Der Komet 3900 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (0 63 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens . PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Strelf- band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 +11% Menrwst. (4,4 Pf=44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens 20. Dezember 1970 Nr. 3900 87. Jahrgang Themen zwischen den Jahren Gesteigertes Bedürfnis nach Entspannung Auch die vielen Weihnachtsmärkte sollen mit dazu beitragen, Weih- nachts-Atmosphäre zu schaffen hinzustimmen auf das schönste Fest des Jahres, das da kündet: Pax hominibus! Friede den Men- schen! Im Geburtshaus" des KOMET, in dem zur Stunde die 36 Seiten der Weihnachtsausgabe am Umbruch- tisch in die eisernen Rahmen mon- tiert werden, ist von einer solchen Hinstimmung noch nichts zu ver- spüren. Redaktion, Anzeigen- und Versandabteilung, technische Res- sorts... überall Hochbetrieb. Höhe- punkt im arbeitsreichen Jahres- ablauf. Es beruhigt uns, in diesem Jahr den KOMET-Kalender recht- zeitig auf den Weg gebracht zu ha- ben. Das Brevier der Schausteller, Markt- und Messereisenden muß zur Hand sein, wenn jetzt die neue Reiseroute festgelegt wird. Die vorletzte KOMET-Ausgabe des Jahres steht im Zeichen der Tagun- gen der Verbände. Rund zehn Sei- ten sind dafür gewidmet. Dafür mußten viele aktuelle Markt- und andere Berichte zurückgestellt wer- den. Wir bitten um Verständnis. Mögen die Organisationen, die bei ihren Tagungen jetzt getrennt ,,marschieren", nach ihren Beratun- gen und gefaßten Beschlüssen ver- eint schlagen", um damit ihren Forderungen bei den Regierungs- stellen mehr Gewicht zu verleihen! * - „Es war ein gutes Jahr!" „Die Schausteller sind mit ihren Um- sätzen zufrieden." So der Tenor der Tageszeitungen. Dabei ist aber al- les relativ zu sehen. Die Saison be- gann mit roten Zahlen. Der Früh- ling ließ über Gebühr lange auf sich warten. Als alle endlich vom Frühling redeten, regnete es lange Zeit in die Kassen. Ein schöner Herbst hat dann „versöhnt". Er ließ die Kassen lauter klingeln. ,,Schaustellerumsatz überrundete den Bergbau." „Auf den Volksfest- plätzen rollt der Rubel in einem Jahr wurden elf Milliarden Mark umgesetzt." Diese Feststellung stellt - nicht erst seit 1970 deut- lich den Wirtschaftsfaktor heraus, den das Schaustellergewerbe heute darstellt. Und das bestätigt auch die Tatsache: Das Arbeitstempo in unserem mechanisierten Zeitalter entspricht in gleichem Maße einem gesteigerten Bedürfnis nach Ent- spannung. Der Rest an Energie und Aufnahmefähigkeit, der dem normalen Arbeitsmenschen unse- rer Zeit nach der Hektik des Tages bleibt, reicht leider häufig nicht zur Aufnahme großer Kunst aus. Da- her ist es verständlich, daß gerade die Vergnügungsplätze als Er- holungs- und Entspannungsstätten von weiten Kreisen der Bevölke- rung bevorzugt werden, auf denen die Produktion weniger auf starke geistige Mitarbeit, als vielmehr auf Befriedigung eines gewissen Entspannungsbedürfnisses einge- stellt ist. Das muß sich auswirken bei den Stadt- Gemeinde- verwaltungen, den Schaustellern die Festplätze zu erhalten und neue Plätze zu schaffen, sie in ihren Stadt- und Verkehrsplanungen ein- zukalkulieren. Zum Wohle ihrer Bürger. Der gute, zeitnahe Politi- ker muß es als eine seiner Auf- gaben betrachten, auch auf diesem Gebiet im Rahmen der staatlichen Notwendigkeiten alle produktiven und Kräfte freizumachen. * Das Jahr 1970 dürfte für uns alle als das teuerste Jahr in die Ge- schichte eingehen. Der Gesamt- index der Lebenshaltungskosten liegt bereits um 4,1 Prozent über dem Dezember des Vorjahres. Das neue Jahr wird kaum billiger wer- den. Bahn und Post werden auf je- den Fall teurer. Ihre Tariferhöhun- gen müssen sich über die ganze Breite der Volkswirtschaft auswir- ken. Sie werden Gegenstand der Tagungsgespräche unserer Ver- bände sein. Und es darf dabei nicht nur bei den Gesprächen bleiben! Zu den Sorgen der Preisentwick- lung kommen zunehmende Sorgen um die Konjunktur. Die Situation auf dem Arbeitsmarkt zeigt deut- liche Anzeichen einer Entspannung, wie dies der jüngste Arbeitsmarkt- bericht ausweist. Wie wir sehen: die Sorgen und Probleme werden auch im kom- menden Jahr nicht gering sein. * Aber bleiben wir noch kurz bei die- sem Jahr, das morgen schon Ge- schichte sein wird. Es können an dieser Stelle nicht alle Plus- und Minuspunkte verzeichnet werden. Dazu wird von prädestinierter Stel- le aus Bilanz gezogen werden: im Jahresbericht des DSB-Hauptge- schäftsführers Claus Fuchs, den wir in unserer nächsten Ausgabe zum Abdruck bringen. Ohne Zweifel ha- ben unsere Berufsorganisationen wieder ersprießliche Arbeit gelei- stet, und so das Gewerbe wieder vorwärtsgebracht. Wenn alle zu- sammenstehen, wird es mit verein- ten Kräften auch im Jahr 1971 ge- lingen, Erleichterungen und Fort- schritte zu erzielen. Der KOMET wird vor wie in all den 86 Jahren zu- das Sprachrohr des Berufs- standes sein und die Hilfestellung geben, die die Organisationen in publizistischer Hinsicht brauchen. ☆ Millionen Bürger ließen sich in der zehn- abgelaufenen Saison auf tausend Vergnügungsplätzen von der bodenständigen Romantik wie von hochentwickelter Technik der faszinieren Schaustellergeschäfte und begeistern. Der Wille zum Le- ben und die Sehnsucht nach Freu- de sind die gleichen geblieben. Hof- fen wir, daß die Verständigungs- politik unserer Bundesregierung dazu beiträgt, den Frieden in der Welt zu sichern Voraussetzung und Grundlage zur Erfüllung unse- rer Aufgabe: den Menschen Freude und Entspannung zu bringen. Friedliches Licht Weihnachten steht vor der Tür. Die Schausteller treffen sich in den Ver- einen zur vorweihnachtlichen Feier unter dem Tannenbaum. Keine Zeit ist besser geeignet, mit allem Klein- karierten aufzuräumen, sich die Hand zur Versöhnung, zur Zusam- menarbeit zu reichen. - Die letzten Weihnachtsmärkte sind verklungen. Verstummt ist das lu- stige Lied der Räder, das frohe Lied Der Vorhang der der Orgeln. ,,Volksfestbühne“ hat sich gesenkt. Kurze Zeit der weihnachtlichen Be- sinnung. Mit aller Welt in Frieden, so wollen wir Weihnachten erwar- ten. In diesem Sinne: gesegnete Weihnachten! Und weil man sich zu Weihnachten etwas wünschen darf, wünsche ich eine sonnige und erfolgreiche Sai- son 1971! Ihr Karl Corcilius