Der Komet 3863 – Seite 5
1969-12-10 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3863
werden anerkannt gute Pfeifen hergestellt, die
selbst nach England exportiert werden. Und
das will schon etwas heißen.
Wer im nächsten Jahr eine Reise macht, die
über Straßburg und Lyon führt, der ist im
Franche-Comté. Hier sollte man nicht durch-
sausen und durchrasen, sondern sich Zeit las-
sen. An der Schweizer Grenze, in Richtung
Lyon, gibt es einen Hochgenuß zu speisen:
Fondue mit Beaufort-Käse (ein Guyère-Käse
aus den Hochalpen, der es in sich hat). Und der
Jura mit seinen kesselförmigen, von maleri-
schen Felswänden eingefaßten Tälern bietet
Sehenswürdigkeiten genug. Auch die Stadt
Besançon ist eine Kunststadt, die zum Ver-
weilen einlädt. Und in Arbois besuchen Sie
dann Monsieur Jeunet im „Paris". Dort kön-
nen Sie herrlich speisen und schlafen wie „,Gott
in Frankreich".
A votre santé, Monsieur Chef de cuisine!
Henry R. Bockwoldt
>>DER KOMET« PIRMASENS
Die Zollschranken sind abgebaut. Jetzt gibt es dem-
nächst auch französische Fruchtkonserven und Frucht-
liköre aus dem Franche-Comté bei uns zu kaufen. Diese
charmante Französin hatte uns zu einem Probierschluck
eingeladen.
Seite 5
ARBOIS P
Das ist er der Chef persönlich! Monsieur André
Jeunet, Präsident des Gaststättenverbandes des Jura,
Besitzer und Chefkoch des „Paris" in Arbois. „Grüßen
Sie die Leser von KOMET!" rief er uns beim Foto-
grafieren zu.
Berliner Weihnachtsmärkte ganz groß
Der Berliner ambulanten Händler und die
Fahrgeschäfte haben in den Jahren nach
Kriegsende durch ihre uneigennützige Ge-
schäftstätigkeit bewiesen, daß es ihnen
nicht darauf ankam, auch recht bald zu der
Kategorie der Neureichen zu gehören, son-
dern daß sie sich dessen vollauf bewußt
waren, wichtige Glieder des notleidenden
Volkes zu sein, die nur die eine Aufgabe
kennen: auf ihre Art beizutragen zum Wie-
deraufbau des Wirtschaftslebens. Das merk-
ten denn auch sehr bald nicht nur die Haus-
frauen, die ja in der Hauptsache die Kun-
den des ambulanten Händlers sind, son-
dern auch die Behörden. Es hat sich da-
durch die früher vielfach geringschätzige
Meinung über den ambulanten Handel und
das Fahrensvolk in verstärktem Maße her-
wohl bei den Behörden als auch bei den
Gegnern. Diese Meinungsänderung zei-
tigt nun einen erfreulichen Ausklang: An
den maßgebenden Stellen hat man sich ent-
schlossen, in jedem Stadtteil Berlins einen
Weihnachtsmarkt zu veranstalten und dazu.
das Fahrensvolk in verstärkteem Maße her-
anzuziehen. Man hatte ja jetzt zu ihm das
Vertrauen, daß es beim Einkauf der Weih-
nachtsartikel den Kitsch und unnötigen
Tand mit großer Sorgfalt ausgeschaltet hat,
so daß der Käufer dort nur wirklich gute
Ware erhält. Wie in den Vorjahren ist auch
dieses Mal der Hauptweihnachtsmarkt im
Lustgarten (sowjet. Sektor). Eine Woche
früher als in den vergangenen Jahren hat
eder Lustgarten sein Festkleid angelegt, und
dazu nicht weniger strahlend und grün als
in den Vorjahren. Über 120 Schausteller,
aus allen Gegenden Deutschlands, darun-
ter auch aus Westdeutschland, haben auf-
gebaut. 1945 waren es sieben Karusselle,
in diesem Jahre sind es 21. Vermissen wer-
den die Besucher die Achterbahn.
Die Eröffnung durch den Bürgermeister des
Bezirks Mitte, Thiele, am Sonntag, dem 27.
November, 12 Uhr, gestaltete sich zu einer
RÜCKBLICK
Wir blättern im KOMET-Archiv - vor 20 Jahren
Jubiläumsfeier, denn zum fünften Male nach
dem Kriegsende ist dieser traditionelle
Weihnachtsmarkt an der gleichen Stelle er-
öffnet und die meterhohe Tanne als Symbol
des Friedensfestes in der Mitte des Platzes
aufgestellt worden. Dieses Jahr ist sie 18 m
hoch, stammt aus Thüringen (sie wurde von
über 800 Kindern in feierlichem Zuge ein-
gebracht und von 18 Feuerwehrleuten auf-
gestellt) und erstrahlt in 120 Lichtern, mit-
ten zwischen Buden, Karussellen usw. ste-
hend, über dem Weihnachtsmarkt. Die etwa
200 000 Besucher am ersten Sonntag nach-
mittag fanden ein Gedränge vor, wie es auf
dem Weihnachtsmarkt in den früheren Jah-
ren nie zu verzeichnen gewesen ist. Dem-
nach ist zu erwarten, daß der Weihnachts-
markt in diesem Jahre einen Zuspruch ha-
ben wird, wie bisher noch keiner in den
letzten Jahren. Man staunt über die Fülle
der vom ambulanten Handel angebotenen
Waren und freut sich über die bessere Qua-
lität. Bürsten, Parfüms, Spielzeug- und
Haushaltsartikel wechseln einander ab.
Völlig ausgeschaltet hat der ambulante
Handel solche Kinderartikel, die an den
Militarismus erinnern. Nicht minder großer
Andrang
I wie bei den Verkaufsständen
herrscht an den Vergnügungsständen. Die
Riesenräder heben sich wie große Spinn-
netze von der dunklen Silhouette des Ber-
liner Doms ab. Da ist auch der Weltraum-
bummler aus Hamburg, der zum ersten
Mal in Berlin weilt; da sind Höllensturzbahn
und schwäbische Eisenbahn. Liebesgon-
deln nennt man jetzt die Luftschaukeln und
bei den elektrischen Autos gibt es als be-
sondere Neuheit einen „richtig" mit Benzin
angetriebenen Wagen. Seine Fahrer dürfen
nicht nachlösen, denn jeder will an diese
Sensation mal rankommen"; Vorbestellun-
gen werden angenommen. Wer da friert,
kann in der afrikanischen Wunderschau mal
einen Abstecher in den heißen Süden un-
ternehmen oder er kann es sich angesichts
des Todesfahrers heiß über den Rücken
laufen lassen. Bekommt er dadurch Hunger,
dann kann er sich beim Ambulanten an
Räucherfisch (das Pfund zu 1,50 DM), Flun-
dern und Bücklingen, Dorsch, Rollmöpsen,
Fisch- und Bockwurst, Marinaden oder,
wenn er etwas Süßes haben will, an Neger-
küssen satt essen, da es alles ohne Marken
gibt. Zum Schluß kann er mit Apfelsaft nach-
spülen. Beim Weihnachtsmann kann man
sich dann noch fotografieren lassen, so daß
dieser und ein Stück des Lobensteiner
Weihnachtsbaumes noch mit aufs Bild kom-
men. Der Pächter des Lustgartens, der beim
Fahrensvolk äußerst beliebte und im Ko-
muß es den Schaustellern, den Fahrunter-
nehmern und dem ambulanten Handel las-
sen, sie haben sich nicht entmutigen lassen,
sondern im Gegenteil, alles aufgeboten,
um in nichts nachzustehen.
Dem Weihnachtsmarkt am Kreuzberg hat
man als Leitspruch die Beziehung: 1000
Wunder am Kreuzberg" gegeben. Und diese
Bezeichnung ist durchaus nicht übertrieben.
Man hat dort allein 400 Stände in den an-
grenzenden Straßen aufgebaut. Es fehlt
dort an nichts.
Am Innsbrucker Platz ist erstmalig eine
Märchenstadt entstanden, die nicht nur die
Kleinen, sondern auch die Großen anlockt.
Auch hier herrscht ein an nichts zu wün-
schen übrig lassender Vorweihnachtstrubel.
Zu der Weihnachtsausstellung am Funkturm
haben sich über 800 Aussteller gemeldet.
Berücksichtigt konnten nur 300 werden.
Zu der Eröffnung konnte sogar der Weih-
nachtsmann den Befehlshaber der Besat-
zungsmacht begrüßen.
Außergewöhnliches bot auch die Weih-
nachtsausstellung im Tempelhof. Sie wur-
de nämlich mit einem Adventskonzert feier-
lich eröffnet.
Der Bezirk Tiergarten hat seiner Veranstal-
tung den Namen „Sankt-Nikolaus-Markt"
gegeben. Auch hier hat man außer den Ver-
kaufsständen noch einen beachtlichen Ver-
gnügungspark aufgebaut.
Der Wilmersdorfer Weihnachtsmarkt hat als
etwas Apartes einen besonderen Kinderbe-
met" schon oft gepriesene „gute Lehmann", lustigungspark angelegt.
hat den Weihnachtsmarkt wirklich wunder-
voll und wohldurchdacht aufgebaut. „Unser
Weihnachtsmarkt soll ein Schaufenster nach
dem Westen sein. Alle sollen zu uns kom-
men, wir Berliner wollen gemeinsam unsere
Vorweihnacht begehen", sagt er. Und es ist
ihm gelungen. Die Berliner erleben hier
ihren Weihnachtsmarkt.
Im Bezirk Reinickendorf hat man dem Weih-
nachtsmarkt den Namen „Reinickendorfer
Advent" gegeben.
Auch die Weihnachtsmärkte in den anderen
Stadtteilen lassen es an Originalität nicht
fehlen. Überall zeigt der ambulante Handel
eine frohe Geschäftstüchtigkeit und das
hier Fahrunternehmertum das Bestreben, auch
Die Weihnachtsmärkte in den anderen Stadt-
teilen haben es naturgemäß sehr schwer,
sich nicht verdrängen zu lassen. Aber man
aus dem ärgsten Griesgram zum mindesten
für die Weihnachtsfeiertage einen fröhli-
chen Zeitgenossen zu machen.
1
L
1
Wichtig - Anschrift nicht vergessen!
Viele Zuschriften können nur mit großer Verzögerung beantwortet werden, viele Aufträge (Inserate, Abonne-
mentsbestellungen usw.) können nicht termingerecht ausgeführt werden, weil die genaue Anschrift des
Absenders fehlt. - Daher unsere Bitte: Vergessen Sie bitte nicht, bei allen Zuschriften an uns Ihre genaue
Anschrift anzugeben, unter der Sie zu erreichen sind, evtl. auch Telefon-Nummer.
L
Es bedankt sich Ihr
Der Komet Druck- und Verlagshaus
.678 Pirmasens