Der Komet 3936 – Seite 14

Seite 14 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3936/20. 12. 71 Dienst Versicherungen am Schausteller für Schausteller auch 1971 zu Sonder-Tarifen Fordern Sie unsere neue Prämienliste an! Finanzierungen wie bisher zu günstigen Bedingungen Olympia-Schlichtungsstelle Einzelfällen der Verdacht des Be- Stadtplan erleichtern das Auffin- der Münchner Wirtschaft Während der Zeit der Olympischen Spiele 1972 wird die Münchner Wirt- schaft eine Schlichtungsstelle ein- richten. Träger sind der Landes- verband des Bayer. Einzelhandels, der Bayer. Hotel- und Gaststätten- verband, der Bayer. Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller und die Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern. Sie vermittelt bei allen Streitfällen und Miẞverständnissen, die zwi schen Kaufleuten, Gastwirten oder Hoteliers und ihren Kunden ent- stehen können. Wenn jedoch in truges besteht, wird die Schlich- tungsstelle die Behörden einschal- ten. Grundsätzlich soll aber ver- sucht werden, eine beide Seiten zufriedenstellende Regelung mög- lichst rasch durch Verhandlungen zu erreichen. den. Die Kammer und die Ver- bände, die zusammen die Schlich- tungsstelle der Münchner Wirt- schaft ins Leben gerufen haben, sind der Überzeugung, daß es wäh- rend der Zeit der Olympiade zu keinen Preissteigerungen auf brei- ter Front kommt. Alle namhaften Die Schlichtungsstelle wird mit Mit- Hotels und die Mehrzahl der klei- arbeitern besetzt, die bereits in der neren u. mittleren Beherbergungs- Bearbeitung von Kundenbeschwer- betriebe haben bereits vor etwa den Erfahrung besitzen. Ausländi- einem Jahr ihre Übernachtungs- sche Gäste können bei Verständi- preise für die Zeit der Olympiade gungs-Schwierigkeiten ihre Be- bekanntgegeben und zugesichert, schwerden in ihrer Muttersprache bis dahin keine Preiserhöhungen vortragen. Die Schlichtungsstelle mehr vorzunehmen. wird voraussichtlich im Gebäude der Industrie- und Handelskammer, Auch im Einzelhandel sind keine München 2, Max-Joseph-Straße 2, Preiserhöhungen aus Anlaß der untergebracht. Merkblätter mit Olympiade zu erwarten. 3 Hannover Friesenstr. 23 Tel. (05 11) 233 40/2 86 83 Privat (0 51 08) 43 63 LENKEIT KG Versicherungsmakler Spielwarenhandel entdeckt Erwachsene Ein neues „Image" und mehr An- teil am wachsenden ,,Freizeit- Markt" streben die deutschen Spiel- warenhändler an. Wie das Vor- standsmitglied der Vereinigung der Spielwaren-Fachgeschäfte eGmbH (Vedes), Karl-Heinz öttinger, vor der Generalversammlung der Ge- nossenschaft in Norderney ankün- digte, will der Handel nicht mehr nur „Laden für das Kind" sein. Fernziel ist eine auf „klein bis groß“ eingestellte Sortimentserwei- terung, die neben Karnevals- und Scherzartikeln sowie ,,Bildungs- Spielen" auch den Verkauf von Folkloreschallplatten bis hin zur Märchen-Fernsehplatte einschließt. NEU auf dem Automatenmarkt Automatic- Roulette Von der PTB zugelassen Herbert Loeper 1 Berlin 65 Koloniestraße 18-19 Mechanische Werkstätten u. Apparatebau Telefon 461 85 18 Vertreten auf der »Schausteller '72<< in Düsseldorf Sämtliche Ersatzteile für 100er HANOMAG- Zugmaschine ab Lager lieferbar. JOSEF BICHMANN, 575 Menden Kolpingstr. 17, Tel. (02373) 2282 ERSTKLASSIG! Verkaufe 8-m-Kinderkarussell mit 8-m-Packwagen, in einwandfreiem, sehr. schönem Zustand. Das Karussell faßt 50 Kin- der, mit einer bezaubernden Besatzung, wird mit automat. Fahrbahnschaltung gefahren. Es handelt sich hier um ein Geschäft, das nur wegen Umstellung verkauft wird. Preis nach Vereinbarung. Eilofferten unter Nr. 03931 an den KOMET. Meu auf der Welt-new of the world »Jesus Christus mit Mutter Maria << Neue Gemälde - Reproduktion im Goldrahmen, ges. gesch. 36 x 29 cm, compl. nur DM 20,- p.Nachn. Verkaufsstellen in aller Welt gesucht! Bestellungen an: Komet, 678 Pirmasens, Off.-Nr. 03874 ZU VERKAUFEN: PFOSTEN-SKOOTER Fabrikat Mack, komplett mit Packwagen und Plattenwagen. Schnelles Zugreifen erforderl. Fa. THEO CICHON, 5419 Dierdorf (Westerwald), Telefon 0 26 892 50 + 259 Schaustellergrau für Böden, Untergestelle, alles aus Holz und Metall, trittfest, wetterfest, hornhart. An unbekannte Besteller gegen gute Refe- renzen oder Nachnahme. JOSEF BEAURY, Lack- und Farbengroß- handlung, 65 MAINZ, Birnbaumsgasse 6, Telefon 061 31/27006 VERKAUFE oder TAUSCHE 4-m-WOHNWAGEN, 2,50-m-Ausziehglas-Ver., Luftber., Auflaufbremse, in bestem Zustand, gegen kl. KINDERHÄNGER. Preis nach Vereinbarung. Off. unter Nr. 03846 an den Komet, Pirmasens. ZU VERKAUFEN: REVERCHON-SKOOTER Bj. 1971, komplett mit 20 Skooter-Fahrzeugen. Fa. THEO CICHON, 5419 Dierdorf (Westerwald), Telefon 0 26 89/2 50 + 259 Zu kaufen gesucht: ORGEL deutsches Fabrikat, ca. 80 St., bevorzugt Ruth, Wellershaus oder ähnliches. Angebote unter Angabe sämtlicher Einzelhei- ten sowie der Besichtigungsmöglichkeit an: D. H. NIJMAN, Halseweg 58, Zelhem (Holland) PRESSLUFT-FLIEGER 12 m, 15 kW, auf einem Fahrzeug montiert, mit gültigen Baupapieren; AUTOMATEN-WAGEN 9 m und 6 m. - Alle Geschäfte sind komplett. reisefertig, bei Bedarf mit Plätzen abzugeben. Anfr. unter Nr. 03925 an den Komet, Pirmasens. Toilettenwagen von 2,50 m bis 12 m lieferbar, stabile Bau- weise, Inneneinrichtg. gem. Kundenwunsch. Fahrzeugbau Gustav Süssmann Nachf. Bohlen & Paas oHG 3511 Landwehrhagen, Tel. 055 43/214