Der Komet 3788 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon 063 31/2074 Pirmasens - Telegramm- und Briefadresse: Komet", Pirmasens Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352 Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigst. Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, P.sens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl. - Abonnementspreis pro Viertel- jahr: Streifband 9,60 DM Inland, 10,- DM Ausland Postbezug ohne Streifband 9,60 DM - Anzeigenpreise: Grundpreis 0,36 DM für einspalt. Millimeter; z. Z. ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens 10. November 1967 Nr. 3788 85. Jahrgang Die Berufsgenossenschaft sagt ja! 455 Schuß in knapp einer Stunde gab ein einziger Schütze anläßlich des Oktober- festes beim Fontänenschießen ab! Diese sensa- tionell anmutende Tatsache wurde mit dem neuen CO2-Schnellschußgewehr RECORD II S mit Zusatzsicherung erzielt. Es handelt sich dabei keineswegs um einen Einzelfall, denn zahlreiche andere Besucher des Fontänen- schießens gaben gleichfalls in kürzester Zeit- spanne weit über 300 Schüsse ab. Es ist klar, daß das Publikum von der Neuein- führung des Schnellschußgewehres RECORD II S begeistert war, während die Inhaberin der Halle ihre revolutionierende Tat sie erwarb 10 Gewehre und stattete damit ihr Unterneh- men aus, bestens honoriert bekam. Unter den zahlreichen prominenten Besuchern des Fon- tänenschießens bemerkte man wiederholt Peter Krauss und Adrian Hoven, die sich sicht- lich in ,,das völlig neue Schießgefühl" verliebt hatten. Bekannterweise wurde die erste Ausführung des CO2-Schnellschußgewehres RECORD II der Vertriebsfirma E. G. Damaschke bereits vor zwei Jahren von uns vorgestellt. Kinderkrank- heiten und gesetzliche Bestimmungen schränk- ten eine schnelle Verbreitung wesentlich ein. Dem persönlichen Einsatz von Herrn E. G. Da- maschke, der mit seherischer Sicherheit die revolutionierende Bedeutung des Schnellschuß- gewehres für das ambulante Gewerbe erkannt hatte, ist es zu verdanken, daß heute nicht nur die ARGEBAU-Bestimmungen (§ 5, 7 und 1) in sämtlichen Bundesländern völlig geändert wur- den, sondern sogar die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten,,keine Beden- ken gegen die Verwendung des Gewehres RE- CORD II S mit Zusatzsicherung in Schießhal- len oder ähnlichen Geschäften" äußert und die Haftung bei evtl. Berufsunfällen übernimmt! Voraussetzung für diese Entwicklung war der Bericht der Physikalisch-Technischen Bundes- anstalt in Braunschweig über die Prüfung der ,,Sicherheitsvorrichtungen bei dem RECORD- CO2-Schnellschußrepetiergewehr Mod. II S" der Firma Eckhard G. Damaschke. Und welches sind nun die echten Vorteile, so, wie sie die befragten Schießhallenbesitzer an ihrer Spitze Frau Grete Wilfert-Augustin - erkannten? Schnellste Schußfolge ohne Nachladen Wesentliche Erleichterung der Tätig- keitsmerkmale des Personals und damit Erhöhte Konzentration gegenüber dem Schützen, Keine Reklamation der Kunden wegen angeblicher Abgabe von zu viel oder zu wenig Schüssen, da das eingebaute Zähl- werk unbestechlich arbeitet. Vertriebseigene Fachwerkstätte mit schnellstmöglicher Reparatur im Bedarfsfall. Über die technische Funktion der Sicherheits- vorrichtung bei dem Schnellschußgewehr RE- CORD II S dürfte eingehendst der nachstehend wiedergegebene Bericht der Physikalisch-Tech- nischen Bundesanstalt Aufschluß geben. Physikalisch-Technische Bundesanstalt Gesch.-Nr. 13 012/67 III B/Z Über die Prüfung der Sicherheitsvorrichtungen bei dem Record-CO2-Schnellschuẞrepetierge- wehr Mod. II S Prüfgegenstand: Record-CO2-Schnellschuẞ- repetiergewehr Mod. II S Von der Firma Eckhard G. Damaschke, 6311 Weickartshain, wurde ein von der Firma S. Marocchi und Figli, Gardone (Italien) serien- mäßig gefertigtes Record-CO2-Schnellschuẞ- repetiergewehr Mod. II S vorgelegt, bei dem geprüft werden soll, ob die in den Richtlinien für den Bau und Betrieb für fliegende Bauten" - Fassung Juli 1966 geforderten Sicherungs- vorrichtungen vorhanden sind. Bei dem Record-CO2-Schnellschuẞrepetierge- wehr Mod. II S handelt es sich um eine Schuß- waffe, bei der der Antrieb der Geschoße mit C CO2-Gasen erfolgt, die in einem fest mit der Waffe verbundenen Vorratsgefäß bereitgehal- ten werden. Da auch die Geschosse einem in die Schuẞwaffe eingesetzten Magazin entnom- men werden, kann die Schußabgabe schnell und ohne besonderes Spannen oder Durch- laden erfolgen. Nach den obigen Richtlinien muß deshalb die Schußwaffe mit einer Vor- richtung versehen sein, die es dem Bedienungs- personal gestattet, das Schießen jederzeit zu unterbrechen. Bei den CO2-Gewehren schlägt bei der Betäti- gung des Abzuges ein Schlagstück auf ein Ventil, das kurzzeitig geöffnet wird und die zum Geschoßantrieb erforderlichen CO2-Gase in den Lauf einströmen läßt. Um dem Bedie- nungspersonal die Möglichkeit zu geben, die Schußauslösung zu verhindern, wurde in das Record-CO2-Schnellschuẞrepetiergewehr Mod. II S ein „Schlagstückfangbolzen" eingebaut, der das Schlagstück vor dem Auftreffen auf das Ventil abfangen und festhalten soll. Der Schlagstückfangbolzen wird in der Normalstel- lung durch einen „Rastbolzen" festgehalten. Dieser Rastbolzen kann mit Hilfe einer Perlon- schnur aus seiner Ruhestellung herausgezo- gen werden, wodurch der unter Federdruck stehende Schlagstückfangbolzen freigegeben und wirksam wird. Durch den Schlagstück- fangbolzen wird das Schlagstück arretiert und die Schußwaffe kann nicht mehr ausgelöst werden. Um das Gewehr wieder schußbereit zu machen, müssen eine Schraube gelöst, Teile bewegt und Federn gespannt werden, wozu Hilfsmittel und vor allem eine gewisse Zeit benötigt werden. In den wenigsten Fällen wird der Schütze über- sehen können, wie die Arretierung beseitigt werden kann. taondo Foto: Sexauer