Der Komet 3810 – Seite 10

Seite 10 (Universalartist), Charly Mosch (Blitzdichter), Wilhelm Erkelenz (Kraftmensch), Hans Cöcke (Zauberkünstler), Fern Ruth (Tätowierte Dame), Clemens Stroms (Illusionist), Karl Will u. Frau (Liliputaner), Hedy Milton (Lichtrevue), Franz Wozny (Bauchredner), Paul Ciprano (Schnell- zeichner), Miß Zenova (Bartdame), Willy Pos- siel (Komiker), Sylveros (Jongleur) und viele. andere. Durch seine jetzige Tätigkeit als Inhaber des Internat. Buchvertriebs „ARTISTA", 2 Ham- burg 26, Hammer Marktplatz 4 III, steht er noch mit vielen Artisten und Circusfreunden vom In- und Ausland in ständiger Verbindung. Im norddeutschen Raum trifft man ihn bei je- der Circuspremiere sowie auf allen größeren Vergnügungsstätten an, wo er des öfteren Ge- legenheit findet, den einen oder anderen aus früheren Jahren mal wiederzusehen. Möge ihm noch ein langer und gesunder Le- bensabend beschieden sein. Dies wünschen ihm von Herzen seine Tochter Else Bouché, Schauspielerin sowie seine Enkelin Elschen, Regie bei den Hamburger Kammerspielen Schaustellerverein,,Soester Börde", Sitz Soest 18. 6. Eberhard Stork, 22. 6. Anton Voellmecke, 27. 6. Elli Schneider, Willi Lemoine, 29. 6. Fritz Burghardt, 30. 6. Egon Langendorf. i. A. Vasek, Schriftführer Schausteller-Damenkegelclub „Latscho" Saarbrücken 22. 6. Frl. Yvonne Uehr, 26. 6. Frau Berta Breuer. Resi Sauer, 2. Schriftführerin in memoriam Hermann Dietrich + Unser Gründer und Förderer des Schausteller- Kegelklubs „Rieweloch", Frankfurt/M., wurde in jüngster Vergangenheit zu Grabe getragen. Aufrichtig trauern alle Brüder und Schwestern der Kegelverbände. >DER KOMET PIRMASENS VERSICHERUNGEN Herford Essen O Köln Hamburg Ludwigshafen 2 Norm München Zuckerbäcker einen guten Ruf bei seiner Kund- schaft. Mit dem Ableben dieses alten Schaustellers, der im Dezember dieses Jahres 65 Jahre ge- worden wäre, tritt in der Wuppertaler Fach- gruppe eine empfindliche Lücke ein, die sich so bald nicht schließen wird. Seit 1931 im Ver- bandsleben, nahm er lebhaften Anteil an den großen und kleinen Dingen des Schausteller- Alltags. Wo auch immer die beiden Brüder auf- traten - der lebhafte Helmut und der stillere. August, ob im Berufsleben oder „vereinigt zu löblichem Tun" im Geselligkeitsverein, sie verbreiteten Freude. Nun ist auch der August nicht mehr unter uns! Sein Name jedoch wird weiterleben, besonders in Berufskreisen, wo die Söhne von August und Helmut Dierichs längst festen Fuß gefaßt haben. Seine frohe aufmunternde Lebensauffassung Rund um die Manege übertrug sich auf alle seine Kegelbrüder und -schwestern. Sein Schaffen und Mühen um den Kegelsport und um sein Lieblingsverein „,Rie- weloch waren vorbildlich, und an die entstan- dene Lücke werden wir uns sehr schwer ge- wöhnen können. Trotz seines schlechten Gesundheitszustandes, auch nach dem Tod seiner allzufrüh verstor- benen Gattin, wußte er seiner Sache zu dienen. Stolz erfüllte sein Herz, denn im Januar dieses Jahres erhielt er aus der Hand des Präsidenten des Deutschen Schausteller-/Kegelverbandes die höchste Auszeichnung, die ein Kegelbruder erreichen kann, die goldene Keglerkette des Bundesverbandes. Der Schaustellerkegelklub „Rieweloch" wird Onkel Hermann ein immerwährendes Anden- ken bewahren. Der Vorstand des Schaustellerkegelklub „Rieweloch" Anton Hill, 1. Vorsitzender Balthasar Drexel, Schriftführer Rudolf Teschauer, Kassierer August Dierichs (Wuppertal) † Am Nachmittag des Fronleichnamsfestes folgte August Dierichs seinem Bruder Helmut auf die Viele Kollegen kannten und "große Reise". - schätzten den stillen Mann, der nicht viel Auf- hebens von sich machte, obwohl er überall und immer zur Stelle war, wenn es um Schausteller- belange ging. Er bereiste die rheinischen und auch die westfälischen Märkte und genoẞ als Ki. Besucherrekord bei Circus Sarrasani in der Bundeshauptstadt Die leidige Platzfrage hatte die circusfreund- lichen Bonner bereits 2 Jahre auf den Circus verzichten lassen. Die Stadtverwaltung konnte in den letzten Jahren durch die großzügige Be- bauung eines großen Sportparks auf dem bis- herigen Circusgelände an der Kölnstraße, im Norden, den Anträgen verschiedener großer Circusunternehmen auf Absolvierung eines Gastspiels in der Bundeshauptstadt nicht mehr Folge leisten. Daß dies zum Leidwesen der Bonner Bevölkerung geschah, bewies der Be- sucherrekord von rund 50000 Gästen beim Gast- spiel, das nun Anfang Juni der Circus Sarra- sani auf einem gutgelegenen Privatplatz zwi- schen der Bundeshauptstadt und der Diploma- tenstadt Godesberg geben konnte. Auf einem dem geräumigen Wiesengelände, zwischen Deutschen Roten Kreuz und der Britischen Bot- schaft an der Friedrich-Ebert-Allee, entstand dann in wenigen Stunden und der bekannten Präzision eine Circus-Zeltstadt mit allem Drum und Dran. Unzählige Neugierige fanden sich schon beim Aufbau ein und man merkt groß und klein die Freude an, endlich wieder mal die bekannte Circusluft mit Dressuren und Ar- tistik erleben zu können. So überraschte es auch garnicht, daß bereits die Premiere restlos ausverkauft war. Auch an den folgenden Gast- spieltagen gab es vollbesetzte Vorstellungen speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Hamburger Straße 176 Telefon (0411) 29 13 41 HAUPTVERTRETUNGEN: E. Schmedding & Sohn oHG 49 Herford, Goebenstraße 9, Telefon (05221) 42 68 Antonius R. Ewald 43 Essen-Steele, Hellweg 42, Telefon (0 21 41) 5 37 83 Karl-Heinz Flohr 5 Köln, Balduinstraße 20, Telefon (0221) 237651 Friedrich Nill (nur für Schausteller-Zugmaschinen) 85 Nürnberg, Maxtorgraben 45, Telefon (09 11) 55 26 46 Willy Schleyer 67 Ludwigshafen, Blücherstraße 9, Telefon (06 21) 51 45 49 H. König 8 München 2, Sendlinger-Tor-Platz 11, Tel. (0811) 55 48 94 außerdem div. Untervertreter Nr. 3810 am laufenden Band und die Circusleitung be- dauerte, wegen genauer Festlage weiterer Ver- pflichtungen, in der Bundeshauptstadt keine Gastspielverlängerung durchführen zu können. Der Besuch hatte sich aber auch für jeden Cir- cusgast restlos gelohnt. Pünktlich rollte an allen Tagen ein gutsortiertes Programm in flottem Tempo ab, und es wurde hier einmal wieder deutlich unter Beweis gestellt, daß der gute Circus auch heute noch lebt. Einzelne Nummern aus dem zügig vorgeführten Pro- gramm besonders herauszustreichen würde der guten Gesamtleistung nicht gerecht wer- den. Der langanhaltende stürmische Applaus für Mensch und Tier war der beste Lohn für den gesamten Circus Sarrasani. Die Tageszeitungen brachten gute Reportagen über das Gastspiel, aber noch besser wirkte die Reklame von Mund zu Mund, die immer wie- der Tausende circushunrigen Gäste, nicht nur aus Bonn, sondern auch aus Bad Godesberg und Beuel und darüber hinaus aus dem rechts- und linksrheinischen Vorraum der Bundeshaupt- stadt, in freudiger Erwartung heranführte. Genau wie in vielen anderen großen Städten, ist auch in Bonn, bedingt durch den rasanten Aufbau der letzten Jahre, die Bereitstellung eines Festplatzes für Volksfeste und Circus- gastspiele zu einem immer größer werdenden Problem geworden. Daß es hier nun aber ge- lang, auf einen so gut und ideal gelegenen Pri- vatplatz auszuweichen, ist dem großen Ent- gegenkommen des Privatbesitzers zu verdan- ken. Deshalb ließ es sich die Circusverwaltung auch nicht nehmen, vor ihrem Scheiden aus der Bundeshaupstadt, der Stadt Bonn, dem Bun- desschatzministerium und dem Grundstücks- eigentümer ihren besonderen Dank auszuspre chen. Schnell wie der Aufbau, wurde auch nach der letzten Vorstellung noch in der Nacht der Ab- bau vollzogen. Alles ging wie am Schnürchen. Die Circusleitung verbuchte einen guten Er- folg, und die Besucher werden noch lange und mit Genugtuung der guten Leistungen geden- ken, die Circus Sarrasani in der Bundeshaupt- stadt zeigte. Tempo- Tiere - Trapeze Fi. Circus Franz Althoff begeistert die Hamburger Größter Rennbahn-Circus Europas nennt Alt- meister Althoff seinen Circus, und im Pro- gramm steht „Die brillanteste Circus-Show des Kontinents".