Der Komet 3950 – Seite 3
1972-05-10 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
21
Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL
Telefon (063 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse:
KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm.
Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Vereinsbank Pirmasens
PIRMASENS
.
Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif-
band oder Postbezug: Inland 12,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer
Ausland 13,70 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,44 + 11% Mehrwst.
Anzeigenpreisliste 08 gültig.
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN
678 Pirmasens 10. Mai 1972
Nr. 3950
.
89. Jahrgang
le
r
Frankfurt ist die Reise wert!
Frühjahrs-,,Dippemess" eine Messe der Superlative
Vorsicht:
Umgang mit dem Euro-Scheck
Frankfurts großer, 1968 am Ratsweg, der Bundesstraße 8/40, eingerichteter Volksfesptlatz hat
progressiv bewiesen, daß die Umsiedlung der Massenbelustigung aus der engen Innenstadt
jeglicher Art großer Veranstaltungen Vorteile brachte. Alle anfänglichen Besorgnisse,
es
könnte durch die periphere Lage an Besuchern mangeln, erwiesen sich in der Praxis als
un-
begründet. Sowohl für die beiden jahrhundertealten Budenmessen zu Ostern und Michaelis
als das neuerdings dorthin verlegte „Mainfest", dem der Name Sommerfest wurde,
und Cir-
cus-Gastspiele brachte der neue Platz einen starken Auftrieb.
Die Frankfurter haben sich rasch an die neue
Situation gewöhnt. Hierfür sind die Besucher-
zahlen bester Beweis. Sie wurden zum Unter-
pfand des auf kleinem Areal nicht möglichen
Angebots modernster Vergnügungsgeschäfte
und des ambulanten Handels. Die öffentlichen
Gelder, die seitens der Stadt seither für den
Festplatz aufgebracht wurden und sich jetzt
durch Ausbau eines unmittelbar angrenzenden
Parkplatzes für Kraftfahrzeuge um 900 000 DM
erhöhten, tragen Zinsen. Längst sind zu den
im hessischen Raum beheimateten und nicht
untätigen Beschickern viele von weither an-
reisende ambulante Unternehmer gekommen,
die mit für Frankfurt neuen Geschäften zur At-
traktivität beitragen und die Mainmetropole in
ihre Tourneen aufnahmen.
Noch nicht als Kulturträger anerkannt
Basis der neuerlichen Entwicklung ist zweifels-
ohne das gute Einvernehmen zwischen der
Hessischen Landesvereinigung der Schaustel-
ler, Markt- und Messereisender und dem städti-
schen Amt für Wirtschaft. In engster Zusam-
menarbeit sind beide Institutionen bemüht, die
Volksfeste als einmalig romantisches Erlebnis
des Bürgers in ihrer Eigenart zu bewahren und
ihre Anziehungskraft intensiv zu steigern. Der
Beitrag, den das ambulante Gewerbe dabei zu
leisten hat, setzt große Begeisterung voraus
und erfordert das Opfer teilweise sehr großer
finanzieller Investierungen. Alle Risiken müs-
sen von ihm getragen werden. Es erhält keine.
Subventionen, wie sie beispielsweise dem Thea-
ter zugutekommen. Denn trotz aller fortschritt-
lichen Anschauungen ist es wie auch der
Circus seither nicht als Kulturträger an-
erkannt, obwohl es durch die gebotenen Unter-
haltungen diese Anerkennung verdient.
Erfreulich ist, daß wenigstens die unteren Ver-
waltungsbehörden für die Notwendigkeit volks-
tümlicher Unterhaltungen und Belustigungen
Verständnis zeigen und ein offenes Ohr für die
Aufgaben des Schaustellerstandes haben. Die
Entwicklung der Frankfurter Volksfeste wäre
bis dato nicht den erfolgsicheren Weg gegan
gen, hätten sich Bürgermeister Dr. Fay, als Lei-
-
ter des Amtes für Wirtschaft, und seine Mit-
arbeiter, Magistratsdirektor Umsonst samt den
Sachbearbeitern Mateika, Meyer und Bausch,
ihr nicht mit so viel Liebe gewidmet. Einmütig
mit dem Vorstand des Landesverbandes, Anton
Hill u. Balthasar Drexel, sowie dem Geschäfts-
führer Heinrich Zwergel, verteidigten sie den
Frankfurter Festplatz erst kürzlich gegen den
an und für sich unverständlichen Plan der Er-
richtung einer Berufsschule, die, wenn auch
nur angrenzend, die Nutzung des Geländes
stark beeinträchtigt hätte. (Der KOMET berich-
tete hierüber). Die Gefahr konnte abgewendet
werden. Doch es besteht immerhin noch eine
andere Gefahr in Gestalt einer Eissporthalle,
deren Bau eines Tages in Angriff genommen
werden soll, wenn die Mittel hierfür bewilligt
werden. Es wäre sehr zu wünschen, wenn auch
für dieses Projekt ein anderer Platz gefunden
würde.
Volksfestplatz vorerst gesichert
Umsonst aber dürfte jeder Widerstand gegen
den Bau einer längs dem Hang verlaufenden
und den Festplatz begrenzenden Schnellstraße
-
der sogenannten Ost-West-Tangente - sein.
Der für sie benötigte Geländestreifen wurde
seither an Schaustellergeschäfte nicht ver-
geben.
Aller Voraussicht nach erscheint der Umfang
des Volksfestgeländes für die nächste Zukunft
als gesichert. Diese Tatsache ermuntert dazu,
nunmehr von seiten der Schausteller und der
Stadt alles daranzusetzen, die einzelnen Feste
so attraktiv wie nur möglich zu gestalten.
Bereits bei der diesjährigen Oster-Dippemess'
präsentierte sich der nahezu vollbesetzte Platz
mit Fahnen, Lichterketten, Girlanden und Will-
kommens-Transparenten auf hohen Pylonen.
Am Eröffnungs- und Schlußtag wurden Feuer-
werke abgebrannt. Das Gesamtbild war präch-
tig, besonders zur Nachtzeit, wenn ein gewalti-
ger Lichtdom sich über allem zum Himmel er-
hob.
Bürgermeister Dr. Fay eröffnete die Dippemeẞ
- wie so oft feierlich mit launigen Worten,
Mit Beginn der Urlaubs- und Reise-
saison 1972 erlebt der Euro-Scheck mit
der Euro-Scheckkarte seine große Be-
währungsprobe. Bisher wurden 4,8 Mill.
Euro-Scheckkarten ausgegeben, davon
3 Millionen von den Sparkassen, rund
1 Million von privaten Banken und et-
wa 0,8 Millionen von Kreditgenossen-
schaften. Jeder dieser Scheckkarten-
Inhaber kann damit überall seinen
Scheck wie Bargeld als Zahlungsmittel
verwenden. Je Scheck garantiert die
Scheckkarte eine Deckung bis zu 300,-
Mark. Bei dieser Summe sollte aller-
dings jeder Scheckbesitzer anfangen zu
rechnen, wenn er seine eigenen vier
Wände verläßt. Wenn er Scheck und
Scheckkarte verliert, kann ein „ge-
schickter" Finder oder Dieb möglicher-
weise soviel mal 300 Mark an sich brin-
gen, wie Schecks vorhanden sind.
Deshalb der Rat: Nach Möglichkeit
sollte man nie mehr als 2 Schecks bei
sich tragen. Dadurch reduziert sich das
Risiko gegenüber einem vollen Scheck-
heft oder einer Scheckmappe mit zehn
Schecks erheblich. Das gilt besonders
für den Ferienbummel in fremden Län-
dern oder in Sommerkleidung, die oft
alles andere als geeignet ist zur not-
wendig getrennten Aufbewahrung von
Schecks und Scheckkarte. Falls aber
doch mal das Malheur eintritt, daß man
beides verloren hat, so werden sofort
die Sparkasse oder Bank benachrich-
tigt.
Wenn die Schecks gestohlen oder von
einem unehrlichen Finder mißbraucht
wurden, so ersetzen Sparkassen und
Banken den Verlust, wenn der bestoh-
lene Scheckkunde nicht leichtsinnig mit
Scheck und Scheckkarte umgegangen
ist. Die Sparkassen schufen für diese
Fälle einen Haftungsfonds, der schnell
und unkompliziert arbeitet. Die priva-
ten Banken haben für diese Fälle eine
Versicherung eingeschaltet, die die
Schadensfälle bearbeitet. Der Scheck-
Verlierer muß sich aber mit 10 Prozent
bis zu maximal 300 Mark an dem wider-
rechtlich abgehobenen Geldbetrag be-
teiligen. Den Rest bekommt er nach
Prüfung des Vorfalls meistens erstattet.
(rpf.)