Der Komet 3788 – Seite 14

Seite 14 >DER KOMET PIRMASENS 14. Deutsches Schausteller-Bundes-Kegelturnier 30 jähriges Bestehen des Kegel-Clubs,,Rieweloch" am 10. Januar 1968 in Frankfurt am Main Sechs neue, vollautomatische Bundeskegelbahnen erwarten Sie dort. Alle Meldungen zwecks Teilnahme an diesem Turnier sind mit DM 50,- Startgeld pro Kegel- club bzw. -gesellschaft bis zum 15. Dezember 1967 an den Schausteller-Kegelclub „Rieweloch" einzureichen und an nachstehende Adresse zu richten: Geschäftsstelle des Schausteller-Kegelclubs „Rieweloch" z. Hd. von Herrn Balthasar Drexel, Frankfurt a. Main, Hoherodskopfstr. 29, Tel. 54 20 56 Zwecks Quartiere bitten wir Sie ebenfalls, sich an Herrn Balthasar Drexel, Frankfurt, zu wen- den, damit der Quartiernachweis rechtzeitig sichergestellt werden kann. Austragungsort für die Männer ist Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, für die Frauen Frankfurt-Schwanheim. Die Hauptvorstandssitzung am 9. Januar 1968 im Gästezimmer der Jahrhunderthalle erlaubt nur den Vorständen bzw. deren Vertretern Zutritt. Die Siegerehrung mit anschließendem bunten Abend und Ball findet in der Jahrhunderthalle statt. 1. Präsident: Fritz Lehmann sen. Mannheim Die Präsidenten: 2. Präsident: Hermann Dietrich Frankfurt Allgemeine Wettkampf- bestimmungen zum Kegelturnier 1. Teilnahmeberechtigt sind alle Schausteller, die in ihrem Schausteller-Kegelclub oder -gesellschaft Mitglied sind und dem Schau- stellergewerbe angehören. 2. Alle Sportkegler, die im Schaustellerge- werbe nicht tätig, aber Mitglied in einem Schausteller-Kegelclub oder -gesellschaft sind, dürfen am Schausteller-Kegelturnier nicht teilnehmen. 3. Jeder Kegler wirft 20 Kugeln, und zwar wie folgt: auf Bahn 1: 5 Kugeln in die Vollen, 5 Kugeln Abräumen. auf Bahn 2: 5 Kugeln in die Vollen, 5 Kugeln Abräumen. 4. Bei Holzgleichheit entscheidet das bessere Resultat vom Abräumen. 5. Beim Turnierkegeln wird nur die gefallene Holzzahl gezählt. Der Kranz beim Abräu- men zählt 12. 3. Präsident: Meta Nagel Heidelberg 6. Die Kegelbahnen dürfen beim Turnier- kegeln nur mit Sportschuhen betreten werden. 7. Jeder Club oder Gesellschaft ist verpflich- tet, beim Turnierkegeln einen zuverlässi- gen Kampfrichter zu stellen. 8. Jeder Club oder Gesellschaft stellt zum Turnierkegeln 12 Mann, jedoch werden nur 10 gewertet. 9. Ein genannter Blinder ist nicht gestat- tet. 10. Sieger ist der Schausteller-Kegelclub oder die Gesellschaft, die die höchste Holzzahl erreicht hat, und erhält somit den Wander- preis. 11. Der gastgebende Kegelclub oder die Gesellschaft ist außer Wanderpreis beim Schausteller-Kegelturnier außer Konkur- renz beteiligt. 12. Der gastgebende Kegelclub darf wenig- stens 6 Wochen vor dem Turnier mit kei- nem Kegelclub, der am Turnier teilnimmt, ein Freundschaftsspiel auf der Turnierbahn austragen oder einen Schausteller-Kegel- Nr. 3788 club sich auf die Bahnen einwerfen lassen. Ferner müssen die Bahnen ausgelost wer- den. 13. Der gastgebende Kegelclub trägt die gesamte Verantwortung für den Turnier- ablauf mit all seinen Bestimmungen. Disqualifizierungen können nur die Präsi- denten aussprechen. 14. Bei eventuellen Unstimmigkeiten und Meinungsverschiedenheiten ist die Ent- scheidung der Präsidenten bestimmend und muß befolgt werden. 15. Der gastgebende Kegelclub ist berechtigt, ein Startgeld in Höhe von DM 50,- im vor- aus von jedem teilnehmenden Kegelclub zu verlangen. ン 16. Das Kegelturnier darf nur auf Bundes- kegelbahnen, die vom Präsidenten über- prüft sind, ausgetragen werden. 17. Bei jedem Kegelturnier ist mit den be- teiligten Vorständen oder Vertretern 1 Tag vor dem Turnier eine Vorstands- sitzung abzuhalten. 18. Der Termin zum Kegelturnier wird von den Präsidenten festgelegt und soll nach Mög- lichkeit in der ersten Hälfte des Monats Januar stattfinden. 19. Der Eintritt zur Preisverteilung für die 12 aktiven Kegler, die am Turnier teil- nehmen, ist frei. 20. Der Eintrittspreis für Gäste zur Preis- verteilung und bunten Abend, bisher in Höhe von DM 5.-, wurde laut Beschluß der Hauptvorstandssitzung vom 10. Januar 1967 in Stuttgart mit DM 10,- als Höchstgrenze festgelegt. 21. Gemischte Kegelclubs, d. h., wenn ein Kegelclub aus Männern und Frauen be- steht, sind nur bei den Männern zu werten. 22. Der Kegelclub oder die Gesellschaft, die die Durchführung des jeweiligen Kegel- turniers hat, hat an die Geschäftsführung der Präsidenten einen Unkostenbeitrag in Höhe von DM 100,- zu entrichten. 1. Präsident: Fritz Lehmann sen. Mannheim 3. Präsident: Meta Nagel Mannheim 2. Präsident: Hermann Dietrich Frankfurt Herzlichen Glückwunsch Traugott Petter 60 Jahre! Der nicht nur in allen Bezirken Deutschlands, sondern auch des Auslandes bekannte und be- liebte Kollege Traugott Petter begeht am 19. November 1967 seinen 60. Geburtstag. Dazu wünschen ihm nicht nur seine Familie, sondern auch seine Kollegen und der umfangreiche Freundeskreis alles erdenklich Gute. Traugott Petter wurde als echtes Schausteller- kind in Herford geboren. Auf diese Tatsache ist er stolz, und darauf, daß er nach Gründung einer Existenz mit seinem „Schätzchen" zu- sammen den Mut aufbrachte, mit einer impo- santen Schimpansen-Schau dem Sinnspruch ,,Die weite Welt ist unser Feld" zu entsprechen, indem er überregionale Bezirke bereiste. Diese Episode ähnelt dem Leben eines weite- ren „Herforders" (Puckel Krichel), das Traugott Petter während dieser Zeit als Vorbild vorge- schwebt haben mag. Erst nach dem 2. Weltkrieg entschloß sich Trau- gott Petter, mit den verschiedensten Fahrge- schäften einen bestimmten Bezirk zu bereisen und die größere persönliche Handlungsfreiheit mit dem damit verbundenen größeren Erlebnis- bereich aufzugeben, die mit der bisherigen Lebensweise verbunden war. Er hat in den letzten 20 Jahren bewiesen, daß er auch in diesem Abschnitt seines Lebens Mut gehabt hat und alle auftretenden Schwierig- keiten mit Erfolg meisterte. Zahlreich sind die Behördenvertreter, die gern mit Traugott Pet- ter zusammenarbeiten und die für seinen Rat dankbar sind. Es ist bekannt, daß der Jubilar. wo er nur kann, seinen Kollegen im täglichen Alltag behilflich ist, über Schwierigkieten hin- wegzukommen. Letztlich ist auch die Gesellig- keit nicht zu kurz gekommen, die Traugott Pet- ter nach dem Herforder Trinkspruch,,aus liebe- vollem Herzen" pflegte. Nun wünschen wir ihm für den weiteren Ablauf seines Lebens alles Gute und Schöne und recht gute Gesundheit.