Der Komet 3863 – Seite 8

Seite 8 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3863 HAGD . Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E.V. . Hauptgeschäftsstelle 53 Bonn a. Rh. Adenauerallee 77 Telefon (02221) 36634 Mitglied der Union Européenne Präsident Peter Biermann - 65 Jahre Wenn unser Peter Biermann am 19. Dezember in alter Frische und prächtiger Gesundheit sei- nen 65. Geburtstag feiert, kann er auf ein zwar bewegtes, aber auch sehr erfolgreiches und glücklich erfülltes Leben zurückblicken. Er kann sicher sein, daß die große Familie der Reisegewerbetreibenden und Schausteller sei- ner an diesem Tag in Zuneigung und Achtung gedenkt. Sie alle haben die Gewißheit, daß bei Präsident Biermann ihre kleinen und großen Sorgen sowie die Berufsbelange des ganzen Gewerbes in guten Händen sind, daß er als geborenes Schaustellerkind ebenso fühlt und denkt wie Sie selbst und auch danach lebt und handelt. Peter Biermann entstammt einer alten, in Westfalen sehr bekannten und geachteten Schaustellerfamilie, die schon vor 100 Jahren eine reisende Waffelbäckerei betrieb. Peter Biermann ist der Tradition seiner Ahnen treu- geblieben. Seit 1925 führte er bis vor einigen Jahren mit seiner außerordentlich tüchtigen, umsichtigen und resoluten Gattin Franziska, geb. Klinksiek, ein reisendes Back- und Zucker- warengeschäft, das seinesgleichen suchte.,,Bier- manns Knusperhäuschen" war weit über Nord- rhein-Westfalen hinaus nicht nur unter Kol- legen ein Begriff, sondern auch in weiten Be- völkerungskreisen. Es ist der gesunde Ehrgeiz eines jeden Schaustellers, sein Geschäft zu ver- bessern und aufwärts zu entwickeln. Peter Biermann konnte in diesem Bestreben vor et- lichen Jahren auch eine Cortina-Bobbahn in ist Betrieb nehmen. Heute er glücklicher Eigentümer eines wunderbaren Autoskooters, der nach seinen eigenen Entwürfen gebaut wurde. Er betreibt das Geschäft zusammen mit seinem Sohn und Nachfolger, Peter, und dessen liebenswürdiger Gattin, geb. Zensen. Durch das uneingeschränkte Vertrauen, das es nicht ver- Peter Biermann genoß, war auch die Berufsverbände wunderlich, daß schon frühzeitig auf diesen befähigten und aufmerksam wurden. Kollegen tüchtigen Schon im früheren Reichsbund bekleidete Peter Biermann im örtlichen Bereich Ver- als trauensposten und verschaffte sich so junger Kollege einen Überblick über die öffent- lichen Aufgaben und die Berufsforderungen seines Gewerbes. 1945 aus der Kriegsgefangenschaft zurück- gekehrt, entwickelte er eine lebhafte Berufs- tätigkeit. Nicht nur, daß er mit seiner bewähr- ten Gattin sein eigenes Geschäft wieder auf- baute; mit wenigen Getreuen ging er auch in Gelsenkirchen daran, eine neue Berufsorga- nisation zu gründen. Dank seines Ansehens und seiner Einsatzfreudigkeit konnte er schon bald daran denken, sich mit den benachbarten Verbänden zu verständigen und wenigstens auf bezirklicher einen Zusammenschluß Grundlage zu erzielen. Es war selbstverständlich, daß Peter Biermann bei der Gründungsversammlung des Verban- des ambul. Gewerbetreibender für die britische Zone, im Sommer 1946 in Obernkirchen, nicht fehlte und mit vollem Herzen diesem Zusam- menschluß zustimmte. Trotzdem war es gar nicht leicht, Peter Bier- mann 1947 zu veranlassen, die Wahl zum Vor- Landesstelle sitzenden der neugebildeten Westfalen anzunehmen. Als er aber einmal im Sattel saß und feststellen konnte, daß er von dem uneingeschränkten Vertrauen seiner Mitglieder getragen wurde, war es auch sein Ehrgeiz, den ihm anvertrauten Landesver- band so auszubauen, daß er in der ganzen Bundesrepublik den anderen als gutes Bei- spiel voranleuchtet. Hierzu war er auch deshalb in der Lage, weil er es verstand, sich mit einem Kreis von zu- verlässigen und tüchtigen, ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitern zu umgeben, die ihre Aufgaben ebenso treu und mit derselben Hingabe erledigten, wie Peter Biermann es selbst vorexerzierte. Peter Biermann war auch einer der führenden Köpfe, die frühzeitig erkannten, daß das schen Zielen entspricht. Wie nicht anders zu erwarten war, wurde Peter Biermann bereits im Januar 1953 auf dem Bundesverbandstag in Bremen zum Präsidenten der HAGD gewählt. Dieses bedeutende Amt bekleidet Peter Bier- mann seither ununterbrochen. Wieviel persön- licher Einsatz, wieviel kostbare Zeit und Frei- zeit, aber auch wieviel Nerven- und Arbeits- kraft die ehrenamtliche Leitung einer großen Organisation kostet, vermögen nur seine eng- sten Mitarbeiter zu ermessen. Peter Biermann hat die HAGD zielsicher durch manche Stürme und Schwierigkeiten hindurchgeführt und zu dem gemacht, was sie heute ist, eine solide, kampferprobte und zuverlässige Berufsorga- nisation des gesamten Reisegewerbes. Es ist uns deshalb eine selbstverständliche Ehrenpflicht, unserem lieben Kollegen Peter Biermann zu seinem 65. Geburtstag auch auf diesem Wege unsere herzlichsten Glück- und Segenswünsche zu übermitteln und ihm unse- ren aufrichtigsten Dank auszusprechen für seine rastlose langjährige Gemeinschaftsarbeit zum Wohle unseres gesamten Berufsstandes. Möge sein guter Stern ihm treubleiben auf seinem ferneren Lebensweg, möge er der HAGD und seinem Landesverband Westfalen noch unzählige Jahre vorstehen und mit Rat und Tat unterstützen, möge er nicht zuletzt sich im Kreise seiner Familie bis in ein hohes Alter einer guten Gesundheit erfreuen. - Ad multos annos! Dr. Niediek Am 19. Dezember ds. Js. begeht Peter Biermanr seinen 65. Geburtstag. Seit 1947, seit mehr als 22 Jahren, ist er Landesvorsitzender. In all der vielen Jahren hat er sich mit seiner ganzer Person für die Belange des Berufsstandes ein gesetzt. Wer möchte all die vielen Stunder zählen, die er während dieser Zeit in Bespre chungen, Versammlungen und Tagungen zu gebracht hat? Keine Arbeit war ihm zu viel Darüber hinaus war ihm oberste Verpflich tung, für seine Kollegen auch auf höchster und internationaler Ebene tätig zu sein. Seir klarer Blick und sein abgewogenes Urteil wer den überall geschätzt. Durcheinander und Nebeneinander von Ver- en be bänden in Süd und Nord unserer gemeinsamen Sache abträglich sein mußte. Er war der Ini- tiator der Idee, durch die Verselbständigung der Landesstellen zu Landesverbänden den britischen Zonenverband So umzugestalten, daß ein Zusammenschluß mit den süddeut- schen Verbänden zu einem Gesamtverband möglich wurde. Am 25. und 26. März 1952 hatte Peter Biermann die Freude und die Ehre, im Hans-Sachs-Haus in Gelsenkirchen die Haupt- vereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. aus der Taufe zu heben und damit eine Einheitsorga- nisation zu schaffen, die allen daran zu stel- lenden organisatorischen und berufspoliti- Möge es ihm vergönnt sein, noch viele Jahre in bester Gesundheit zu verleben und für der Berufsstand zu wirken. Das wünschen ihm von ganzem Herzen all Berufskolleginnen und Berufskollegen, all ehrenamtlich und hauptberuflich tätigen Mit arbeiter. Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V. Die stellvertretenden Vorsitzenden: gez. Willi Huck gez. Mathias Münch Die Geschäftsführung: Heinz Sträter Karl Trennhaus