Der Komet 3871 – Seite 5

1 Nr. 3871 Düsseldorf: Kirmes bis Mitternacht >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 5 Sind Renten steuerfrei! t Die Große Düsseldorfer Stadtkirmes und das Oberkasseler Schützenfest dauern künftig bis Mitternacht. Der Ordnungs- und Verkehrsaus- schuß hat beschlossen, die allgemein geltenden Bestimmungen über die Düsseldorfer Schützen- und Volksfeste für die beiden Kirmesveran- staltungen auf den Oberkasseler Rheinwiesen zu lockern. Die Schausteller brauchen ihre Musikdarbietungen und Lautsprecherübertra- gungen erst um 24 Uhr einzustellen; künftig ist dann auch Schluß des gesamten Kirmes- tbetriebes. Für alle anderen Veranstaltungen innerhalb des Stadtgebietes soll es bei der bisherigen Regelung bleiben: Um 22 Uhr müssen Musik und Lautsprecher schweigen, und um 23.30 Uhr ist allgemeiner Schluß des Kirmesbetriebes. Der Ausschuß hält eine generelle Verlänge- rung der Betriebszeit bis Mitternacht und die damit verbundene Lärmbelästigung nicht für tragbar. Man könne der Bevölkerung zwar aus Liebe zum Brauchtum eine gewisse Duldsam- keit zumuten. Man habe auch Verständnis für die schwierige wirtschaftliche Lage der Schau- steller. Die Lärmbelästigung sei aber durch die modernen Lautsprecherübertragungen so groß, it daß keine weiteren Ausnahmen zugelassen werden können. d at Der Dezernent des Ordnungsamtes, Beigeord- neter Dr. Hans Landwers, wies darauf hin, daß es im vergangenen Jahr in Düsseldorf 39 ver- eschiedene Volksfeste gegeben habe; das seien wesentlich mehr als in früheren Jahren. Dazu erkomme in zunehmendem Maße eine Lärmbelä- stigung durch die Autos. ? it Neues vom Puppenspiel Die sehr rührige „Arbeitsgemeinschaft für das Puppenspiel" hat mit ihrer Einrichtung,,Ham- burger Puppentheater" besonders den deut- schen Berufspuppenspielern eine gute Arbeits- stätte in der Hansestadt geschaffen. Profitiert haben davon die Bühnen selbst und die Zu- schauer, die hier gutes Puppentheater geboten bekamen. Diese Vorführstätte (Hausherr: die Hamburger Jugendbehörde) ist ohne gleich- zeitigen Nachweis gleichwertigen Ersatzes ge- kündigt worden. Die Stadt Hamburg zeigt sich hier nicht gerade kulturfreundlich, und nicht zu Unrecht sind Hamburgs Puppenspielfreunde betroffen über die kaltherzige Art der Jugend- behörde. Wenn nicht schnell Ersatz gefunden wird, muß das „Hamburger Puppentheater" aus Raumgründen schließen. Die Berufsspieler müssen dann wieder auf die Suche nach Spiel- lokalen gehen. Es ist ein Jammer, wie die Ar- beit der Puppenspieler erschwert wird. Seit dem 23. 11. 1969 liegt im Foyer des Puppenspiel- Heimes ein Buch aus, in dem Unterschriften gesammelt werden. Die Jugendbehörde macht sich nichts daraus. Hier fehlt seitens der „,Ar- beitsgemeinschaft für das Puppenspiel" eine schlagkräftige „Öffentlichkeitsarbeit"! Folgende Bühnen und Spiele stehen auf dem kommenden Programm: 1.3.,,die kullerköpfe", M. Orth, Berlin: ,,Das Knusperhäuschen"; 8. 3. Hamburger Kaspertheater", W. Meyer: ,,Der Brunnengeist"; 15. 3. Oldesloer Puppenspiel, A. Urbanik: ,,Bestrafte Neugier"; 22. 3. Hamburger Puppenkiste, Klaus Schriefer: ,,Geschichten aus Tausendundeiner Nacht". Angekündigt ist weiterhin ein Gastspiel von Weltformat: Albrecht Roser mit seinen Mario- netten aus Stuttgart. (Wer ihn jedoch nicht Über die Versteuerung der Renten aus der ge- setzlichen Rentenversicherung besteht in den Kreisen der Versicherten und Rentenempfän- ger erfahrungsgemäß oft Unklarheit. Häufig wird sogar die Auffassung vertreten, derartige Renten seien völlig einkommensteuerfrei. Diese Ansicht ist jedoch eine Verkennung der Rechtslage. Zu den „Sonstigen Einkünften", die nach dem Einkommensteuergesetz zu versteuern sind, zählen auch die Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung. Sie werden jedoch nicht in voller Höhe, sondern nur nach einem be- stimmten Vom-Hundert-Satz, dem sogenann- ten Ertragsanteil, versteuert, der versicherungs- mathematisch errechnet wird, sich in seiner Höhe nach dem Lebensalter des Rentners bei Beginn der Rente richtet und für die gesamte Laufzeit der Rente bestehen bleibt. Die nähe- ren Bestimmungen sind in § 22 des Einkommen- steuergesetzes festgelegt. Dort sind auch die Ertragsanteile in v. H. unter Berücksichtigung des Lebensalters des Rentners bei Beginn der Rente angegeben. Beginnt die Rente z. B. mit dem 50. Lebensjahr, ist der zu versteuernde Ertragsanteil 34 % des Rentenbetrages. Wird die Rente vom 60. Le- bensjahr an bezogen, beläuft sich der Ertrags- anteil nur auf 25 %. Setzt die Rente erst mit dem 65. Lebensjahr ein (Beginn des normalen Altersruhegeldes), beträgt der Ertragsanteil sogar nur 20 %. Der Ertragsanteil ist also um so geringer, je höher das Lebensalter des Ren- ten-Berechtigten bei Beginn der Rente ist. Schließlich vermindert sich der zu versteuernde Ertragsanteil noch um einen Pauschbetrag für Werbungskosten in Höhe von jährlich 200 DM. Beziehen beide Ehegatten Renten, kann jeder von ihnen den Werbungskostenpauschbetrag in Anspruch nehmen. Ein Beispiel: Ein allein- stehender 65jähriger Rentner erhält ein monat- liches Altersruhegeld von 700,- DM. Er hat keine weiteren steuerpflichtigen Einkünfte. Die Jahresrente beträgt somit 8.400,- DM, und der zu versteuernde Ertragsanteil (20 %) 1.680 DM. Nach Abzug des Werbungskostenpauschbetra- ges (200,- DM) verbleiben 1.480,- DM, die sich u. U. noch um etwaige absetzbare Sonderaus- gaben sowie den Altersfreibetrag verringern. In diesem Fall hat der Rentner keine Steuer zu zahlen, da ein Jahreseinkommen von 1.480 Mark unter die Steuerfreigrenze fällt. So ist es zu erklären, daß der größte Teil der Rentner, die über keine weiteren Einkünfte verfügen, entweder überhaupt keine oder nur eine sehr geringe Einkommensteuer zu zahlen hat. Für Renten, die vor dem 1. Januar 1955 zu lau- fen begonnen haben, besteht für die Berech- nung des Ertragsanteils insofern eine Sonder- regelung, als das vor dem 1. Januar 1955 voll- endete Lebensjahr des Rentenberechtigten. maßgebend ist. Obige Regelung gilt nicht für Ruhegelder und andere Bezüge aus früheren Arbeits- oder Dienstverhältnissen, also für Zuwendungen, die in der Regel von ehemaligen Arbeitgebern oder Dienstherren gemacht werden; sie gilt jedoch auch für private Leibrenten und Renten aus privaten Versicherungen. Hat der Rentner zusätzlich noch andere Ein- künfte zur Rente, z. B. aus derzeitigen oder früheren Arbeitsverhältnissen, aus selbständi- ger Arbeit, aus Kapitalvermögen, Vermietung und Verpachtung, ist er in der Regel mit sämt- lichen Einkünften, zu denen auch der um die verminderte Ertragsanteil Werbungskosten der Rente zählt, zur Einkommensteuer zu ver- anlagen und hat bei Überschreiten der Frei- grenze Einkommensteuer in der entsprechen- den Höhe zu zahlen. Dr. Fritz Stumpf Lohnsteuer-Jahresausgleich lohnt sich Finanzämter zahlten 1969 im Durchschnitt 287 Mark zurück Mainz. Dem Lohnsteueraufkommen des Landes Rheinland-Pfalz, das im Jahre 1969 rd. 1,15 Mil- liarden Mark betrug, stehen im selben Jahr Rückerstattungen im Zuge des Lohnsteuer- Jahresausgleichs für 1968 in Höhe von zirka 171 Millionen Mark gegenüber. Wie Finanz- minister Dr. Hermann Eicher dazu erklärte, hat sich damit der Erstattungsbetrag im Ver- gleich zum vorausgegangenen Jahr (rund 140 Millionen Mark) um 22,2 Prozent erhöht. Auch die Zahl der bearbeiteten Anträge auf Lohn- steuer-Jahresausgleich hat 1969 (608 667 An- träge) gegenüber 1968 (541 742 Anträge) mit 12 % eine beträchtliche Steigerung erfahren. Da die Antragsteller durchschnittlich 287 Mark vom Finanzamt zurückgezahlt bekamen (1969), kennt, der sollte Roser sehen. Alle Freunde dieser Marionettenbühne kommen wieder, denn es lohnt sich, diese großartigen Puppen in Ak- tion zu erleben. Charmant und schelmisch wird hier ursprüngliches Marionettentheater vor- geführt!). Die Hamburger Puppenspieler fahren am 26. 4. geschlossen zur Flintbeker Puppenbühne nach hofft Dr. Eicher, daß bis zum 30. April 1970 noch weniger Arbeitnehmer als in den vorangegan- genen Jahren die Mühe scheuen, den durchaus lohnenden Antrag auf Lohnsteuer-Rückerstat- tung für 1969 zu stellen. Dr. Eicher weist darauf hin, daß es für das lau- fende Steuerjahr 1970 noch empfehlenswerter ist, wenn die Steuerzahler nicht auf den nach- träglichen Lohnsteuer-Jahresausgleich warten, sondern die ihnen zustehenden Freibeträge für 1970 gleich in die Lohnsteuerkarte eintragen lassen. Der Lohnsteuerzahler habe dann den Vorteil, schon im laufenden Jahr weniger Steuern zahlen und nicht erst auf die Rück- erstattung üb. den Lohnsteuer-Jahresausgleich warten zu müssen. Kiel. Gastgeber sind dort die Puppenspieler Ehepaar Engler. Viel Spaß! Und in Hamburg kann man an einem Hand- puppen-Lehrgang teilnehmen, der von Anton Urbanik geleitet wird: 14. 3.: Die Führung der Puppe und ihre Sprache; 21. 3.: Die Erarbeitung des Spielstoffes. Henry R. Bockwoldt