solche Marktberichte nicht
beliebt sind. Aber ich stand immer und stehe
auch heute im hohen Alter noch auf dem Stand-
punkt, man soll immer Unangenehmes mit dem
Angenehmen verflechten. Nur so lassen sich
Kompromisse schließen, die zum Wohle aller
sind. Wer das nicht vertragen kann, schließt
sich selbst aus der Gemeinschaft aus. Und der
(Kreis Hanau)
Unsere Kerb" begann diesmal bereits am Frei-
tag (16. 9.) mit einem imposanten Lampionzug
durch die Ortsstraßen zum Festplatz bei der
Turnhalle am Wald, unter Vorantritt einer
Musikkapelle. Dort hatte außer dem Vergnü-
gungsplatz wieder ein großes, heizbares Fest-
zelt zusätzlich Aufstellung genommen, mit
schönem Tanzpodium und zeitgemäß besetzter
Konzert- und Tanzkapelle, zur Freude von jung
und alt. Nach der üblichen „Kerb"-Eröffnung
und allgemeinen Begrüßung war dann gemüt-
liches Beisammensein bis zu später Stunde.
Am Samstag, um 15 Uhr, öffnete der Vergnü-
gungspark, fachlich zweckmäßig bebaut und
nicht übersetzt, mit Preßluft-Flieger als Neu-
heit für Bischofsheim. Alsbald setzte bei schö-
nem Wetter schon recht reger Kerbe-Betrieb
ein, und ab 20 Uhr war dann auch großer Tanz
im Festzelt und Gemütlichkeit bis zum Morgen-
grauen.
Der Sonntag als Haupttag brachte um 9 Uhr
den gemütlichen Frühschoppen und anschlie-
Bend Übungen Feuerwehr, Rotes Kreuz, sowie
turnerische Vorführungen, Gesangs- u. Musik-
vorträge, denn die Ortsvereine hatten sich un-
ter Führung des 92 jährig. Gesangvereins „Ein-
tracht" in Verbindung mit der Schloß-Brauerei
Wächtersbach zur Ausrichtung einer großzügi-
gen Kirchweih-Feier bereitwilligst zur Verfü-
gung gestellt. So verging der Kirchweih-Sonn-
tag mit Hochbetrieb und Frohsinn überall. Ab
17 Uhr Tanz. Der Montag brachte ab 16 Uhr das
beliebte Kinderfest mit den Karussell-Freifahr-
ten und allen sonstigen harmlosen Freuden,
und ab 20 Uhr wieder Tanz mit Fahrrad-Ver-
losung.
Unser Bischofsheim versteht Feste zu feiern,
und bei gutem Wetter, wie diesmal, dürfte auch
der klingende Erfolg für alle Beschicker nicht
ausgeblieben sein.
Anwesend waren: ein Skooter, ein Preẞluft-
Flieger, ein Kindersportkarussell, eine Schieß-
halle, eine Großverlosung, ein Ballwerfen, eine
Mandelbrennerei, Verkauf von Süßwaren und
Spielzeug, Keramik u. Tonwaren und possier-
lichen Gartenzwergen. Darum: „Glück auf" für
1967!
Wifa
Unsere Schausteller zu Gast bei
Kaiserslauterer Markt ist eine Angelegenheit Wuppertals Stadtmission
der Gemeinsamkeit.
Hans Meyer
beschicken, werden durch Brief aufgefordert, Dortmunder Herbstkirmes
hr Scherflein zu spenden, um dieses imposante
Schauspiel zu ermöglichen. Hier muß aber
uch festgestellt werden, daß auch die einhei-
hische Geschäftswelt sich daran beteiligt. Nun
immt mancher an, daß diese Aufforderung
in Teil der Grundlage für spätere Berücksich-
gungen sei. Dies ist nicht der Fall. Ich habe
iese Probe aufs Exempel einmal bewußt ge-
hacht. Es war ein Versager, denn meine Zu-
assung kam trotzdem. Ist das nicht schön,
wenn man so etwas heute von einer Behörde
agen kann? Wieviel schöner aber wäre es,
evenn in den Schaustellerberichten im KOMET
tuch alle, die den Markt machen, berücksich-
igt würden! Man könnte z. B. aufführen, daß
fer Markt reichlich unter Auswahl modernster
Geschäfte beschickt war, oder ähnlich.
Gewiß, es ist nichts vollkommen, und manch-
hal wurde die Mühe der Behörde und der Be-
chicker durch den Wettergott schlecht belohnt.
So war es auch im Herbst 1966. Schade. Die
vom 16. 9. bis 2. 10. 1966
Einen Sondererfolg konnte unsere diesjährige,
vom Wetter begünstigte Herbstkirmes buchen.
Den Startschuß für die Dortmunder Herbst-
kirmes gab ein Tagesfeuerwerk, das alt und
jung auf den Plan rief.
Mit besonderer Sorgfalt hatte der Vorstand des
Schaustellervereins „Rote Erde" Dortmund E. V.
sein Augenmerk auf eine gute Platzbebauung
gerichtet. Neuzeitliche Fahr- u. Schaugeschäfte
wechselten zwischen Schieß- und Verlosungs-
hallen und Verkaufsgeschäften und gaben dem
Festplatz ein abgerundetes, harmonisches Bild.
Neben einem Brillant-Höhenfeuerwerk und ei-
ner umfangreichen Werbung wurden die be-
reits im Frühjahr eingeführten Familientage
beibehalten. Sie brachten unseren Kollegen
trotz halber Fahrpreise volle Kassen.
Immer wenn's zu wintern beginnt, werden die
Wuppertaler Schausteller nicht nur auf dem
letzten Platz des Jahres von der Wuppertaler
Stadtmission zu Kaffee und Kuchen im Elber-
felder Vereinshaus eingeladen, es gibt neben
kleinen Buchgeschenken auch allemal eine
Überraschung. Diesmal war sie allerdings ge-
wünscht . unsere Schausteller wollten gern
ihren alten Kirmesfreund Pastor Specht wie-
der unter sich haben. Und er war - sogar von
weither - gekommen.
Stadtmissionar Schmidt begrüßte die Gäste im
Elberfelder Vereinshaus und stellte dazu fest,
daß diesmal nicht ein einziger Stuhl leergeblie-
ben war. Mit einigem Erstaunen mußte der
Berichterstatter feststellen, daß den freundli-
chen Gastgebern jedes der zahlreich mitge-
brachten Schaustellerkinder namentlich be-
kannt war ein Zeichen echter Zusammenge-
hörigkeit dieser beiden Gemeinschaften mit so
grundsätzlich verschiedenen Lebensaufgaben.
Das Schönste bei diesen jährlichen Zusammen-
künften: Obwohl sie in christlichem Geiste vor-
bereitet und durchgeführt werden, kommt kei-
nerlei Frömmelei auf. Man ist lediglich be-