Der Komet 4118 – Seite 31

Nr. 4118/10. 1. 77 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 29 Im Spiegel der Tagespresse Offenbach, 23. Nov. Der Schau- stellerverein Offenbach feierte sein 20jähriges Bestehen verbunden mit seiner Fahnenweihe. Der 1. Vorsit- zende des Vereins, Wilhelm Lauden- bach, konnte Fahnenabordnungen der Schaustellerverbände aus nah und fern begrüßen. Der Vizepräsi- dent des Deutschen Schausteller- bundes, der mit der Bundesfahne einmarschierte, überbrachte Grüße vom Präsidenten des DSB. sowie an Otto Für die Stadt Offenbach überbrach- ten Baurat Oberländer sowie Vertre- ter des Tiefbauamtes und der Ver- kehrsbehörde ihre Glückwünsche. Nach der Weihe der neuen Fahne, die von Pastor Gottfried Pangritz, dem evangelischen Seelsorger für die Schausteller in der Bundesrepu- blik, vorgenommen wurde, über- reichte Wilhelm Laudenbach an den ältesten Schausteller Offenbachs, Johann Bertsch, Bertsch, Hans Lahr u. Karl Weygand die goldene Ehrennadel des Vereins aus der Hand des 2. Vorsitzenden als Anerkennung für seine Verdien- ste, die er bisher für den Verein geleistet hat. An sieben weitere Mit- glieder wurde die silberne Ehren- nadel verliehen. Bei den Klängen einer Showkapelle war festzustellen, daß die Schausteller, die sonst im- mer anderen Freude bringen, es verstehen, auch unter sich Feste zu feiern. (Offenbach-Post) Frankfurt, 23. Nov. Während des Mainfestes soll es künftig in den Abendstunden ruhiger zugehen. Der Magistrat will nämlich im Interesse der Anwohner bei der Vergabe der Standplätze den Schaustellern ver- traglich zur Auflage machen, Musik- darbietungen und Lautsprecherüber- tragungen bereits um 22.00 Uhr zu beenden. Außerdem wird das Amt für Fremdenverkehr und Kongreẞ- wesen bei der Platzvergabe darauf achten, daß in unmittelbarer Nähe von Wohnhäusern keine Karussells aufgestellt werden. Der Magistrat reagierte mit diesem Bescheid auf eine Anfrage der CDU- Fraktion, die wissen wollte, wie künf- tig unzumutbare Lärmbelästigungen der Anwohner vermieden werden könnten. Ihren Informationen zufol- ge soll nämlich während des dies- jährigen Mainfestes durch Lautspre- chermusik und schnell fahrende Karussells die Nachtruhe der An- wohner teilweise bis 24 Uhr in unzu- mutbarer Weise beeinträchtigt wor- den sein. Nach den städtischen Bestimmungen dürfen Vergnügungsmärkte eigent- lich nur bis 22 Uhr geöffnet sein. Doch hat das Ordnungsamt in einer Verfügung die Geschäfts- und Be- triebszeit für das Mainfest auf 14 bis 24 Uhr festgelegt. Bei dem Mainfest handele es sich, so erläutert der Magistrat diese Regelung, um eine Veranstaltung, die stets in den Som- mermonaten stattfinde. Dies habe zur Folge, daß der Besucherstrom, begünstigt durch gutes Wetter, erst spät einsetze, wodurch sich fast zwangsläufig eine Ausdehnung der Betriebszeit im Interesse der Besu- cher und der Schausteller ergebe. Außerdem sei die Stadt bei der Ver- längerung um zwei Stunden auf 24 Uhr von der Überlegung ausge- gangen, daß in den Sommermonaten ,,eine Beruhigung des gesamten Stadt- und Straßenlärms erst we- sentlich später" eintrete. Dessen- ungeachtet seien die Schausteller aber angewiesen worden, zum Schutz der Anwohner die Lautspre- cher von 20 Uhr an leiser zu stellen und um 23 Uhr die Übertragungen ganz abzuschalten. Das Amt für Fremdenverkehr und Kongreẞwesen hat nach Darstellung des Magistrats übrigens während des diesjährigen Mainfestes keine Verstöße gegen die Bestimmungen der Vergnügungsmarktordnung fest- stellen können. Beim 1. Polizeirevier gingen an drei Tagen fünf telefo- nische Beschwerden wegen ruhe- störenden Lärms ein. (Frankfurter Allgemeine) ― Hamburg, 26. November. Für den DOM, die drei alljährlichen Volksfeste auf dem Heiligengeistfeld, suchen die Hamburger ein neues Plakat und schreiben deshalb einen Wettbewerb aus. „Gesucht wird ein neues DOM-Plakat, das der Bedeu- tung dieses größten norddeutschen Jahrmarkts und Volksfestes als einem Hamburger Wahrzeichen ge- recht wird und dem DOM neue Be- suchergruppen erschließt", heißt es in der Ausschreibung. Als Preise sind insgesamt 9000 Mark ausge- setzt. Beteiligen können sich profes- sionelle Plakatgestalter, Agenturen, freischaffende Künstler und Studen- ten der Fachhochschulen. Bei der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft, Abteilung Marktwe- sen, Postfach 206, Hamburg 6, kön- nen die Wettbewerbsunterlagen an- gefordert werden. (W+V, München) Bielefeld, 29. Nov. - Der Weih- nachtsmarkt in Bielefeld hat eine lange Tradition. Doch erstmals ist in diesem Jahr die „gute Stube" der Innenstadt, der Alte Markt, mitein- bezogen: Gemeinsam haben der Schaustellerverband, der Einzelhan- delsverband, der Verband für Markt- handel und Reisegewerbe und die Stadt Bielefeld dort ein kleines ,,Aufwärmezentrum" geschaffen. In den sechs Holzhäuschen gibt es viele Leckereien, die das Herz hö- herschlagen lassen: Bratwurst und Eintopf, holländische Püfferkes, Ber- liner, Waffeln und vieles andere. Und wenn es mal beim Einkaufs- bummel sehr kalt und frostig ist, wecken Glühwein und Kaffee, Tee oder heiße Schokolade die eingefro- renen Lebensgeister. (Westfalen-Blatt, Bielefeld) Lüdenscheid, 26. Nov. - Bis in die Abendstunden hinein bemühten sich gestern Beamte der Stadtverwaltung, etwas Ordnung in den Rummel auf der Wilhelmstraße zu bringen, der dem Weihnachtsmarkt vorausging. Denn bei der Aufstellung des „Su- permarktes" lief es nicht so glatt ab, wie man es sich gedacht hatte. La- dentüren und Schaufensterfronten der Geschäfte waren plötzlich von Anlieferfahrzeugen und Buden zu- gestellt. Bei der Stadtverwaltung stand das Telefon nicht still, weil Geschäftsleute sich beschwerten. Nicht genug damit, mußten sich auch Baufahrzeuge durch die plötz- lich entstandene Budenansammlung durchquälen. Für sie wurden eigens Schaugeschäfte weggeräumt. Einige Schausteller zeigten sich verwun- dert, daß sie keinen Strom bekamen, weil in ihrem Vertrag nicht stand, daß sie Schaltkasten und Zähler auf eigene Kosten mitbringen sollten. In den Abendstunden war etwas Ord- nung in das gebracht, was ein Ge- schäftsmann als „,Chaos" bezeichne- te. Wagen wurden weggefahren, Buden vor den Schaufensterscheiben wieder weggeräumt und für die Fuß- gänger Platz geschaffen. Am Abend atmeten die Verantwortlichen auf. (Lüdenscheider Nachrichten) Mannheim, 18. Dez. - Außer auf dem Neuen Meßplatz im Herzogen- ried sollen bei Kirchweihen oder Vorortgastspielen auf öffentlichen Plätzen den Schaustellern 25 Pro- zent der städtischen Gebühren (Platzgeld) erlassen werden. Dies beschloß der Gemeinderat einstim- mig; der Hauptausschuß hatte die Ermäßigung bereits empfohlen. Doch wie schon im Hauptausschuß ver- merkt wurde, regte auch der Ge- meinderat an, der Gewerbeausschuß solle anhand von Unterlagen des Schaustellerverbandes noch einmal genau prüfen, ob die neue Gebüh- renordnung auf den kleineren Meẞ- plätzen auch allen Schaustellerunter- nehmen gerecht werde oder ob im Einzelfall noch einige überhöhte Gebühren gesenkt werden müßten. (Mannheimer Morgen) Dortmund, 1. Dez. Rund um den Rummel dreht sich alles vom 19. bis zum 23. Januar in der Westfalenhalle bei der Interschau 77". Über 100 Firmen wollen zu dieser Ausstellung für Schausteller und Freizeit-Tech- nologie kommen. Zeichen der Schau ist ein Riesenrad. In der Halle selbst aber wird es nicht aufgebaut. Es wäre zu kostspielig. Aussteller da- für kommen aus der Bundesrepublik, Italien, den Niederlanden, Frank- reich, Spanien, Großbritannien. Be- sucher haben sich bereits aus Frankreich, Japan, England, Polen und Ungarn angemeldet. Träger der Dortmunder Ausstellung sind die Europäische Schausteller- Union und der Deutsche Schaustel- lerbund, der gleichzeitig in Dortmund seinen 28. Delegiertentag durch- führt. Es gibt in der Bundesrepublik rund 4000 Schausteller-Betriebe. Gezeigt werden bei der Ausstellung Modelle aller großen neuen Kirmes- geräte, außerdem werden jedoch auch kleinere neue Fahrgeschäfte aufgebaut und gezeigt. Zu sehen werden auch viele neue Automaten sein, die in Zukunft auf Rummelplätzen für Spaß und Gewinn sorgen sollen. (Ruhr-Nachrichten, Dortmund) ◆ Münster, 29. Nov.-,,Ich bin zum ersten Mal dabei und weiß noch gar nicht, was ich dafür verlangen kann!" bekannte am Samstag kurz vor der offiziellen Eröffnung des Weihnachts- marktes im Binnenhof des Rathau- ses ein junger Verkäufer, als ihn eine Kundin nach dem Preis einer Bastelarbeit fragte. Der Ausspruch unterstreicht die besondere Note des münsterschen Weihnachtsmark- tes: Es geht weniger professionell denn gemütlich zu. Das Angebot ist klar auf die Vorweihnachtszeit hin ausgerichtet. Die Beliebtheit des münsterschen Weihnachtsmarktes wird auch vom Schaustellerver- Vorsitzenden des bandes bestätigt. „Er steht dem in Dortmund in nichts nach, und der ist der größte in ganz Nordrhein-West- falen", sagt Fritz Heitmann, der für seinen Verband in Anspruch nehmen kann, den Weihnachtsmarkt vor sie- ben Jahren aus der Taufe gehoben zu haben. Von den Widerständen, die es damals vor allem auf seiten des Einzelhandels zu überwinden gab, ist freilich längst keine Rede mehr. Heute ist der Markt einer der Hauptanziehungspunkte für die Be- sucher- und Käuferscharen aus dem ganzen Münsterland in der Weih- nachtszeit. (Münstersche Zeitung) Frankfurt, 1. Dez. - Auf Deutsch- lands Rummelplätzen herrscht nach wie vor Hochkonjunktur. Das Schau- steller-Gewerbe kennt noch keine Rezession. Rund 150 Millionen Be- sucher setzen pro Jahr bei diesen Volksfesten vom Münchner Oktober- fest bis zur kleinsten Dorfkirmes etwa 3 Mrd. DM um. Allerdings sind diese Beträge mit einiger Vorsicht zu genießen. Schließlich ist die Kauf- kraft einer Bauernkirmes anders ein- zuschätzen als auf dem teuren As- phalt in Frankfurt oder München. Die 5 000 Schaustellerbetriebe der Republik beschäftigen heute 60 000 Menschen, nämlich 10 000 Familien- angehörige, 20 000 feste Mitarbeiter und 30 000 Aushilfskräfte. Die Schau- steller weisen darauf hin, daß die Preise für manches Volksfestvergnü- gen schon weitgehend ausgereizt sind. Sie seien auch in den letzten Jahren nicht allzu sehr erhöht wor- den. (Mannheimer Morgen)