Der Komet 4152 – Seite 34
1977-12-20 · Seite 34 von 36
OCR-Text · Seite 34
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 32
,,Entsetzlich!" Evelyne rang die Hände.
,,Du bist unduldsam mit deiner Mutter,
Evelyne", rügte Franzi. „Wie kann man
nur so sein!"
,,Du kannst nicht mitreden, du hast eine
großartige Mutter. Du könntest mit ihr
doch sicher über all diese Dinge reden.
Über Lester und dich und so."
,,Ich würde mir eher die Zunge ab-
beißen."
,,Warum?"
,,Weil sie meine Mutter ist. Und weil sie
darauf wartet, daß ich ihr volles Ver-
trauen entgegenbringe. Verstehst du
das? Ich finde es gräßlich, wenn von
einem etwas erwartet wird."
Evelyne zuckte die Achseln.
,,Du magst deine Mutter nicht beson-
ders?" fragte Franzi, während sie sich
das kurze Batistnachthemd
Kopf zog.
über den
,,O doch, sie hat großartige Eigenschaf-
ten. Aber ich kann sie nicht durch die
rosarote Brille sehen, nur weil sie meine
Mutter ist. Ich habe sie mir nicht ausge-
sucht."
,,Ich will dir mal was sagen: Unsere
Mütter haben sich uns als Töchter ja
auch nicht gerade ausgesucht. Sie ha-
ben nehmen müssen, was sie bekamen,
und das ist keineswegs immer erste
Qualität."
,,Oh, ich bin allererste Qualität!" Evelyne
lachte und steckte sich eine Zigarette
an.
☆
Es war schon fast Mitternacht, und Jean
war immer noch nicht in Bettinas Pen-
sion erschienen. Aber dann, als Bettina
bereits die trübselige Nachttischlampe
ausgeknipst hatte, klopfte es an ihre
Tür.
,,Signora, da ist ein Herr, der Sie spre-
chen möchte." Die Frau des Pensions-
inhabers hatte Mißbilligung in ihre
Stimme gelegt.
Sie hielt vor der Tür noch eine kurze
Rede, von der Bettina mit ihren kärg-
lichen Kenntnissen der italienischen
Sprache nur das Wort „pensione inte-
gro" deuten konnte.
,,Ja, ja, ich weiß."
Bettina schlüpfte in ihren langen Bade-
mantel aus weißem Frottee. Ob Jean
eine gute Nachricht für sie brachte?
Der Salon zeichnete sich durch einen
penetranten Geruch nach Fliegenspray
>> DER KOMET « PIRMASENS
Was
versteht
Mama
davon...
Ein herzerfrischender Roman
von Gitta von Cetto
Presserechte durch:
Prometheus-Verlag
Gröbenzell b. München
-8-
Er öffnete seine Mappe, und nun ström-
te es heraus, eine ganze Wolke von
Käseduft.
,,Pardon", sagte Herr Seggelin. Er kram-
te in seinen Papieren und legte das
kleine Päckchen, das die Aufschrift
eines Delikatessenladens trug, diskret
beiseite.
,,Käse, was? Schweizer Käse?" Bettina
schloß die Augen, aus Angst, ihre Gier
könne sich darin verraten.
,,Eine dumme Gewohnheit von mir. Sie
können mich auslachen, aber ich esse
I am Abend vor dem Einschlafen gern
einen Apfel, ein trockenes Stück Brot
und ein Stück Käse", erklärte Herr Seg-
gelin und packte den Käse zurück in
seine Mappe.
,,Ich auch", sagte Bettina rasch und
lächelte Herrn Seggelin an.
,,Donnerwetter, Sie sind aber eine pa-
tente Frau." Er betrachtete sie anerken-
nend. Darf ich dann vielleicht meine
Ration mit Ihnen teilen?"
Bettina nickte, und er holte zwei rot-
wangige Äpfel und eine überlebens-
große Semmel aus der Mappe und leg-
te alles vor sich auf den Tisch. Dann
zog er ein Klappmesser mit einem Horn-
griff aus der Hosentasche, schnitt die
große Semmel auseinander, wickelte
,,Machen Sie's bitte nicht so spannend, das Stück Käse bedächtig aus und teilte
was ist los?"
„Ja, es ist sehr traurig, aber Herr Moulin
ist leider verhindert", sagte Herr Segge-
lin und legte seine Stirn in betrübte
Falten. A
es in zwei Teile. Die eine Hälfte spießte
er mit der Messerspitze auf und hielt
sie Bettina hin.
Nr. 4152/20. 12.7
Bettina riskierte einen Blick in sein Ge
sicht. Ich bin durch den Schwindel m
dem Film und natürlich erst recht durc
das, was Sie mir von Jean erzählt haber
in einer abscheulichen Lage. Ich kan
hier meine Rechnung nicht bezahle
und die Fahrt nach Elba auch nicht."
,,Was wollen Sie denn auf Elba?"
,,Ich möchte zu meiner Mutter."
Dieses Zauberwort wirkte. ,,Wievie
brauchen Sie denn?" Er fummelte i
seiner Brieftasche herum..
,,Mit dreißigtausend Lire würde ich alle
schaffen." Ihr fehlten genau die dreißig
tausend Lire, die sie Jean gegebe
hatte.
Seggelin reichte ihr die Scheine.
,,Ich schicke Ihnen das Geld sofort. Si
können sich darauf verlassen. Übermor
gen spätestens ..."
Aber Ludwig Seggelin, den Bettina i
Wickelgamaschen Tontauben schieße
sah, ließ sie nicht ausreden.
,,Mein liebes, gutes Kind, ich glaub
schon lange nicht mehr an den Klapper
storch", sagte er, ging und schloß di
Tür hinter sich.
Bettina starrte ihm nach, Tränen de
Zorns in den Augen. Sie hätte am lieb
sten die Tür wieder aufgerissen und ihn
seine Geldscheine nachgeschmissen
aber in ihrer Situation war leider kei
Platz für diese stolze Gebärde.
Bettina erfuhr nicht, was Herr Seggeli
von ihr dachte, aber was die Padrona
der Pension von ihr dachte, darübe
Ludwig Seggelin begann, die Äpfel mit wurde sie am nächsten Morgen gena
einem frischen Taschentuch blank zu
reiben. Soll ich Ihnen den Apfel schä-
len?"
,,Schauen Sie, er heißt ebensowenig
Moulin, wie Sie Plus heißen, Frau Haller.
Nur mit dem Unterschied, daß Sie bisher
nichts mit der Interpol zu tun hatten.
Bei Herrn Johann Rindlende..."
"Wie bitte?" unterbrach ihn Bettina.
,,Johann Rindlende, so heißt er. Er ist „O nein." Bettina griff bereits danach
Kellner und stammt aus dem Badischen. und schlug ihre Zähne in das saftige,
Der Herr wird von Interpol gesucht. säuerliche Fleisch. Da saß sie nun mit
Mädchenhandel. Ein paar Ganoven ha-
Herrn Seggelin, von dessen Existenz
ben da mit ihm diesen Filmwettbewerb
sie vor vierundzwanzig Stunden noch
aufgezogen. Schon das vierte Mal übri- nichts geahnt hatte, in einem muffigen
gens."
Bettina sah sich nach einem Halt um,
und wieder rückte Seggelin ihr dienst-
eifrig den goldenen Stuhl zurecht.
,,Sehen Sie, Sie hätten sich lieber gleich
setzen sollen. Die Fingerabdrücke waren
übrigens nicht Ihre, sondern seine. Sei-
ne sind nämlich bekannt. Ihre nicht."
,,Woher wissen Sie denn, daß meine
nicht auch bekannt sind? Sie kennen
sie ja gar nicht."
Er klopfte auf seine Mappe, die er wie
ein Schüler vor sich auf die Knie gelegt
und den in einer blauen Glasschale al- hatte. "Warum glauben Sie denn, daß
ich Ihnen die heute zum Halten gegeben
habe?"
ternden Aniskeksen aus. Der ganze
Salon samt der am Fenster kränkelnden
Palme, den goldenen Stühlen, der fin-
steren Berglandschaft über dem Büfett
und den bemalten Kissen, auf denen
sich abscheuliche Riesenpuppen räkel-
ten, schwamm in diesem grünen Licht
wie eine beklemmende Unterwasser-
landschaft. Auf einem der Goldstühle
saẞ Ludwig Seggelin.
,,Guten Abend", sagte er auf Schwyzer-
dütsch und erhob sich.,,Es war nicht
ganz leicht, Sie um diese Stunde aus
dem Bett zu kriegen."
Bettina konnte ihre Enttäuschung nicht
verbergen. „Wer zwingt Sie, mich stän-
dig aus dem Bett zu holen? Heute
morgen und jetzt wieder", sagte sie.
Seggelin rückte einen Stuhl für sie zu-
recht.,,Wollen Sie sich nicht setzen?"
Seggelin erklärte Bettina ruhig: „Die
Sache ist nämlich die: Ich komme sozu-
sagen in Vertretung von Herrn Moulin
zu Ihnen." Er setzte sich behaglich in
seinem Stuhl zurecht.
Es war einfach lächerlich, was dieser
Seggelin da verzapfte!,,Warum interes-
sieren Sie sich eigentlich so sehr für -
für ..." Nein, sie brachte den Namen
Rindlende nicht über ihre Lippen. Jean,
ihr zärtlicher, kleiner Träumer, sollte ein
Kellner mit dem Namen Johann Rind-
lende sein?
,,Erlauben Sie mal, er hat mir über
sechstausend Franken geklaut, Idas
macht ihn mir interessant genug. Und
auch Sie, Signora, stehen hoch in mei-
ner Schuld, das wissen Sie hoffentlich?"
„Ich? Wieso? Sie glauben doch nicht,
daß ich mit Jean unter einer Decke
stecke?"
,,Nein, das nicht. Aber wenn die Sache
mit dem Diebstahl nicht dazwischenge-
kommen wäre, wären Sie wahrschein-
lich bei irgendeinem zweideutigen Un-
ternehmen in Afrika oder sonstwo ge-
landet. Ich habe mir da ein paar Notizen
gemacht über Herrn Rindlendes bisheri-
ge Tätigkeit."
,,Salon" und aẞ Käse aus dem Papier.
,,Interessiert Sie Tanger?" fragte Herr
Seggelin nach einer Weile mit einem
redlichen Lächeln. Es ist Herrn Rind-
lendes Umschlagplatz." Seggelin war
mit seiner Mahlzeit fertig und erhob
sich.,,Ich will Sie jetzt nicht länger auf-
halten. Wenn Sie zufällig mal nach Mai-
land kommen, schauen Sie vielleicht
mal bei mir vorbei, so auf einen Apfel
und ein Stück Käse."
Er gab ihr seine Karte, und Bettina
steckte sie in die Tasche ihres Bade-
mantels.
„Ja, was ich noch sagen wollte: Den
Burschen haben wir, aber das Geld
fehlt noch. Sie wissen natürlich auch
nichts darüber?"
,,Ich? Nein, bestimmt nicht."
,,Dumme Sache. Mein Vater wird ärger-
unterrichtet. Die Signora erschien be
Bettina, als diese sich eben zu einen
zweiten Morgenschlummer zurechtlegte
Sie redete mit großen Gesten und feu
rigen Augen, als halte sie eine zündend
vaterländische Rede.
Dann präsentierte sie die Rechnung
Bettina verglich den Tagespreis m
dem, der an der Türe fliegenbeschmutz
mit rostigen Reißnägeln angeheftet wa
Die Padrona hatte sich erlaubt, eine
kleinen Aufschlag zu verlangen, wom
die Ehre ihres Salons wiederhergestel
war.
Bettina ärgerte sich, aber sie bezahlte
Dann kroch sie noch mal ins Bett. Si
räkelte sich. Jean Moulin, mein süße
kleiner Jean, mein zärtlicher scheue
Galan, ich habe einen Traum von de
großen Liebe um dich gesponnen, un
du wolltest mich an ein Freudenhau
verschachern! Jeder sein eigener Nar
Sie begann vor Zorn und Kummer z
heulen. -
Frank und Anna marschierten schwi
zend auf ihrem Bauplatz herum. E
bahnte für sie beide den Weg, bo
Büsche auseinander und fluchte.
,,Das war Oleaster, da mußt du vorsich
lich sein. Das Geld war zur Unterstüt- tig sein", sagte Anna. „Sticht fürchte
zung eines Kinderasyls gedacht. Wissen
Sie, es gibt Kinder, die von ihren Müt-
tern einfach im Stich gelassen werden."
Bettina schluckte. Wußte Seggelin über
sie Bescheid?
Bettina hatte den Plan gehegt, einfach
früh am Morgen aus der Pension zu
flüchten. Später würde sie dann das
Geld bezahlen, das sie schuldete. Aber
wie sollte sie hier jemals ungesehen
mit ihrem Gepäck 'rauskommen? Sollte
sie Seggelin beim Gutenachtsagen um-
armen und ihm dabei heimlich die Brief-
tasche mausen? Sie hatte keine Erfah-
rung in diesen Dingen.
"Herr Seggelin, ich
Geld", stieß sie hervor.
,,Geld?" Er stutzte.
brauche etwas
lich."
,Danke, ich habe es bemerkt." Er blie
stehen und leckte sich das Blut von de
Händen. „Es gibt so schöne Plätze
der Schweiz. Im Tessin zum Beispiel
sagte er.,,In kultivierten Breitengraden
„Ich gehöre nicht zur Prominenz."
„Irgendwo, wo ordentliche Leute lebe
können", fügte er grollend hinzu.
,,Ordentlich bin ich auch nicht. Das i
es ja gerade. Ich will ich selbst sein. I
möchte mich absetzen von meiner Ve
gangenheit, wo ich noch jung wa
wenigstens jünger, als jetzt. Ich will mi
auch absetzen von meiner Familie."
,,Ich dachte, du wolltest ihr ein Hei
schaffen. So hast du es gestern ausg
drückt."
(Fortsetzung folg