Der Komet 3900 – Seite 16

Seite 16 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3900 VERSICHERUNGEN bekannt günstig zuverlässig speziell für Schausteller Horst Martin • 2 HAMBURG 22 Postfach 5763 Hamburger Straße 176 Telefon 0411/291341 Anrufbeantworter nach Büroschluß Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet Finanzierungen wie bisher günstig bar Gute, in der Hoffnung, daß Du noch viele Jahre für uns tätig sein kannst. Deine Kollegen vom Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V. Fina Atyim - 93 Jahre Wenn man die witzig-satirischen Briefe von Tante Fina liest, könnte man gerne annehmen, daß mit ihrem Geburtsjahr etwas nicht stimme. Sie könnte genau so gut 39 Jahre sein, so klar ist noch ihr Urteil am Zeitgeschehen und an den Menschen. Aber es läßt sich nicht daran rütteln, am 26. Dezember feiert sie ihren 93. Ge- burtstag. Seit beinahe drei Jahren wohnt sie im Alten- heim in Konstanz, Talstraße 4, und ist zufrie- den. Bei schönem Wetter geht Tante Fina noch jeden Tag in die Stadt spazieren und freut sich an den Auslagen in den Geschäften. Noch gerne erinnert sie sich an ihre Reisezeit, als sie mit ihrer Reptilienschau, dann mit einer Sporthalle und zuletzt mit einem Wahrsage- automat unterwegs war. „Ja, das waren schöne Jahre, und die Reise macht die Menschen hart und wetterfest, aber nicht nur äußerlich", sagte Tante Fina. Viele ihrer jüngeren Kollegen wer- den ihr das gerne bestätigen. In ihrem Leben war sie immer hilfsbereit; sie hat allen geholfen, die in Not gekommen. Sie selbst hat nie Hilfe beansprucht. Darüber ist unsere Jubilarin stolz, und das macht sie so zufrieden und ausgeglichen in ihrem hohen Alter. Leider ist sie die einzige Schaustellerin im Altersheim. So ist es ihr nicht möglich, mit den anderen Insassen über Reise und Beruf zu er- zählen. Wie wäre es, wenn der eine oder an- dere Kollege sich ab und zu mal ein wenig Zeit nehmen würde zu einer Stippvisite bei Tante Fina? Herzlichen Glückwunsch für die 93. Sprosse! Erna Hahn- 80 Jahre L. L. Am 14. Dezember 1970 feierte Frau Erna Hahn, Berlin, ihren 80. Geburtstag. Nahezu 30 Jahre war sie auf der Reise. Sie beschickte mit ihrem Geschäft die Mark Brandenburg, und nach 1945 reiste sie in Westdeutschland. Im Jahre 1953 kehrte sie nach Berlin zurück. Ihren Ehemann verlor sie im Jahre 1944. Jahrelang hat unsere Jubilarin für die Schausteller-Sterbekasse in Hannover hier in Berlin die Beiträge kassiert. Diese Tätigkeit war ihr sehr ans Herz gewach- sen. Liebevoll wird sie von ihrer Tochter, Frau Kilter, dem einzigen Küken der „Henne", be- treut. Der Berliner Schaustellerverband gratu- liert recht herzlich, wünscht weiterhin Gesund- heit und einen geruhsamen Lebensabend. Schaustellerverband Berlin E. V. Silberhochzeit: Max und Leni Hornig Am 8. 12. feierte das Ehepaar Hornig das Fest der Silbernen Hochzeit. Obwohl der Vorstand unseres Vereins dieses Jubiläum zum Anlaß einer persönlichen Gratulation nahm, übermit- lich und wünschen dem Jubelpaar für die Zu- alles kunft Gesundheit, Zufriedenheit und Gute. Fritz Tegt, 1. Vorsitzender teln hiermit die Dortmunder Berufskollegen in memoriam beste Glückwünsche, in der Hoffnung auf noch viele Jahre „gemeinsamer Zweisamkeit". Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V. Max Arens, 1. Vorsitzender Rudolf Isken, Schriftführer Hochzeit in Paderborn: Hermann Tovar und Maria Steiger Am 28. Dezember schließen unsere Mitglieder Hermann Tovar und Maria Steiger den Bund fürs Leben. Hierzu wünschen wir alles Gute für die Zukunft. Schausteller-Jugendclub,,Juwel" Sitz Paderborn L. Friese, 1. Vorstand Silberhochzeit der Eheleute Gerhard und Maria Schel Die Eheleute Gerhard Schel und Maria geb. Mayer feiern am 20. Dezember 1970 das silberne Ehejubiläum in Materborn bei Kleve. Das Jubelpaar reist am Niederrhein mit Karussell und Schießwagen, und es ist von allen Schau- stellern und den Besuchern der Märkte gern gesehen. Ihr einziger Sohn, Gerhard, mit sei- ner jungen Ehefrau sind im guten Einverneh- men mit im Geschäft tätig. Seit der Gründung des Schaustellervereins Kleve-Geldern (1958) Gerhard Schel gehört dem Vorstand als 1. Schriftführer an, zur vollsten Zufriedenheit der Mitglieder. Die Kolleginnen und Kollegen des Schausteller- vereins Kleve-Geldern gratulieren recht herz- Festwirt Josef Huber t Am 21. November trug man in Unterpfaffen- hofen bei München unter außergewöhnlich großer Beteiligung einen allseits beliebten Mann zu Grabe. Der im besten Mannesalter von 48 Jahren Verstorbene erfreute sich nicht nur als bekannter Gastronom und Geschäfts- mann hohen Ansehens, sondern er hatte auch als Festwirt einen wesentlichen Anteil am stets ansteigenden Erfolg des zugkräftigen Volks- festes in Unterpfaffenhofen, wo er 18 Jahre den Festzeltbetrieb in jeder Hinsicht ausgezeichnet führte. 7 Jahre wirkte er in gleicher Weise beim Volksfest in Allach bei München. Die Festzelt-Hauskapelle aus Ebbs in Tirol um- rahmte in ihrer Landestracht das Requiem in der Kirche und im Waldfriedhof. Mehrere Vereine widmeten ehrende Nachrufe mit Kranzniederlegungen; Bürgermeister Bey hob auch die Verdienste Hubers um das Volksfest hervor. Die Schausteller der Volksfeste Unter- pfaffenhofen und Allach erwiesen, zutiefst ge- rührt über den viel zu frühen Heimgang, ihrem verstorbenen Freund, Gönner und Förderer die letzte Ehre. Ludwig Wohlmann LAGERNDE BRIEFE In unserer Geschäftsstelle liegen die nachstehena aufgeführten Briefe zur Weiterleitung. Wir bitten unsere Leser, die in Frage kommen- den Kollegen darauf hinzuweisen. Geschäftsstelle des KOMET, 678 Pirmasens Bernhard Renz (Uffenheim, Postfach 58) Bernh. Schneider, Artist Hans-Josef Milz Karl Schwenolt, Schausteller Beilagenhinwels Georg Fuggenthaler Waltraud Fleischhauer Bernhard Renz Theodor Oll, Circus Belloni Horst Vogel, Geschäftsf. Glaaz, Schausteller Gesamtauflage: Einladungskarten zum 15. Europäischen Schaustellerkongreß in Zürich Verlagsdrucksache: KOMET-Taschenkalender Der heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma Carl Becher oHG, Planen- und Zelte- Fabrik, 5270 Gummersbach 31, Postf. 310113, bei. Wir bitten um Beachtung. Verlag und Druck: KOMET, Druck- und Verlags- haus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts- stand Pirmasens.