Der Komet 4140 – Seite 15

io 4140/20.8.77 ürnberg geht's zum Nürnberger Volksfest - rdbayerns größtes Fest vom 26. 8. bis 12. 9. 1977 terbürgermeister Dr. Andreas Urschlechter gibt am August um 18 Uhr mit dem traditionellen Bieran- Sch den Startschuß zum Volksfest. Vom 26. August zum 12. September drehen sich dann Ketten- russelle, rasen die kleinen Flitzer durch die engen reven, gibt es herrliche Preise in den großen cksbuden zu gewinnen und können die Hobby- reutzen ihr Glück in den zahlreichen Schützenbuden rsuchen. Es wird wieder ein Fest der Superlative: echtenzüge, Kapellen, Schützenformationen und mbrustschießen für jedermann, rund fünfzig Stadt- erhäupter aus ganz Nordbayern messen sich im etstreit mit der Armbrust, und es gibt ein Schau- eller-Volksfestschießen mit Königsproklamation. Nürnberger Herbstvolksfest, Nordbayerns größ- Fest, präsentiert sich mit einem Programm, wie Besucher bisher noch nicht erlebt haben. Von er Nostalgie-Preisaktion am Eröffnungstag bis zu rem Volksradfahren am letzten Volksfestwochen- de reicht der Veranstaltungskalender. Außerdem t der Schaustellerverband zum Brautbechertrinken d Dirigentenwettbewerb. Es gibt wiederum „Tag 1000 Rosen", die durch fesche Mädel von der kannten Karnevalsgesellschaft,,Narrhalla Schwarz- eiß an die weiblichen Volksfestbesucher verteilt. erden. Drei große Bierzelte mit bekannten Kapellen nd Künstlern bieten den Zeltbesuchern eine Bom- enstimmung. An jedem Mittwoch findet ein Familien- mit verbilligten Preisen statt. Auch heuer werden eder zwei Brillantfeuerwerke abgeschossen. Samstag, 27. August, eröffnen mehrere Kapellen Standkonzerten die Feierlichkeiten. Ein Festzug rmiert sich anschließend auf dem Hauptmarkt zu nem Umzug durch die Stadt. An der Spitze mar- chiert der beliebte Oberbürgermeister „Andress" Familiennamen Dr. Andreas Urschlechter) mit adträten, Trachtenvereinen, Schützen, Majoretten- uppen des Folklore-Corps, Festwagen der Brauerei, chützenkompanie Südtirol usw. Es lohnt sich also, tzumachen! Nürnberg kann stolz auf sein Volksfest ein. Zum Geburtstag König Ludwigs I., am 25. Au- st 1825, wurde das erste Volksfest auf der großen Peter-Haide" gefeiert. Idee und Organisation hatte emals Major Spraul. Das Fest dauerte drei Tage, nd im Mittelpunkt standen damals große Pferde- ennen, ein „Eyerlaufen", ein Trablaufen, ein Stern- nd Hirschschießen sowie ein Baumklettern. Im Jahre 33 hatten sogar König Ludwig und Königin Therese ersönlich das Volksfest besucht. st im Herbst 1953 siedelten die Schausteller auf en Platz vor der Kongreßhalle um. Erneut mußten hausteller ein neues Zuhause für ihre Schausteller- schäfte schaffen. Initiator und Organisator war mals der Ehrenvorsitzende des Süddeutschen Ver- des, der immer noch junggebliebene Lorenz weizer. Am 26. August ist es wieder soweit. Dann st es: „Auf geht's zur Nürnberger Wies'n!" utzchens Markt in Sicht! Hans Görtz d ist es wieder soweit. Pützchens Markt, das größ- rheinische Volksfest, wirft bereits seine Schatten raus. Für alle Volksfestfreunde ist nun wieder ses besondere volksfestliche Ereignis in greifbare egerückt. Aus der Wallfahrt zum Grabe der gen Adelheidis hat sich im Laufe von über 600 ren ein Volksfest entwickelt, das immer wieder Menschen aus dem Rheintal, dem Westerwald, Siegtal, der Eifel, dem Vorgebirge und der zen Kölner Bucht mit magischer Kraft in seinen zieht. Dem Rufe „Auf zu Pützchens Markt" en alle mit großer Selbstverständlichkeit. Die deshauptstadt ist stolz auf dieses volksfestliche nod, das ihr vor einigen Jahren durch die Groß- mbildung zugefallen ist, und gibt sich anerken- derweise alle erdenkliche Mühe, diese giganti- Veranstaltung zu hüten. In umsichtiger Klein- it laufen bereits seit vielen Wochen die nötigen bereitungen im Bonner Marktamt unter Leitung » DER KOMET « PIRMASENS von Stadtoberamtsrat Büchel und seinen fleißigen Marktmeistern auf Hochtouren. Aus der Riesenmenge der eingegangenen Platzbewerbungen wurden über 500 Platzzusagen erteilt und ein großzügiger Be- bauungsplan für die große Festwiese erarbeitet. So werden sich an den gepflegten Asphaltstraßen auf dem großen Gelände bald wieder die Schausteller mit modernsten Reisegeschäften der alljährlich stets über eine Million zählenden Besucherschaft präsen- tieren und dafür sorgen, daß alle gestellten Erwar- tungen restlos erfüllt werden. Außer dem riesigen Schaustellermarkt wird auch in einem großen, mit vielen Querstraßen durchzogenen Platzgelände der traditionelle „Plutenmarkt", aus dem sich im Laufe der vielen Jahre eine richtige Wirtschaftsmesse ent- wickeln konnte, für alle Besucher Einkaufsüberra- schungen am laufenden Band bringen. Die Marktverwaltung hat alles getan, um durch Erd- verkabelung viele der beim Aufbau störenden Maste zum Wegfall zu bringen und auch durch Vergrößerung der Wasserzapfstellen viele Annehmlichkeiten für die Platzbebauer zu bieten. Daß aber selbstverständlich bei der Zusammenballung von über einer Million Besuchern in wenigen Tagen ganz besondere Ver- kehrsprobleme entstehen, wurde durch einen um- fangreichen Einsatzplan bestmöglich berücksichtigt und von allen hier verantwortlichen Dienststellen vorbildlich vorgeplant. Ungehinderte Anfahrtswege aus allen Himmelsrichtungen, genügend große Park- plätze rund um die Festwiese und ausreichende Drehplätze für die an allen Tagen pausenlos verkeh- renden großen Verkehrsbusse und viele sichere Fluchtwege bei einem durch Unwetter oder Feuer unerwartet auftretenden Katastrophenfall sind nur einige Punkte dieser durchdachten Vorplanung. Das große, direkt an der Festwiese liegende Pütz- chener Schulgebäude wird für einige Tage als das große Hauptquartier für alle anwesenden Dienst- stellen benutzt. Notarzt und Rotes Kreuz, Feuerwehr und Technische Nothilfe, Schutz- und Kriminalpolizei sind hier in ständigem Tag- und Nachtdienst zur Stelle. Der diesjährige große Pützchens Markt steht wieder unter dem Motto „Sicherheit ist oberstes Gebot". Auch für den Abtransport eventueller Kran- ker und Verletzter in die nächsten Krankenhäuser ist bestens vorgesorgt. Die Katastrophen-Meldestelle steht in ständiger Verbindung mit dem zuständigen Wetteramt und erhält so rechtzeitig eventuelle Ge- witter- oder Sturmwarnungen. So ist in guter Vor- planung für die Schausteller, Markthändler und die vielen Besucher gesorgt. Pützchens Markt 1977 wird in der Zeit vom 9. bis zum 13. September ohne Feierabendstunde seine Pforten geöffnet halten. Nur noch kurze Zeit, dann werden wieder aus allen Himmelsrichtungen die großen schmucken Wagenzüge in den kleinen Stadtteil Pützchen rollen, und auf dem nahegelegenen Güter- bahnhof der Bundesbahn in Beuel werden ganze Sonderzüge mit Schaustellerwagen eintreffen. Dann wird wieder von fleißigen Händen in wenigen Tagen auf der großen Festwiese eine Zeltstadt entstehen, die wohl nicht mehr zu überbieten sein wird. Was sich dann hier an großen, modernen Fahrgeschäften und Betrieben aller Sparten des Reisegewerbes an- bietet, ist sehenswert. Marktamtsleitung und die Herren des Stadtbezirkes haben alles Erdenkliche getan, bleibt uns daher nur noch die Bitte an den Wettergott um schönes Volksfestwetter. Der Komet Fi. D-6780 Pirmasens Postfach 528 Telefon (0 63 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Rolf Göller Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats 15. und : Willl Traxel Für den Inhalt des des der Verlag keine Haftung. Erfüllungs- ort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit dem Namen Monats Anzeigen : stam 5. 25. Jeden Anzelgentelles des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Ober- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefor- dert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages. der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Wir gratulieren Minna Osterritter - Seite 13 75 Jahre und goldenes Ehejubiläum In Deinem Alter stets, fürwahr, bist Du für Deine ,,Backfisch" da. Wenn es auch schwierig, man kann's erzählen, willst Du bei keinem Kegeln fehlen. Drum wünschen alle Deine Kegelschwestern, gehörst zu uns, dies nicht seit gestern, als Gründungsmitglied in all der Zeit warst Du als „Backfisch" hilfsbereit. Und unser Alfred, unser „Maskottchen", unsre Zier, zum gold'nen Hochzeitstag wir danken dir! Bleib Du und Minna uns erhalten, wir wollen Euch die Treue halten. Wir „Backfische" aus Worms am Rhein drük- ken die Daumen, groß und klein. Gesundheit, Glück, noch langes Leben, dies mög' der liebe Gott Euch geben! Dorit und die „,Backfische" Gerhard Röhl - 70 Jahre Am 22. August 1977 feiert unser Berufskollege seinen 70. Geburtstag. Kollege Gerhard Röhl entstammt einer alten Schaustellerfamilie. Seit 1930 übt er den Schaustellerberuf selbständig aus. Er betrieb die verschiedenartigsten Geschäfte, u a. Kinderkarussell, Schießhalle und Ausspielungen. Noch heute bereist unser Jubilar mit seiner Ausspielung „As-Blinker" und,,Tischrad" die Berliner Volks- und Vergnügungs- plätze. Die Berliner Schausteller gratulieren recht herzlich zum 70. Geburtstag und wünschen weiterhin Gesund- heit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin E. V. Willi Klein-70 Jahre Am 20. August 1977 feiert unser Berufskollege Willi Klein seinen 70. Geburtstag. Durch die Kriegsereig- nisse wurde er nach Berlin verschlagen, und so wurde Berlin seine Wahlheimat. Unser Jubilar bereist mit seiner Warenausspielung die Berliner Festplätze. Die Berliner Schausteller gratulieren herzlich und wünschen weiterhin Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin E. V. Silberhochzeit der Eheleute Matthey Die Schausteller-Eheleute Matthey in 6652 Bexbach feierten ihre silberne Hochzeit. Wir gratulieren von ganzem Herzen und wünschen noch viele Jahre Ge- sundheit, familiäres und geschäftliches Glück. Verein reisender Schausteller Mosel-Eifel E. V. Sitz Trier Anneliese Weiner, Geschäftsführerin Schausteller Märkischer Kreis (Fachgr. 1) Iserlohn 6. 8. Heinrich Foulon, 7. 8. Hans Otto Schäfer, 14. 8. Helmut Schwabe, 18. 8. Marcella Rink, 26. 8. Helmut Reusch. Heinrich Wendler, 1. Vorsitzender Hans Hahn, 1. Schriftführer In memoriam Dr. Hans Leuner t Die Interessengemeinschaft führender deutscher Circusunternehmen betrauert den Verlust ihres lang- jährigen Syndikus Dr. Hans Leuner, der nach kurzer, schwerer Krankheit am 8. Juli 1977 im 89. Lebensjahr verstorben ist. Auf dem idyllischen Waldfriedhof in Bad Ems wurde er am 13. Juli zur letzten Ruhe ge- bettet. Fast alle namhaften Circusdirektionen waren