Der Komet 3990 – Seite 11

Nr. 3990/20. 6. 73 >DER KOMET PIRMASENS Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Siegburg Eine gut aufgezogene Maikirmesveranstaltung in der Kreisstadt Siegburg brachte wieder ein- mal für einige Tage die Gelegenheit, echte rheinische Volksfestfreuden am laufenden Band zu erleben. Die Stadtverwaltung hatte den Schaustellern den geräumigen Platz an der Mühlenstraße, direkt am Fuße des Michelsber- ges, zur Verfügung gestellt. Schnell und rei- bungslos vollzog sich dann hier ein Aufbau mit all den Reisegeschäften, die nun einmal auf einem echten Volksfestplatz von den Besuchern erwartet werden. In recht ansprechender und bunter Reihe zeigte sich das Schaustellerge- werbe mit blitzblanken, modernen Geschäften von seiner besten Seite. Vom großen Autoskoo- ter bis zum kleinsten Verkaufsgeschäft war alles in genügender Zahl vertreten und be- geisterte die Besucher. So verliefen die Tage für manchen Volksfestfreund viel zu schnell. Anwesend waren: Josef Barth, Autoskooter; Fendler, Bayernkurve; Gormanns, Round-Up; Theo Hardt, Alaska-Expreß; Müller, Kinder- karussell; Petermann, Kinderkarussell; Kurt Kipp, Baby-Flug; Schmidt, Ponyreiten; ferner eine große Reihe Verlosungen, Schießwagen, Verkaufsgeschäfte aller Art, Imbiẞbetriebe und Bierausschank. Menden/Sieg Fi. Viele Wochen hatten die Volksfestfreunde und vor allem die Jugend in Menden auf die Eröff- nung der diesjährigen Maikirmes gewartet. Endlich war es nun wieder soweit. Die Markt- verwaltung konnte auf dem zentralgelegenen Platz einen vielseitigen Aufbau vollziehen las- sen. Auch für die Wohn- und Packwagen der Schausteller war am Rande noch genügend Platz vorhanden. Mit dem alljährlich hier fest- stellbaren starken Kirmesbesuch von auswärts benutzten die Mendener die vielen gebotenen Unterhaltungsmöglichkeiten zu Frohsinn und Entspannung. Auch aus den umliegenden Dör- fern brachten besonders am Sonntag die gro- Ben Verkehrsbusse immer wieder frohe Gäste heran. Bei schönstem Wetter verliefen die Fest- tage zufriedenstellend für Schausteller und Be- sucher. Anwesend waren: Hans Herbert Hoche, Auto- skooter; Kurt Kipp, Baby-Flug; Philipp Osthold, Kindersportkarussell; Schwarz, Kinderschau- kel; Heinz Fusshöller, Spielwaren; Sophie Stef- fes, Schießwagen; Philipp Osthold, Ping-Pong- Pavillon; Gregor Schutz, Verlosung; Emilie Schüle, Ballwerfen; Schwarz, Schießhalle; Karl- heinz Stommel, Verlosung; Jakob Fusshöller, Spielwaren; Annemie Wimmer, Schießwagen; Dahlscheid, Verlosung; Weck, Ballwurfbude; Max Fusshöller, Imbiẞwagen; Dahlscheid, Schießwagen; Barber, Süßwarenverkauf, und einige kleinere Stände. Nürnberg Fi. Schweinauer Kirchweih. Bis zum Herbst dre- hen sich nun an fast allen Wochenenden in den verschiedenen Nürnberger Stadtteilen die Kirchweihkarussells. Den Auftakt zu diesem fröhlichen Treiben bildet alljährlich die Schwei- nauer Kirchweih (vom 26. bis 30. Mai). - 38 Schausteller beschickten in diesem Jahr den Festplatz. Davon waren neun Fahrgeschäfte so- wie 27 Imbiẞ-, Los- und Schießbuden. Jung und alt sind auch in diesem Jahr auf ihre Kosten gekommen. Erstmals stand den Kirchweih- bummlern in diesem Stadtteil eine Festhalle und damit die Seligkeit aus dem Bierkrug zur Jung und alt haben in diesem Jahr bei der Schweinauer Kirchweih viel Freude und Stimmung gefunden. Foto: Görtz Verfügung. Mit Bieranstich durch Franz Brungs vom 1. FC Nürnberg wurde die Kirchweihgaudi eröffnet. Zur Unterhaltung spielte die Blaska- pelle Manfred Hofmann mit 15 Mann auf, beim Frühschoppen das Gesangs-Trio die „Drei Moosacher", beim Bierkonzert, ab 16.00 Uhr, die Nürnberger Blaskapelle mit dem „Caruso der Berge" Sepp Viellechner. Zum Abschluß der Kirchweih waren noch vertreten: der be- kannte Geräuschimitator Franzl Hamberger und die 2 Peterlasboum. Durchs Programm führte humorvoll,,der Bebbers" von Schweinau. Die Festhalle mit 1200 Plätzen war jeden Tag über- füllt. Festwirt Josef Zangl war sehr zufrieden. Hans Görtz Auer Maidult vom 28. April bis 6. Mai Nachdem in der Interessentenversammlung die Dultangelegenheiten hinreichend besprochen wurden, bleibt nur noch zu berichten, daß, wie immer, nahezu 300 Marktkaufleute und Schau- steller zugelassen wurden. Unter den vielen Ständen mit dem gewohnten, vielfältigen Warenangebot überwogen zahlenmäßig die Buden mit Antiquitäten, Kunstgewerbe, Tex- tilien, Geschirr und Werbeverkäufern. Der Vergnügungsteil war besetzt mit der Dult- wirtschaft mit Hendl- und Wurstbraterei von Josef und Maria Heilmaier, Automatik-Skooter (Max Zierer jun.), Riesenrad (Heinz Koppen- höfer), Prachtflieger (Anni Kalb), Schiffschaukel (Brigitte Müller), Pferdlkarussell (Florian Lech- ner); diese letzteren vier Geschäfte mit der im- mer wieder gern gehörten Orgel, weil sie halt einfach auf einen Volksfestplatz gehört, der Lärmfreundlichkeit wegen, die viel mehr Be- achtung verdienen würde, dem guten Familien- publikum halber; Reitbahn (Franz Kaiser), Kindersportkarusselle (Georg Kraus, Anton Graf), Kinderschaukel (Gantner), Kasperlthea- ter (Norbert Kiebl), Schießwagen, brandneu (Oskar Winterstein), Schießhallen (Agtsch, Rot- fischer), Pfeilwerfen (Ludwig Stangl, Paul Tille), Nagelei (Therese Kiebl), Spielpavillon (Rudi Tille), Imbiẞ (Maria Schön, Ottilie Danninger, Thea Lämmle, Adi Pflügl u. a.), Mandelbrenne- reien (Fahrenberger, Aheimer), Eis, Süßwaren (Jakob Schneider, Otto Rosner), die „,Süßesten Früchte" im neuen Verkaufswagen (W. Schnel- ler), Fischbraterei (Murr), Spielwaren, Luft- ballon (Adi Pfaffinger). Niemand ahnte, daß es Pfaffingers letzte Dult sein sollte, auf die er dreimal im Jahr so gerne kam. Am 17. Mai fand die Trauerfeier im Ostfriedhof statt, der die Fahnenabordnungen des BLV und der Ortsstel- le, viele Kolleginnen und Kollegen beiwohnten. Ludwig Wohlmann Berliner Brief Sommer-Sonnenwende - Seite 9 der läng- ste Tag ist da. Nur Pessimisten murmeln verdrossen dazu: „Nun werden die Nächte wieder länger!", Schausteller, unternehmungslustig und bereit, Risiken zu tragen und zu meistern, wissen: Jetzt haben wir erst mal Sommer! Und mit ihm ziehen wir dann in den Herbst, der schließlich erst die rechte Ernte bringt. Immer geht der Blick der Schausteller voraus. ,,Gemach, meine Freunde!" stoppt KOMET-Korrespondent Havo die Vorauseilenden: „,Keck und optimi- stisch eine gute Parole. Wie mir scheint, verdienen es die Schaustel- ler, landauf und landab mit einem Lob bedacht zu werden dafür, was sie im ausklingenden Frühjahr "73 gewagt und durchgestanden haben." Havo erinnert sich nicht nur an die Wetterberichte Ende März und fast jeden Tag im April: Regenschauer, Kühle, Wind und Sturm. Havo er- innert sich auch an den Start in den Frühling, den er in Berlin beim ,,Frühlingsfest rund um die Taver- ne" (Veranstalter Hans und Richard Zintel) im,,Jet 400" erlebte. Im leich- ten Frühlingskleid zu flanieren, da- zu war es noch reichlich frisch; aber als es am 23. März losging bei den Schaustellern rund um die Taverne, schien die Sonne. Hei, wie der „Jet 400" seine Gäste emportrug, um ih- nen flotte und kühne Fahrt über Berge und durch Täler in harten Kurven zu geben. Die,,Glücksräder" drehten sich, „Menschen, Motore, Sensationen" (Heinz Borker, Sin- gen) lockte nach langer Zeit in Ber- lin wieder einmal zur Steilwand. Minibowling war begehrt, und beim ,,Glücks-König" (Nagelei) versuch- ten sich jung und alt. ,,Das Ungeheuer" (Alfred Wolf aus Nürnberg) imponierte. Die ganz Kleinen staunten bei der Fahrt auf. dem,,Mini-Rad", die größeren Klei- nen waren stolz, schon auf dem ,,Riesenrad" zu fahren. Nur wenige Tage, dann mischte plötzlich Petrus mit mürrischem Ge- sicht mit. Wind, Regen, Kälte, wen zieht es da wohl zum Schnauferl- Corso oder zum Balli-Balli (Paul Gomoll)? Wer bleibt da wählerisch an den Naschwerkbuden stehen oder geht überhaupt mit der Fami- lie zum Festplatz, um den Kindern die Fahrt auf den Kinderkarussells zu schenken, sie beim Fadenziehen das Glück versuchen zu lassen? Waren gestern noch Auto-Skooter (A. Kleiner) und „Imperial" (Los- topf Margot Gomoll) Magnete auf dem Platz, hatten „Mondräumer" und „Glückshafen" (Mörbitz) oder „Lavega" (Rudi Volkmann, Luise Wollenschläger) ihre frohgestimm- ten Gäste Wetterumschlag, kaum Besuch auf dem Festplatz. Und das Tag um Tag, Abend für Abend... Dennoch, wie aus Briefen und Kar- ten zwischen Schaustellern in Nord und Süd, Ost und West ersichtlich, es gab nirgends ein Köpfehänge- lassen. Der Wagemut bleibt. In Berlin bauten wieder Schaustel- ler unter der „Stabführung" von Harry Wollenschläger zur „,Britzer Baumblüte" auf (21. 4. bis 13. 5.), an- Lesen Sie bitte weiter Seite 12