Der Komet 3992 – Seite 15
1973-07-10 · Seite 15 von 34
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3992/10. 7.73
40 Jahre Ferdinand Freitag oHG
Am 13. Juli beginnt das diesjährige Lübecker
Volksfest, eines der größten Feste dieser Art
im norddeutschen Raum. Unter den vielen hier
versammelten Schaustellergeschäften wird, wie
alljährlich, auch diesmal wieder der große Im-
bißbetrieb der Firma Ferdinand Freitag OHG
am altbekannten Platz zu finden sein. Der
13. Juli ist ein denkwürdiger Tag für die Fa-
milie Freitag. An diesem Tag kann sie nämlich
ihr 40jähriges Geschäftsjubiläum begehen und
damit gleichzeitig das 40jährige Berufsjubiläum
der Senior-Chefin, Frau Lotte Strobl-Freitag.
Da lohnt es sich schon, einmal einen Blick zu-
rückzuwerfen auf das Auf und Ab im Leben
eines Schaustellerbetriebes.
Als dem Lübecker Kaufmanns-Ehepaar Ernst
Schadendorff und Frau im Jahr 1910 die Toch-
ter Lotte geboren wurde, ahnte niemand, daß
diese einmal als Schaustellerfrau „auf die
Reise" gehen würde. Nach Verlassen der Mit-
telschule besuchte sie 1926 ein Jahr die Städt.
Handelsschule in Lübeck. Dann ging sie zu
einem Rechtsanwalt in die Lehre und blieb hier
auch nach Beendigung der Lehrzeit tätig bis
zum Jahre 1931.
Inzwischen hatte das Schicksal seine Fäden ge-
sponnen und die junge Lotte Schadendorff mit
dem Schaustellersohn Ferdinand Freitag zu-
sammengeführt. Am 20. Oktober 1931 wurde ge-
heiratet. Knapp zwei Jahre später machten sich
die jungen Eheleute mit einem Wurstgeschäft
selbständig. Zunächst wurde eine Reiseroute
um Berlin herum zusammengestellt, aber das.
Heimweh der jungen Frau Freitag war groß; so
wurde schon 1934 das Reisegebiet nach Schles-
wig-Holstein verlegt. Nicht nur das Geschäft
wurde größer, sondern auch die Familie. 1932
wurde die Tochter Charlotte und 1935 die Toch-
ter Ruth geboren. Im Jahre 1938 kam dann der
ersehnte Stammhalter Karl-Friedrich zur Welt,
und es schien nun alles in bester Ordnung zu
sein. Da aber kam das Schicksalsjahr 1939. Fer-
dinand Freitag wurde zum Kriegsdienst einge-
zogen und das Geschäft kam zum Erliegen. Als
der Krieg endlich sein Ende fand, saß die junge
Frau Freitag mit drei Kindern da, und von
Kleine Jubiläumsfeier
>>DER KOMET« PIRMASENS
ihrem Mann fehlte jede Nachricht. Bis heute
weiß man nicht, auf welchem Teil des Kriegs-
schauplatzes er sein Grab gefunden hat.
Für Lotte Freitag hieß es nun „an die Arbeit".
Schon im Herbst 1945 versuchte sie das Ge-
schäft wiederaufzubauen. Unter treuer Mithilfe
ihrer Kinder gelang es ihr, eine Reiseroute auf-
zustellen, und der Firmenname gewann überall
Achtung und Anerkennung. Nachdem der Sohn
Karl-Friedrich seine Lehre als Holz-Kaufmann
in Lübeck beendet hatte, trat er 1959 in die Fir-
ma ein. Damit konnte unsere Jubilarin auch
wieder einmal an sich selbst denken. 1962 gab
sie in zweiter Ehe dem Lübecker Polizei-Ober-
rat Hans Strobl ihr Jawort.
Frau Strobl-Freitag kann heute mit Stolz auf
die 40 Jahre ihres Berufslebens zurück-
schauen; aus der bescheidenen ,Wurstbude"
des Jahres 1933 sind die schmucken Imbiß- und
Zeltbetriebe geworden, die heute auf allen
Märkten und Volksfesten des Landes Schles-
wig-Holstein das moderne Schaustellergewerbe
repräsentieren.
Frau Strobl-Freitag hat es nicht nur verstan-
den, ihre eigene Firma auf- und auszubauen,
sondern sie war auch stets für die Kollegen des
Schaustellergewerbes da. So ist sie seit vielen
Jahren 1. Schriftführerin des Schaustellerver-
bandes Lübeck und füllt hier ehrenamtlich
einen Posten aus, für den sie geradezu prä-
destiniert ist. So ist es eigentlich selbstver-
ständlich, daß man ihr überall, sei es im Kol-
legenkreis oder auf Ämtern und bei Behörden,
mit größtem Respekt begegnet.
An ihrem Jubiläumstag dürfte sich ein großer
Kreis von Gratulanten auf dem Lübecker Volks-
fest zum Empfang einfinden. Doch schon am
Nachmittag ruft wieder die Arbeit, wenn das
Volksfest eröffnet ist.
40 Jahre auf Jahrmärkten und Volksfesten ver-
bracht - darüber ließe sich ein dickes Buch
schreiben. In einer ruhigen Stunde wird Frau
Strobel-Freitag manche Anekdote aus einem
bewegten Schaustellerleben erzählen können.
Mögen ihr noch viele solcher ruhigen Stunden
vergönnt und noch ein langer, zufriedener Le-
bensabend im Kreise ihrer Kinder und an der
Seite ihres Gatten beschieden sein!
Schaustellerverband Schleswig-Holstein EV
Heinz Distel hatte viele Gäste
Von rechts: Stadtrat Karl Batz, Hilde Distel, Stadtrat Franz Amann, H. Distel sen. und Gemahlin
Seite 15
Kleine Jubiläumsfeier im Volksfestzelt (von rechts):
Heinz Distel, Bürgermeister Hermann Regensburger
(als Gratulant), Gewerbeamtsleiter Zimmerer.
Fotos: -0
Ingolstadt. Nahrhafte bayerische Schman-
kerln, appetitlich angerichtet, und Bier vom
Faß standen als Festmenü: Gastgeber im Nord-
bräu-Zelt auf dem Volksfestplatz waren Auto-
matik-Skooter-Chef Heinz Distel (53) und Ehe-
frau Hilde. Seit 25 Jahren beschicken sie mit
den Selbstfahrer-Rollern, ab und zu auch mit
anderen Attraktionen, die traditionelle Ingol-
städter Wies'n am Scherbelberg. Für beide An-
laß genug, eine kleine Jubiläumsfeier zu or-
ganisieren.
Weiterhin persönliches Wohlergehen sowie
künftigen
wünschte
geschäftlichen Erfolg
namens der Stadt Bürgermeister Hermann Re-
gensburger, der einen wertvollen Zinnteller mit
dem Ingolstädter Panther-Wappen überreichte.
Der Gratulation schlossen sich an: Bürger-
meister Otto Lamm, die Stadträte Karl Batz
und Franz Amann vom Marktausschuß, Amt-
mann Hans Zimmerer, Leiter des Gewerbeam-
tes und Volksfest-Leiter, Josef Pfafflinger,
Ingolstädter Vorsizender der „Ambulanten und
Schausteller", Vertreter der Verwaltung, und
mit vielen Blumen vor allem Distels Kollegen
sowie zahlreiche Mitarbeiter. Die Verbunden-
heit Distels mit Ingolstadt unterstrich die An-
wesenheit von Ex-Stadtdirektor Dr. Kajetan
Schwaiger und dem ebenfalls schon im Ruhe-
stand lebenden Amtmann a. D. Funk, beide hat-
ten sich nach dem Krieg dafür eingesetzt, daß
Ingolstadt jährlich ein Volksfest hat.
-
In der Runde der Festgäste alles in allem
über 100 Personen - auch die Eltern sowie,
gleichfalls schon mit eigenem Geschäft dabei,
der Nachwuchs Distels, die im Schausteller-Be-
ruf fraglos eine „Dynastie" darstellen. In Ingol-
stadt gastierten frühere Generationen der Fa-
milie, wie der heutige Chef informierte, noch
mit Karussells, die Pferdekraft und später
Dampf als Antrieb benutzten, für viele bei den
heuigen modernen Fahrgeschäften kaum noch.
denkbar. Distel, ständig um Novitäten bemüht,
,,bastelt" gegenwärtig schon wieder an einem
neuen Karussell, das - nach seinen Worten
,,auf dem Oktoberfest in München Premiere ha-
ben soll."
=
☆
Positiv ist die Bilanz, die Schausteller und Fie-
ranten zum Volksfest 1973 in Ingolstadt zogen.
Das Wetter habe gut mitgespielt, der Besuch
ließ nichts zu wünschen übrig. Auch die Fest-
wirte lobten den Durst der Kundschaft, die aus-
geschenkten Gerstensaft-Hektoliter sind be-
achtlich. Bürgermeister Regensburger in seiner
Laudatio für Distel: „Das Ingolstädter Volks-
fest wird künftig auch über die Stadt hinaus
immer mehr an Bedeutung gewinnen. Die Ver-
anstaltung besitzt heute schon fraglos regiona-
les Interesse. Sie haben in anerkennenswerter
Weise dazu einen erheblichen Beitrag ge-
leistet."
-0.