Der Komet 3767 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon 0 63 31/21 71 Pirmasens - Telegramm- und Briefadresse: ,,Komet", Pirmasens - Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352. Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigst. Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, P.sens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl. Abonnementspreis pro Viertel- jahr: Streifband 9,60 DM Inland, 10,- DM Ausland - Postbezug ohne Streifband 9,60 DM - Anzeigenpreise: Grundpreis 0,36 DM für einspalt. Millimeter; z. Z. ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig - HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. . SITZ BERLIN OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3767 6780 Pirmasens - 10. April 1967 84. Jahrgang Frau Eugenie Endres 70 Jahre alt Am 9. April vollendet Frau Eugenie Endres, Mitinhaberin des „Komet"-Verlages, ihr 70. Le- bensjahr. Frau Eugenie Endres ist die älteste Tochter von Gustav Leis und seiner Gattin Lina geb. Neumann, deren Namen im Schausteller- gewerbe heute noch ein Begriff sind. Bei den 84 Lenzen des KOMET läßt sich leicht errechnen, daß unsere Jubilarin schon von Ju- gend an die Entwicklung des jungen Fachblat- tes und den rasanten Aufstieg des Reisegewer- bes im Elternhaus miterleben konnte. Der Geist des weltgereisten Großvaters Neumann und der des impulsiven, vorwärtsstrebenden Vaters Gustav Leis drang auch in das Familienleben und prägte so dessen Ablauf. Mit anderen Wor- ten: im Hause Neumann-Leis drehte sich alles um den KOMET, um die Schausteller und ihre Probleme. So ist es nur zu verständlich, daß Frau Endres aus ihrer Jugendzeit von diesen Erlebnissen viel zu erzählen weiß. Sie erinnert sich an Namen vieler Schausteller, Circusbesit- zer und Zauberkünstler der damaligen Zeit, die im elterlichen Hause zu Gast waren. Um die Jahrhundertwende strebte die Kine- matographie auf den Jahrmärkten ihrem Höhe- punkt entgegen. Die französischen Filmprodu- zenten Lumière frères und Pathé frères waren ständige Inserenten des KOMET und übertru- gen die Vertretung für Deutschland Herrn Leis. Nun wurde Pirmasens erst recht der Sammel- punkt der Schausteller. Auf dem Dachboden des Verlagshauses wurden die Filme vorge- führt und ausgewählt. Wie ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht mutet es an, Frau Endres aus dieser Zeit erzählt. Jahre vergingen. Der Erste Weltkrieg über- schattete ihre Jugendzeit. Jugend geht aber dem Leben entgegen. Und so sehen wir auch unsere Jubilarin das Elternhaus verlassen, an der Seite ihres Gatten Josef Endres, Regie- rungsrat am Innenministerium in München, das eigene Glück zu bauen. Zwei Söhne waren die Freude der Eltern. Herr Josef Endres war wenn dann Landrat in Mühldorf am Inn, in Germers- heim und zuletzt in Passau. Auch in dieser Zeit der Eigenständigkeit blieb die Bindung zum KOMET, dem Bestandteil des Elternhauses, und zu den Schaustellern beste- hen, Jedes Oktoberfest, jede Dult fand Frau Endres mit ihren Söhnen unter den Besuchern. So sagte einmal Frau Lisbeth Herhaus-Ströẞ- ner: „Es war mir immer eine große Freude, wenn die Tochter von unserem Herrn Leis zu mir auf den Platz kam." Im Juli 1941 ist Herr Landrat Josef Endres in Passau gestorben. Er war erst 52 Jahre alt. Frau Endres stand mit ihren Söhnen allein. Was lag näher als die Rückkehr ins Eltern- haus? Die Eltern waren schon betagt, der ein- zige Sohn bei der Wehrmacht. Hier in Pirmasens sollten sich aber Sorgen und Leid noch mehren: Verbot des KOMET, Verbot der Jahrmärkte, das Lebenswerk der Eltern war zerstört. Und dann brach das Unheil wei- ter über die Familie herein: der einzige Sohn und Bruder, Dr. Walter Leis, wurde ein Opfer des Krieges, der Vater, Gustav Leis, verstarb ein halbes Jahr später in Herford. Die beiden Söhne Endres waren bei der Wehr- macht. Das Kriegsende kam mit seinen Wunden, und mit ihm aber auch die Aufgabe zu einem neuen Beginnen. Frau Endres trat ihrer Mutter zur Seite, das Erbe der Väter den Nachkommen zu erhalten und in eine neue Zukunft zu führen. Nach dem Tode von Frau Lina Leis, im Jahre 1954, ging das Unternehmen in den Besitz der beiden Töchter über: Frau Eugenie Endres und Frau Bertel Diwo. Frau Diwo wohnt in Herford. Bei ihr hatte der KOMET in den Evakuierungsjahren 1939/40 Asyl gefunden. Frau Endres war in Pirmasens wieder seẞhaft geworden und sah sich nun voll und ganz dem Aufbau und Ausbau des Unternehmens ver- pflichtet. Tag für Tag ist sie seitdem im Betrieb und verwaltet die umfangreiche Arbeit der Abonnentenkartei. Sie gönnt sich keine Rast und kein Ausspannen. Energie und Tatkraft sind väterliches Erbgut. Auch ihre beiden Söhne stehen im Mittelpunkt des Lebens. Während Dr. Günther Endres sich als Facharzt eine gesuchte Praxis in Pirmasens aufgebaut hat, ist Klaus Endres - den Schau- stellern kein Unbekannter - getreu der Fami- lientradition Geschäftsführer im Hause Komet. Damit hat sich seit Gründung des KOMET die vierte Generation dem Reisegewerbe verschrie- ben. So ist es kein Zufall, daß seit über einem Jahr das ORGAN, Fachzeitschrift für Circus, Varieté und Cabaret, in Pirmasens eine Heimat gefun- den hat. Ein erneuter Beweis der Aufgeschlossenheit des „Komet"-Verlages für alles, was sich mit dem Reise- und Vergnügungsgewerbe verbun- den fühlt. Frau Endres darf auf dem Höhepunkt ihres Le- bens mit Stolz auf die vergangenen Jahre zu- rückblicken, die reich an Freud und Leid waren. Mit unseren guten Wünschen für die Zukunft und ihr persönliches Wohlergehen verbinden wir auch den Dank für soviel Ausdauer und Opfermut, die sie dem Unternehmen widmete.