Der Komet 3804 – Seite 6

Seite 6 »DER KOMET« PIRMASENS Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen und Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart Deutscher Schaustellerbund EV Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Hauptgeschäftsstelle: 532 Bad Godesberg - Sibyllenstraße 18 - Tel. 6 32 56 Postscheckkonto Hannover Nr. 1380 99 19. Delegiertentag des DSB in Aachen (2. Fortsetzung) Kundgebung Am 17. Januar 1968, 11 Uhr, wurde die Jahres- tagung des DSB mit der öffentlichen Kund- gebung im festlich ausgeschmückten großen Saal des Neuen Kurhauses zu Aachen fortge- setzt. Nach der von einem Quartett des Grenz- landkonservatoriums dargebotenen musikali- schen Einleitung eröffnete Präsident Max Eber- hard die Kundgebung und hieß alle Delegier- ten und Gäste herzlich willkommen. Besondere Begrüßungsworte richtete er an den Schirm- herrn der Tagung, Bürgermeister Heinz Gof- fart, dem er noch einmal für seine Unterstüt- zung bei der Vorbereitung und Durchführung der Tagung seinen Dank sagte, die Bundestags- abgeordneten Alfred Burgemeister (CDU) und Erwin Lange (SPD), Regierungsdirektor Dr. L. Müller vom Bundesministerium für Wirtschaft, die Landtagsabgeordneten Dr. Josef Hofmann (CDU), W. Schopp (SPD) und Erich Schramm (FDP), Ministerialrat Egon Herfeldt als Ver- treter des Ministeriums für Wirtschaft, Mittel- stand u. Verkehr NRW, Regierungsbaudirektor Robert Nowak v. Landesbauministerium NRW, Oberbürgermeister Edmund Weber aus Wanne Oberbürgermeister Edmund Weber aus Wanne- Eickel, den Leitenden Regierungsdirektor Dr. H. Dansmann aus Hamburg, Rechtsdirektor Dr. J. Berres, Bochum, als Vertreter des Deut- schen Städtetages, Polizeipräsident Dr. Ernst Dundalek, Aachen, Assessor Dr. Kaeser und Herrn Graupner vom Bundeskriminalamt, Bau- direktor R. Marx, Stadtbauamt Aachen, Rats- herrn Hermann-Josef Müller aus Düsseldorf sowie die Vertreter von Rat und Verwaltung der Stadt Aachen und der umliegenden Ge- meinden, ferner Dr. Bender vom Deutschen Industrie- und Handelstag sowie den Vertreter der Industrie- und Handelskammer Aachen. Besonders herzlich begrüßte er seine Exzellenz Weihbischof Buchkremer und die beiden Schau- steller-Seelsorger Pater Schönig und Pastor Stegmann. - Schließlich hieß er noch als Ver- treter der HAGD Präsident Peter Biermann, Hauptgeschäftsführer Dr. Hans Niediek und Geschäftsführer Otto Neugebauer vom Landes- verband Nordrhein, Düsseldorf, willkommen. Anschließend verlas Präsident Eberhard Gruß- telegramme, u. a. vom Bundesminister f. Wirt- schaft, Prof. Dr. Karl Schiller, u. vom Minister- präsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen, Heinz Kühn. In seiner Begrüßungsansprache wies Präsident Eberhard auf die Beratungen des Delegierten- forums an den vorhergehenden Tagen hin. Wieder sei eine Fülle für das Schaustellerge- werbe wichtiger Organisations- und Berufs- fragen erörtert und wesentliche Beschlüsse ge- Präsident Eberhardt, Deutscher Schaustellerbund E. V. faßt worden. Er glaube, daß der Delegiertentag gute Arbeit geleistet und beträchtlich zur Fe- stigung des Bundes beigetragen hätte. Die Or- ganisation stehe immer vor neuen Aufgaben und Problemen, und die Erhaltung und Siche- rung des Gewerbes erfordere harte Arbeit. Er sei aber sicher, daß wir auch in Zukunft mit allen Schwierigkeiten fertig werden würden, wenn wir weiterhin zusammenstünden und sich alle Mitglieder zur Mitarbeit bereit finden würden. Er dankte den Vertretern der Bundes- und der Landesregierung sowie des Bundes- tages und des Landesparlaments für die auch im vergangenen Jahr gewährte Unterstützung und brachte seine Hoffnung auf weitere gute Zusammenarbeit zum Ausdruck. Anschließend ergriff der Schirmherr des 19. Delegiertentages, Bürgermeister Goffart, das Wort und hieß alle Gäste namens des Rates und der Verwaltung der Stadt Aachen noch- mals herzlich willkommen. Dann fuhr er fort: ,,Ihr Delegiertentag ist offiziell gestern zu Ende gegangen, und ich glaube, daß Sie Be- schlüsse gefaßt haben, die für Sie und Ihr Ge- werbe von großer Bedeutung für die Zukunft sein werden. Ich hatte bereits am Montag zur Eröffnung Ihrer Arbeitstagung gesagt, daß der Deutsche Städtetag und die in diesem kommunalen Spitzenverband vereinigten 153 Städte genauso wie wir in Aachen auf das leb- hafteste daran interessiert sind, daß gerade im Nr. 3804 Schaustellergewerbe alles getan werden muß, um das, was noch an Romantik vorhanden ist, zu erhalten. Das setzt voraus, daß in allen Städten, besonders in den Großstädten, man sich Gedanken darüber macht, wie man die für Sie so notwendigen Plätze erhält. Dazu zählt auch die Stadt Aachen, und wir wissen, daß hier gerade im Land ohne Grenzen, wo Tau- sende und Abertausende aus dem benachbar- ten Ausland zu unseren von unseren Schau- stellern getragenen Volksfesten kommen, wir ganz besonders daran interessiert sein müs- sen, die Volksfeste so attraktiv wie möglich zu gestalten. Das setzt aber voraus, daß auch für Sie und insbesondere für die Besucher die not- wendigen Voraussetzungen geschaffen werden müssen. - Ich weiß und ich spreche damit auch im Na- men der anwesenden Mitglieder unseres Rates der Stadt Aachen, insbesondere der Fraktions- vorsitzenden, daß gerade auf unserem Platz noch einiges zu tun ist, daß vor allen Dingen Fußgängerwege der Platz selbst braucht nicht asphaltiert zu werden geschaffen wer- den müssen, damit bei schlechtem Wetter die Besucher die Möglichkeit haben, trockenen Fußes über unseren Bendplatz zu gehen. Ich habe das anläßlich des 40 jährigen Jubiläums unseres Aachener Bends gesagt, und es ist für uns alle ein Anliegen, dafür zu sorgen, daß diese Voraussetzungen schnellstens geschaf- fen werden. Die Nachbarschaft mit den ande- ren Ländern legt dieser Stadt ganz besondere Verpflichtungen auf. Wir, die wir hier in Aachen nun auch im Rahmen der EWG in der Zukunft eine nicht zu unterschätzende Aufgabe haben werden, wir werden uns auch über die kommende Entwicklung nicht nur in der Stadt Aachen, sondern im gesamten Raum Aachen in sehr naher Zukunft sehr schwerwiegende Gedanken machen müssen. Es darf nicht an der Kirchturmspolitik und nicht an kleinlicher Auffassung scheitern, was uns in der Region in der nahen Zukunft an Aufgaben gestellt ist. Ich glaube, aufgrund der Entwicklung dieser Region hängt sehr viel davon ab, daß dieses Gebiet im europäischen Rahmen auch im ge- sunden Konkurrenzkampf zu unseren Nach- barn Holland und Belgien stehen kann. Und ich habe die Hoffnung, daß wir hier in Aachen als europäische Stadt mit dazu beitragen kön- nen und werden, daß die kleinlichen Bedenken. die hier und da auftreten, endlich beseitigt werden, damit Platz wird für die großen Auf- gaben, die allen Kommunen hier und in der Umgebung Aachens in naher Zukunft gestellt sind. Über Ihre Aufgaben habe ich schon gespro- chen. Ich weiß, daß die Volksfeste niemals un- Bürgermeister H. Goffart von Aachen tergehen werden, denn gerade in dieser Zeit, in dieser hektischen Zeit, braucht der Mensch das harmlose Vergnügen, braucht der Mensch die Abwechslung, damit er morgen wieder ge- stärkt an seine neuen Aufgaben herangehen kann. Sie haben Ihre Beschlüsse gefaßt, und ich darf Ihnen von Herzen gratulieren und wünsche, daß Sie die Stadt Aachen in guter Erinnerung behalten."