Der Komet 4082 – Seite 14

Seite 12 CIRCUS KRONE 366 Portionen Glück * wünschen wir unseren Freunden in aller Welt für das Jahr 1976 (*eine für jeden der 366 Tage) CIRCUS KRONE »DER KOMET« PIRMASENS Wir gratulieren Otto v. d. Ville - 60 Jahre olleta In traditioneller Unternehmensentwicklung voll verantwortlich zu sein, mit Pioniergeist und Idealismus der Organisation zu dienen, ist die Devise von Otto v. d. Ville. Seiner Kraft und seinem Willen, seiner Cleverness und Pünkt- lichkeit schreibt es der Hanseat zu, mit einer der erfolgreichsten Schausteller und Aktivsten der Berufsvertretung zu sein. Zum 60. Geburtstag schließen wir uns der Gra- tulationscour an und entbieten Otto v. d. Ville herzliche Glück- und Segenswünsche. Im Mit- telpunkt aller Glückwünsche und Ehrungen steht die Würdigung seiner Verdienste fürs Gewerbe, mit vorbildlichem Einsatz aller Kräf- te. Auf Ehrgeiz und Verantwortungsgefühl basierend, brachte er in ehrenamtlichen Tätig- keiten Opfer an kostbarer Zeit, Nerven- und Arbeitskraft. In Vertretung seines verehrten Kollegen Max Eberhard hat Otto v. d. Ville vortrefflich den Vorsitz geführt. Otto v. d. Ville wurde am 16. Januar 1916 in Hamburg geboren. Nach Internatsbesuch absol- vierte er eine solide Lehre im Maschinenbau, mit anschließendem Fachstudium. Von der Pike auf sammelte er in der Firma Schippers & v. d. Ville Erfahrungen am technischen Instrumen- tarium, den komplizierten Konstruktionen der zahlreichen Achterbahnen, Rundfahrgeschäfte, Skooter usw. Nach dem Ableben seines Vaters sah er die Pflicht, Ererbtes zu erhalten und auszubauen. Im Jahre 1968 löste er sich von der Firma und gründete unter seinem Namen ein eigenes Unternehmen. Seine unternehmerischen Fähigkeiten spiegeln sich in den Fahrgeschäf- ten Skooter u. Rundfahrgeschäft,,Rendezvous" wider und sind Visitenkarten für Akkuratesse. In der Erhaltung des Wertes seiner Prinzipien u. des Sinnes seiner Konzeptionen paßt er sich den praktischen, sich ständig wandelnden und realistischen Veränderungen an. Kritisch ana- lysiert er verkrampfte Probleme und ist be- strebt, irreversible Vorgänge zu vermeiden. In letzter Konsequenz versucht er schwierige Auf- gaben bei einer spezifischen Problemlösung mit der ihm anhaftenden Verhandlungsgabe und seinen profunden Fachkenntnissen zumin- dest im Teilerfolg zu erreichen. Nr. 4082/10. 1. 76 Otto v. d. Ville ist Träger der goldenen Ver- bandsnadel und Mitbegründer des heutigen, vor 25 Jahren wieder ins Leben gerufenen Ver- bandes. Während all der Jahre seiner Vor- standszugehörigkeit - ob als Fachberater für die Fahrgeschäfte, stv. Vorsitzender und in allen Aufgabenbereichen - hat er sich für die Hebung der Standesehre, für die Förderung der wirtschaftlichen Belange unseres Berufs- standes und besonders für die Erhaltung unse- rer Volksfestplätze in unserem Stadtstaat ein- gesetzt, wozu auch existenztragende Veran- staltungen wie Schützen- und Heimatfeste gehören. Wertschätzung und Beliebtheit seiner Person brachten ihm gute Zusammenarbeit und Kontaktpflege mit Wirtschaft, Obrigkeit, Vereinen und Institutionen ein. Vertritt der Jubilar den Verband bei traurigen und feier- lichen Anlässen, so sind seine Vorträge und Reden inhaltsreich und lebensnah und hinter- lassen eine angenehme Atmosphäre. Nicht nur den großen Anliegen des Verbandes stellt er sich, sondern steht jedem Kollegen mit Rat und Tat zur Seite. In der Pflege der Gesellig- keit gilt er als großer Kavalier. Nach über 40jähriger redlicher Arbeit wünschen wir einerseits, daß seine Schaffenskraft und Mitarbeit uns allen lange erhalten bleiben möge, andererseits ihm viel Freude und Ent- spannung in seinem prachtvollen Hause mitten in der Lüneburger Heide. Endeten viele seiner Berichte und Referate mit dem Ausspruch: „Ich hoffe, meine Pflicht getan zu haben", so gestatten wir uns, lieber Otto, die Gläser zu erheben und Dir an Deinem Eh- rentag für Deine Treue, Deine Arbeit in steter Pflichterfüllung recht herzlich zu danken! Mögen Dir und Deiner Gattin weiterhin Ge- sundheit, Glück und Zufriedenheit bei einem langen Leben auch in unserer Mitte - be- schieden sein. Schaustellerverb. Hamburg von 1884 E. V. Max Eberhard, 1. Vorsitzender Eldo Hell, Schriftführer Willy Krusig-65 Jahre Am 9. Januar 1976 vollendet unser Mitglied Willy Krusig sein 65. Lebensjahr. Wir gratu- lieren dem allseits beliebten Kollegen herzlich und wünschen ihm noch viele Jahre im Kreise seiner Lieben. Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V. CIRCUS KRONE DER GRÖSSTE REISENDE CIRCUS DER WELT An alle Stadtverwaltungen in der Bundesrepublik Deutschland! Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie auf diesem Wege darauf aufmerksam machen, daß der Circus Krone mit Beginn des Jahres 1976 nicht mehr Mit- glied der „Interessengemeinschaft der Führenden Deutschen Circus-Unternehmen" ist. Wir haben unsere Mitgliedschaft in der Interessengemeinschaft zum 31. Dezember 1975 fristgemäß gekündigt und werden uns zur Wahrung unserer Interessen der ,,Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schau- steller in Deutschland EV" (HAGD) anschließen. Die Direktion des Circus Krone ist gerne bereit, Ihnen auf Anfrage die Gründe unseres Austritts schriftlich mitzuteilen. Mit freundlichen Grüßen gez. Frieda Sembach-Krone Circus Krone-Bau 8000 München 2 • Zirkus-Krone-Straße 1-6