Der Komet 4041 – Seite 16
1974-11-20 · Seite 16 von 32
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Schaustellerball in Landau
Seit nunmehr fünf Jahren beschließt der
Verband reisend. Schausteller Pfalz E. V.,
Sitz Landau (VrS), die Reise-Saison mit
einem festlichen Ball. Und er ist inzwi-
schen zum gesellschaftlichen Ereignis
des Jahres der Pfälzer Schausteller ge-
worden. Die Tore der Städtischen Fest-
halle in Landau öffnen sich am Samstag,
23. November, 19.00 Uhr. Der VrS hat für
seine Ballgäste wieder alles trefflich ar-
rangiert: Zwei bestens bekannte Tanz- u.
Show-Kapellen spielen für Sie auf; für
Erholungspausen ist die Bar gerüstet,
und,,Fortuna" erweist mit der großzügi-
gen Tombola ihre Gunst. Den glücklichen
Hauptgewinnern steht eine Reise (zwan-
zig Tage) für zwei Personen und zwei
Reisen (je acht Tage) für eine Person be-
vor. Mit nur 20,- Mark sind Sie dabei!
Viel Spaß, und bringen Sie die gute Stim-
mung mit! (-s)
Hachenburg (Westerwald)
Der Hachenburger Katharinenmarkt wurde
auch in diesem Jahr für viele tausend Besu-
cher zu einem schönen Erlebnis. Die volkstüm-
liche Veranstaltung mit einem großen Kram-
markt und Vergnügungspark kann auf das ehr-
würdige Alter von über 700 Jahren zurückblik-
ken und war daher stets für die Bewohnerschaft
des Oberwesterwaldes von wirtschaftlicher Be-
deutung. Viele ambulante Warenhändler hatten
den Markt beschickt und boten eine Riesen-
auswahl an Sachen und Gegenständen des täg-
lichen Bedarfs. Auch der örtliche Einzelhandel
hatte sich ganz auf das Marktleben eingestellt
und überraschte ebenfalls mit zugkräftigen
Sonderangeboten. Gut beschickt war der Ver-
gnügungspark, auf dem vorrangig die Jugend
Gefallen an den schönen und mondernen Fahr-
geschäften fand. Für das leibliche Wohl sorg-
ten mehrere Imbißgeschäfte.
Walldorf/Mörfelden
-e-
Auch in diesem Jahr wurden in beiden Städten
die Kirmesfeiern zu echten Volksfesten und lie-
Ben die Bürgerschaft die Alltagssorgen verges-
sen. Das Brauchtum der Kirmes wird hier noch
wirklich hochgehalten, wenn auch viele Neu-
bürger in den neu erstandenen großen Sied-
lungsgebieten erst seit kurzem hier seẞhaft ge-
worden sind. Zusammen mit den Alteingeses-
senen bilden sie eine große Gemeinschaft. Die
den
beiden Vergnügungsplätze waren
Schaustellern sehr abwechslungsreich gestaltet
Gezielt helfen
-
von
>DER KOMET PIRMASENS
worden. Neben Schießhallen und Verlosungs-
geschäften waren es vor allem die modernen
Fahrbetriebe, darunter Autsokooter, Riesenrad
und Telecombat - um nur einige zu nennen -,
die das unternehmungsfreudige Publikum an-
zogen.
Steimel (Westerwald)
-e-
Kartoffelmarkt und Herbstkirmes bilden in der
aufstrebenden Fremdenverkehrsgemeinde Stei-
mel den Abschluß der Saison und damit gleich-
zeitig ein großes Volksfest, das alljährlich vom
Verkehrs- und Verschönerungsverein zusam-
men mit der Gemeindeverwaltung mit gutem
Erfolg arrangiert wird. Daran haben auch et-
liche Schausteller ihren verdienten Anteil, denn
sie richten mit ihren Geschäften einen schmuk-
ken Vergnügungsplatz her. Dafür werden keine
Großgeschäfte erwartet, aber auch einige kleine
Familienbetriebe vermögen schon für eine ge-
diegene Abwechslung zu sorgen.
Aus dem Frankfurter Zoo
Okapi,,Epulu"
-e-
starb nach über 20 Jahren im Frankfurter Zoo
Eines der berühmtesten und wertvollsten Tiere
des Frankfurter Zoos starb vor einigen Tagen,
der Okapi-Bulle „Epulu". Er hatte über 20 Jahre
im Frankfurter Zoo gelebt und war damit eines
der,,dienstältesten" Okapis geworden.
Am 14. 5. 1954 holte Professor Grzimek,,Epulu"
aus der gleichnamigen Fangstation im damali-
gen Belgisch-Kongo nach Frankfurt, als erstes
Okapi in einem deutschen Zoo. Vier Jahre spä-
ter erhielt er als Partnerin,,Safari", mit der er
im Laufe der Jahre sieben Kinder hatte. Sie
wurden alle aufgezogen und befinden sich zum
Teil noch in Frankfurt, teilweise aber auch in
England und in den Vereinigten Staaten.
,,Safari" scheint wieder trächtig zu sein, so daß
sie „Epulu" nach seinem Tod vielleicht noch
zum achten Male Vater werden läßt.
Es ist zu hoffen, daß die berühmte und sehr er-
folgreiche Frankfurter Okapi-Zucht durch das
junge Paar,,Kiwu" und „Beni" fortgesetzt wer-
den kann und daß,,Safari" ihr achtes Jungtier
genauso gut aufzieht wie die früheren. Immer-
hin ist auch sie schon betagt. Als sie 1958 nach
Frankfurt kam, war sie bereits voll erwachsen,
also mindestens vier bis fünf Jahre alt. Viel-
leicht aber wird auch sie einen neuen Haltungs-
rekord für diese schönen und seltenen Wald-
giraffen aufstellen.
Beilagenhinweis
In unserer heutigen Gesamtauflage liegt eine
Zahlkarte - KOMET-KALENDER 1975! Sie soll
Ihnen die Bestellung erleichtern. Der Versand
des KOMET-KALENDERS erfolgt in der Rei-
henfolge der eingegangenen Bestellungen.
An alle Komet-Leser!
Weihnachten steht vor der Tür, und es gehört zu den ersten Pflichten der Seel-
sorger, unseren Alten und Kranken des Berufsstandes zu helfen. Mein evangeli-
scher Kollege, Herr Pfarrer Stegmann, ist mit der Betreuung unseres gemeinsamen
Schülerheimes voll ausgelastet, so daß ich diese Aufgabe der Altenbetreuung über-
nommen habe.
Wir haben von dem Ertrag unserer Kollekten zwar keine großen Reichtümer zu
verschenken, aber wir können doch wenigstens da und dort eine kleine
Freude
machen. Um gezielt helfen zu können, ersuche ich Sie alle höflichst, mir
umgehend
Anschriften von Alten und Kranken sowie in Not geratenen aus
ihrem Kollegen-
kreis mitzuteilen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Pater Schönig
8904 Friedberg (Bayern), Pallotti-Heim
Nr. 4041/20. 11. 74
Wir gratulieren
Doppelhochzeit im Hause Däumler
Im Hause des bekannten Festwirt-Ehepaares
Kätchen und Hans Däumler, Nürnberg, wurde
eine Doppelhochzeit gefeiert. Zwei fesche Töch
ter gaben am gleichen Tag das „Ja“ fürs Leben:
Doppelhochzeit: v. 1. n. r. Doris und Dieter Kähling,
Friederike und Norbert Weiser bei der kirchl. Trauung
Friederike und Doris, die nach Mittlerer Reife
und Hotelfachschule im Familienbetrieb zur
Freude der Besucher tätig sind, haben mit zwei
männlichen Kräften den Familienbetrieb (seit
1924) verstärkt. Friederike heiratete Norbert
Weiser, und Doris ihren Dieter Kähling. Beide
Schwiegersöhne werden durch Kätchen, belieb
te Festwirtin Nordbayerns, und Festwirt Hans
Däumler im Betrieb eingearbeitet. Es war eine
schöne Hochzeit.
Hans Görtz
Hans Steiger zum 60!
Dem Vizepräsidenten des Deutschen Schau-
stellerbundes -
dem Ratsherrn der Stadt Paderborn -
dem Leiter der Zweiggeschäftsstelle des Deut-
schen Schaustellerbundes in Paderborn
dem 1. Vorsitzenden des Schaustellervereins
Paderborn -
-
dem langjährigen Mitglied des Bielefelder
Schaustellervereins
unserem Freund und Kollegen Hans Steiger,
Paderborn, zu seinem 60. Geburtstag die herz-
lichsten Glückwünsche aus Bielefeld.
Manfred Hüttemann
1. Vors. des Vereins reis. Schausteller
u. Berufsinteressenten Bielefeld E. V.
*
Herzlichen Glückwunsch, Hansi Steiger!
Am 19. November feierte unser 1. Vorsitzender
Hans Steiger im Kreise seiner Familie seinen
60. Geburtstag. Seit Gründung des Schausteller-
vereins Paderborn führt unser Hansi als 1. Vor-
sitzender den Verein. Er hat bis zum heutigen
Tage immer ein offenes Ohr für die Belange
und Nöte seiner Kollegen. Nebenbei ist er noch
kommunalpolitisch tätig und gehört seit eini-
gen Jahren dem Rat der Stadt Paderborn an.
Durch die umfangreiche Vereinsarbeit findet
unser Hansi leider oft allzu wenig Zeit, seinem
Hobby, dem Angeln, nachzugehen. Der Schau-
stellerverein Paderborn wünscht dem Jubilar
weiterhin eine erfolgreiche Tätigkeit, vor allem
Gesundheit und Glück.
Hans-Josef Bröckling, 2. Vorsitzender
Der Komet
678 Pirmasens
Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74
Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres,
678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET e
scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23.
jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Sach-
bearbeiter Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles
übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge-
richtsstand Pirmasens.