Der Komet 4167 – Seite 12

Seite 10 der Festwiese stattfand. Bei Einheimischen und Gast- arbeitern war dieses Trödlerparadies sehr gefragt. Dort konnte man wieder tausenderlei Krimskrams aus Keller und Speicher erstehen. An den beiden Mittwochen gab es auch in diesem Jahr wieder die begehrten Familien- und Kindertage mit ermäßigten Preisen. Das Sozialamt der Stadt hatte wieder eine größere Anzahl von Senioren und Waisen kostenlosen Festplatzbummel und zum Brotzeit- machen eingeladen. Sorgenfalten gab es bei den Schaustellern und Wirten diesmal bereits vor Beginn des Frühlingsfests, als sie erfuhren, daß sich das Frühlingsfest in seiner zweiten Hälfte mit dem als ,,Theaterfestival 78" bezeichneten Komödiantentreffen mit ca. sechzig Gruppen aus mehreren europäischen Ländern decken sollte, das vom 29. April an für 14 Tage auf dem Südteil der Theresienwiese in sieben aufgebauten Zelten und teilweise im Freien als Experimentierveranstaltung über die Bühne gehen sollte. Die Schausteller und Wirte befürchteten, daß dieses Festival dem Früh- lingsfest Konkurrenz machen könnte. Ihr Sprecher Georg Pötzsch meldete anläßlich einer Pressekonfe- renz gegen diese Veranstaltung erhebliche Bedenken an. Er bemängelte u. a., daß die gastronomischen Betriebe und die Schausteller auf dem Frühlingsfest bereits um 22.30 Uhr schließen müßten, während das Bierzelt innerhalb des Theaterfestivals erst um ein Nürnberg Deutscher Schausteller-Fußballvizemeister gegen Nürnberger Presse 4:1 Auf dem Gelände des 1. FC Nürnberg spielte der Deutsche Schausteller-Fußballvizemeister gegen die Nürnberger Presse. Die Schausteller-Mannschaft, die sich dreimal als Deutscher Schausteller-Fußballmei- ster qualifizieren konnte, besteht seit 12 Jahren und hat wieder die Presse-Mannschaft in Nürnberg sehr hart unter die Lupe genommen. Sie ist sehr schnell und auch konditionsstark. Hier wurden Tore aus 25 m Entfernung, geschossen. Es war ein hartes, jedoch gutes Spiel. Man muß bemerken, daß die Kondition bei der Presse schwach war. Das Spiel wurde heuer durch den Vorstand des Südd. Verbandes, Alfred Wolf, angestoßen, der früher selbst ein guter Fußballer war. Die Verwaltung des Südd. Verbandes und sehr viele Schausteller-Kollegen wa- ren zu diesem Spiel erschienen, um den Vizemeister anzufeuern. Die Schausteller-Mannschaft wurde be- treut und trainiert von dem Schausteller Daniel Mark; als Spielführer fungierte Manfred Gugel. Torschützen für die Schaustellermannschaft waren: Manfred Gugel, Klaus Greßmann, Karl Seifert und Ernst Michel; für die Presse war Dittmann von der NZ erfolgreich. Schiedsrichter der Begegnung war Herr Haala von der Nürnberger Zeitung. Hans Görtz Vorstand Alfred Wolf beim Anstoß KOMET-Foto: Görtz >> DER KOMET « PIRMASENS Uhr Polizeistunde hätte. Pötzsch befürchtete, daß die betroffene Wohnbevölkerung am Bavariaring für den späten Krach die Bezieher des Frühlingsfests ver- antwortlich machen könnte. Er bat vorsorglich von Anfang an um eine klare Trennung zwischen Festival und Frühlingsfest und zwischen Schaustellern und Schauspielern. Stadtrat Hermann Memmel (Wirt- schaftsbeirat) gab demgegenüber später zu verste- hen, daß man bei der Diskussion um die Zulassung der Theater manches nicht gewußt hätte. Pötzschs Einwände waren es offenbar dann auch, die den Münchner Stadtrat schließlich bewogen, dem Veran- stalter dieses Festivals etliche Auflagen zu machen. Gegenüber den beabsichtigten 3 000 Plätzen im eige- nen Bierzelt durften z. B. nur 200 Plätze angeboten werden, ein gewaltiger Unterschied. Auch die Sperr- zeit wurde wie für die Schausteller auf 22.30 Uhr festgesetzt. Inwieweit trotzdem die gleichzeitige Ver- anstaltung von Frühlingsfest und Theaterfestival den Schaustellern und Wirten des Frühlingsfestes Ein- bußen gebracht haben, läßt sich statistisch nicht nachweisen. Dies darf jedoch eher bezweifelt werden, denn wer die Augen während beider Veranstaltungen offenhielt, konnte beobachten, daß es sich bei den Besuchern des Theaterfestivals vielfach um Menschen ganz anderer Prägung handelte; anders als jene, die dem Frühlingsfest den Vorzug gaben, womit selbst- verständlich weder in der einen noch in der anderen Richtung ein Werturteil verbunden sein soll. Gerade viele junge Menschen werden sicher auch den Be- such beider Veranstaltungen miteinander verbunden haben. Einer künftigen gleichzeitigen Veranstaltung zweier Feste gehabter oder ähnlicher Art auf dem selben Gelände sollte damit jedoch nicht das Wort geredet werden; es sei denn, beide Veranstaltungen ergänzen einander geradezu, wie beispielsweise das Münchner Oktoberfest und das Zentrallandwirtschafts- fest. O. Wohlmann Schwabach Euskirchen Nr. 4167/20.5.78 Mit viel Vorfreude hatten jung und alt schon lange auf die schönen Tage der Maikirmes gewartet; nun war es wieder soweit. Drei in zentraler Lage gelege- ne Plätze stellte die Stadt zum Aufbau zur Verfügung. Aus der Vielzahl der vorliegenden Platzbewerbungen wurde eine große Anzahl schöner Reisegeschäfte zugelassen. In bunter Reihe erstand in wenigen Ta- gen auf allen Plätzen ein Aufbau, der seine Anzie- hungskraft auch in diesem Jahre auf die große Besu- chermenge nicht verfehlte. Ganz Euskirchen war wie- der einmal an allen Tagen mit viel Besuch auf den Beinen. Groß war auch der Zustrom aus der dichtbe- völkerten Umgebung der schönen Kreisstadt, denn alle wußten aus guter Erfahrung, daß hier beste Stunden der Unterhaltung auf sie warteten. Auch an den folgenden Wochentagen folgten immer wieder Tausende dem Ruf,,Auf zur Euskirchener Maikirmes!" Es lohnte sich aber auch wirklich, denn für jeden Ge- schmack hatten die Schausteller das Richtige zum Aufbau gebracht. Auf allen Festplätzen wartete eine große Anzahl imponierender Fahrgeschäfte, und so konnten alle Wünsche der fahrfreudigen Gäste restlos erfüllt werden. Aber auch alle anderen Sparten des Reisegewerbes überraschten mit ansprechenden Ge- schäften. Schießwagen lockten überall ihre Interes- senten an. Große und kleine Verlosungsgeschäfte sorgten für die Glücksfreunde, und eine Menge schö- ner Verkaufsgeschäfte mit Spielwaren, Zuckerwaren, gebrannten Mandeln, Speiseeis, Imbiẞbetrieben, Wurstbratereien u. Ausschankbetrieben fehlte nicht. Für alle Besucher, die stets in Euskirchen gerne ihre nötigen Einkäufe machen, bot der Markthandel sich mit Geschäften aller Art an. Textilien, Wäsche und Stoffe in großer Auswahl, aber auch Lederwaren, Haushaltsgeschirre, Porzellan, Keramik und Gewürze fehlten nicht. Und so konnte mancher Besucher nach reichlichen Freuden auf den Festplätzen am späten Abend mit manchem guten „Schnäppchen" sehr be- friedigt wieder den Heimweg antreten. Fi. In Nürnberg-Schweinau fiel der Startschuß zu den Nürnberger Stadtteil-Kirchweihen 1978. Es ist schon Tradition, daß Schweinau den alljährlichen Nürnber- ger Kirchweihreigen eröffnet. Nach dem Frühlings- fest drehen sich wieder in Nürnberger Stadtteilen die Karusselle. Auch hier hatten die Schausteller ihre Glücks-, Schieß- und Imbißbuden aufgebaut. In den Gaststätten und Wirtsgärten herrschte überall Hoch- betrieb. Hans Görtz Zirndorf Zwei Jahre lang war die Schwabacher Innenstadt Nürnberg Baustelle, doch dieses Jahr konnte erstmals das Frühlingsfest wieder auf dem Marktplatz und dem Martin-Luther-Platz gefeiert werden. So wurde ein großer Vergnügungsplatz rings um Rathaus, Stadt- kirche und Schönen Brunnen gruppiert. Amtmann Kesler (unter Mitwirkung der Schausteller) hatte mit viel Liebe und Sorgfalt den Marktplatz mit Geschäf- ten aller Art bestückt, moderne Fahrgeschäfte, Verlo- sung, Schießhallen, Autoskooter, Kinderkarusselle, Imbiß, Eisdielen, Nagelei, Schiffschaukel und Bauch- laden. Besucher und Schausteller wissen das durch die Stadt Schwabach sehr gut aufgezogene Früh- lingsfest wohl zu schätzen. Die blitzblanken Schau- stellergeschäfte verfehlten nicht ihren nachhaltigen Eindruck auf die großen und kleinen Besucher; sie boten Unterhaltung, Vergnügen und Belustigung, wie es die Schwabacher seit Jahren von dieser außer- ordentlich beliebten Veranstaltung gewohnt sind. Oberbürgermeister Reimann hatte es sich nicht neh men lassen, den Vergnügungsplatz zu besuchen. Beim Rundgang mit KOMET-Mitarbeiter Görtz gab er seiner Freude Ausdruck, daß nach dem Umbau das Frühlingsfest wieder auf dem Marktplatz stattfinden kann. Besondere Freude machte ihm, daß man zur Schwabacher Kirchweih wieder den beliebten und bekannten Erlanger Festwirt Toni Trautner mit seinem neuen Zelt gewinnen konnte..,,Die Schwabacher Kirch- weih wird wieder ein Fest des Volkes", so OB Rei- mann zum KOMET. Erlanger Frühlingsfest Hans Görtz Trotz des unfreundlichen Wetters fanden sich zahl- reiche Erlanger Bürger und Gäste auf dem Volksfest- platz ein und feierten ausgelassen ihr traditionelles ,,Fest des Volkes". W. Kunstmann, 1. Vorsitzender der Außenstelle Erlangen im BLV, hatte unter Mitwirkung der Schausteller mit viel Liebe und Sorgfalt den Platz mit Geschäften aller Art aufgebaut und bot den Be- suchern allerhand Überraschungen. Nun wartet man Hans Görtz auf die weltbekannte „Berg-Kärwa". Die Stadt Zirndorf feierte ihr Frühlingsfest 1978. Es war für die Bewohner Zirndorfs und Umgebung wie- der eine Selbstverständlichkeit, beim Zirndorfer Frühlingsfest dabeizusein. Hier hatten Schausteller zum Auftakt der Saison einen Vergnügungspark her- gerichtet, der einen schon recht verheißungsvollen Vorgeschmack auf die Zirndorfer Kirchweih aufkom- men ließ. Jung und alt konnten sich nach Herzenslust amüsieren. An Verlosungs-, Schießhallen-, Bratwurst- geschäften sowie Autoskooter usw. war alles da. Be- sucher und Schausteller kamen auf ihre Kosten. Maikirmes in Werne/Lippe Hans Görtz Für die Besucher bot die Werner Maikirmes vom 30. April bis 1. Mai ein optimales Vergnügungsangebot. Über 60 Geschäfte wetteiferten um die Gunst der Kir- mesgänger, darunter drei Großverlosungen (Rust, Färber, Kracke), deren Hit in diesem Jahr der ,,Schlumpf" war, sowie die Karusselle Round-Up (Kleuser), Twister (Berghaus), Jambalaya (Heitmann) und Musik-Expreß (Wendler). Petters Autoskooter er- freute sich einmal mehr großer Beliebtheit. Die Klei- nen hatten Spaß an 2 Sportkarussells (Scheffer und Wendler), der Pony-Ranch (Frahm) und dem Kinder- Twister (Wendler). Zahlreiche schmucke Verkaufsge-