Der Komet 3755 – Seite 14

Seite 14 >>DER KOMET PIRMASENS Nr. 375 VERSICHERUNGEN speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Hamburger Straße 176 Postfach 5763 Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41 privat T 37 29 32 Vorwähl-Nr. für Ferngespräche: 0411 Wir gratulieren Eugen Distel zum 70. Geburtstag Lieber Eugen, alter Junge, Bist noch immer auf dem Sprunge! Heute ist der Tag gekommen, Da die Siebzig Du erklommen! Was hast Du nicht schon versucht - Teils gelächelt, teils geflucht, Manchmal traurig, manchmal heiter, Rauf und runter auf der Leiter - Im Berufe und im Leben Soll es viele Stufen geben! Was ist Dir nicht schon passiert, Was hast Du nicht schon probiert? Bis die Plattform Du erreicht, War das Leben nicht so leicht! Stets hast Du Dich abgehetzt Und was Neues vorgesetzt! Hast gebaut so manche Bahn Ohne jeden Größenwahn. 1 Unglück kann mal jeder haben Doch von allen guten Gaben Ist die beste wohl der Fleiß (Wenn man ihn zu nützen weiß!) Und Du hast nie nachgelassen, Kräftig dort mit anzufassen, Wo, egal in welcher Sparte, Neue Arbeit Deiner harrte! Nacheinander kam der Lohn: Gute Frau und dito Sohn! Was beim Skooter sind die Binder, Das sind Deine Enkelkinder. Mögen sie den Bau einst stützen Und in Jahren Dir noch nützen! Liegst Du auch noch groß im Rennen, Wirst Du hoffentlich erkennen, Was beim Traber-Rennen wichtig - Galloppieren ist nicht richtig, Ein verhalten guter Trab Spart die Kräfte, macht nicht schlapp! So kannst Du noch lange traben Und was auf dem „Kieker" haben, Was noch manchem imponiert Wenn von Dir es ausgeführt! So ist es wie wir es sehen - Laß es Dir zu Herzen gehen! Beste Wünsche noch indeẞ Wina, 'Heiny (C. H. S.) PS.: Viele werden kommen woll'n Nach dem schönen München-Solln, Richard-Pietzsch-Weg Nummer 4, Um zu gratulieren Dir. Liebe Freunde, please remember: Stichtag 14. Dezember! Ein Wagen klein, aus Holz die Räder, der Anfang war von seiner Reise. Ein „Hoppla-Hopp", das weiß nicht jeder, betrieb er so auf seine Weise. ,,Mit Ware nicht zu kleinlich sein!" trieb ihm die ersten Groschen ein. Ein Spiel-Betrieb dann sein Begehren, in Serie hat er's ausprobiert. Durch Spezialisierung günstige Prämien. Wir betreiben alle Versicherungssparten Mitarbeiter im gesamt. Bundesgebiet Fordern Sie bitte Prospekte an Waren die ersten Teddy-Bären! Auch dies Geschäft hat sich rentiert. Selbst auf den Brettern seiner Bude kam ihm der Erfolg zugute. Nun wollt er Fahrgeschäfte bauen, wie er's vom Vater hat geseh'n. Da gab's manch harte Nuß zu kauen, Mit Geld allein war's nicht gescheh'n. ,,Ich werd's mit Kinderkarussell probieren!" Und siehe, auch dieses sollte sich rentieren. Ein,,Rolls-Rolls", kein Schlager, Fahrrad- und dann Auto-Karussell. Das „Eisenbähnchen" kein Versager, doch es fuhr langsam und nicht schnell. Er denkt: „Es müßt was Neues sein!" Und da fiel ihm ein Knüller ein. Straßenbahn, Motorrad mit Zylinder, Flugzeug, Feuerwehr, ein Boot aus Holz, alles en miniature für Kinder, baute er, das war sein Stolz.. ,,In Aufmachung nicht kleinlich sein!" bringt ihm schon einen Namen ein. - Nun wollt er's auch von Großen wissen: „Loch-Neẞ", "Seesturm"-, „Raketenbahn", ,,Zugspitzbahn", wie fleißbeflissen, nach Skooter schafft er „Spinne" an. Der Weltkrieg stoppte unsern Mann, Doch als der aus war, fing er an. ,,Benzin-Auto"-,,,Motorboot-Bahn", ,,Cortina-Bob" mit viel Effekt, dem schloß sich der „Calypso" an, die „Tolle Jolle" folgt direkt. [ten, Sein Spruch: „Schön spachteln und gut kit- erst dann kannst du zur Kasse bitten!" Selbst an den letzten Neuigkeiten, ,,Sprungschanze", „Bayernkurve-Bob", tat er im Geist viel mitarbeiten. Erfinden ist nun mal sein Job.. Mit siebzig will er noch nicht rasten: ,,Hab' noch 'ne Neuheit auf dem Kasten!" Ein Wagen, groß, auf Luft die Räder, so ist er heut' noch auf der Reis'. Inzwischen kennt ihn schon ein jeder, er hat's geschafft durch eignen Fleiß! Trotz des Erfolgs fest auf dem Boden, ,,Distel bleibt Distel" ist sein Slog'n! H. D. Geselligkeitsclub,,Hummel-Hummel", Hamburg 1. 12. Rolf Grund, 9. 12. Herm. Bade. Emil Grimmer, 1. Schriftführer Verein reisender Schausteller Bochum E. V. 20. 12. W. Baumbach C. Kuckartz, Schriftführer Verband ambul. Gewerbetreibender Hagen i. W. Fachgruppe I 11. 12. Ernst Schneider Otto Wagner sen., Schriftführer Frauenbund „Rur-Gold" Düren 9. 12. Maria Fuhrmann Lilli Franken, Schriftführerin Schaustellerverein,,Soester Börde" 8. 12. Fritz Schneider, 14. 12. Aribert Schmitz, 21. 12. August Schneider jun., 25. 12. Robert Ra i. A. Vasek, Schriftführe Der Frauenbund „Nibelungen" Worms gratulier am 19. 12. 1966 seiner lieben Bundesschweste Frau Käthe Kipp zum 65. Geburtstag von gan zem Herzen und wünscht alles Liebe und Gut und noch lange Gesundheit. Olga Wimmer, 1. Vorsitzende Maria Niederhausen, 1. Schriftf. Schausteller-Frauenbund,,Meenzer Gold", Main Am 11. 12. feiert unser Ehrenmitglied Herr Ka von Pagliarucci seinen 75. Geburtstag. Der Schausteller-Frauenbund „Meenzer Gold wünscht dem Jubilar dazu alles Gute. Loni Kleiner (1. 12.), Gerda Roßkopf (4. 12.), Irene Hill (7. 12.), Anna Bilinski (7. 12.), Maria Hamel (8. 12.), Maria Eberhard (9. 12.), Leni Böhm (17. 12.), Rosel Stein (20. 12.), Franziska Spreuer (23. 12.), Gertrude Leh- mann (29. 12.), Betti Wirth, Betti Schmitt (31. 12 Minna Husar, 1. Vorsitzende Ursula Husar, 1. Schriftführeri Wilhelm Hansen - 65 Jahre Unser Fahnenträger und Kollege Wilh. Hanse feiert am 22. Dezember seinen 65. Geburtstag Einer alten Schaustellerfamilie entstammend bereist unser Willy mit seiner Lena und se nen Kindern mit einer Schießhalle und einer Karussell Ostfriesland und das Emsland. Wir gratulieren Dir zu Deinem 65. Geburtsta recht herzlich und wünschen Dir für die Zu kunft alles Gute. Verein reis. Schausteller Ostfrieslan Der Vorstand in memoriam ELSE MOSKEIT, Berlin, t Plötzlich und unerwartet verstarb am 19. No vember 1966 unsere Berufskollegin Else Mos keit im 74. Lebensjahr. Jahrzehntelang war Frau Moskeit im Schau stellergewerbe tätig und war mit ihrem klei nen, sauberen Geschäft auf den Berliner Volks festplätzen zu finden. Die Berliner Berufskollegen und der Schau stellerverband werden ihrer stets in Ehren ge denken. D.FRAUER RSESITZ IND Schaustellerverband Berlin E. V IS RS Süddeutscher Frauenverein ,,NORIS" reisender Gewerbetreibender Sitz Nürnberg Bekanntmachung Die Generalversammlung des Süddeutscher Frauenvereins „Noris" findet am Mittwoch Idem 25. Januar 1967, um 14 Uhr im Weinzimmer des Kulturvereins statt. Unsere nächste Mitgliederversammlung ist an 5. Januar 1967 um 14.30 Uhr in unserem Vereins lokal Sennefelderhaus an der Fürther Straße. Gunda Mendel, 1. Vorsitzende Regina Flachmann, 1. Schrift Protokoll der Mitgliederversammlung vom 17. 11. 1966 im Vereinslokal Die Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Verlesung des Protokolls 3. Ein- und Ausläufe 4. Wünsche und Anträge 5. Verschiedenes Frau Mendel begrüßte alle Vereinsschwestern auf das herzlichste und entschuldigte unser Ehrenmitglied Frau Elise Wolf für den heuti