Der Komet 4211 – Seite 11
1979-08-10 · Seite 11 von 32
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
1
-Nr. 4211/10. 8. 1979
Stunde vor Schluß. Die mit viel Lärm verbundenen
Unternehmen waren an den hinteren Platzteil gelegt
worden.
Gern besucht wurden auch die Box-Catch-Schau und
der Stand für Handschriften-Analyse. Zusätzliche Hin-
weisschilder erleichterten auswärtigen Besuchern die
Anreise, bevor sie wie in Pluschies „Original Rotor"
» DER KOMET PIRMASENS
Das Zelt war jeden Abend sehr gut besucht. Dagegen
haben die 40 Schaustellergeschäfte und Imbiẞstände
auf dem Festplatz auf Kundschaft gewartet. Die Um-
sätze waren sehr, sehr schlecht.
Seite 9
Das Hardhöhen-Sommerfest 1980 soll wieder im
KOMET ausgeschrieben werden. Es ist nur zu hoffen,
daß im Jahre 1980 die Schausteller-Umsätze besser
werden.
Hans Görtz
wie Fliegen an der Wand klebten, im Goldenen 224. Erlanger,,Bergkärwa" lockte viele Besucher
Westen" schießen oder in „Wikin-
-ger", der Riesenschaukel mit 20 m hohem Ausflug,
in die Luft wirbeln, in Egon Fuhrmanns Spielsalon
- Aktuelles sahen, sich bei Chatellon und Claus Glas-
Gravouren anfertigen oder in Jacky's Spezi-Shop sich
Mandeln besorgen konnten oder in der Aachener
Schnellküche rasteten. Es gab die immer beliebter
werdenden „Creperies", Kunstgewerbeartikel mit
Nostalgie-Spiegel und Miniaturen sowie kandierte
Früchte von Kleuser. Die frischen Matjes-Brötchen
hielt der. Backfisch-Kutter bereit. In der „Spielhölle
Hongkong" dachte man schon nicht mehr an Marlys
Sturms Kristall-Palast, das Lachkabinett mit seinen
geheimnisvollen Irrgärten, bevor in Webers,,Enzian-
stube" einer getrunken wurde oder im Festzelt ein
frisches Bier. Herzschießen gefiel Jungverliebten, den
Jüngsten die Exquisit-Puppenstube, den Geschickten
City-Bowling und Amerika-Ball-Play. Glitzernde Fas-
saden und immer das Allerneueste zogen ganze Fa-
milien an, die für einen großen Umsatz auf dem Volks-
fest sorgten.
t
r
ן
r
Fürth/Bay.: Hardhöhe-Sommerfest
Kr.
Vor 15 Jahren wurde das Sommerfest in der Satelli-
ten-Stadt aus der Taufe gehoben und hat sich inzwi-
schen einen festen Platz im städtischen Veranstal-
tungskalender erworben.
Unter großem Jubel eröffnete Oberbürgermeister
Dr. Hahlweg die 224. Bergkirchweih. Erlangen und
die Bergkirchweih locken alljährlich Hunderttausende
aus nah und fern zum Fuße des Burgbergs, wo die
Franken eines ihrer traditionsreichsten und schönsten
Feste feiern. Lampions, Fröhlichkeit, Musik und Brat-
wurstduft, Jahrmarktbuden und grünes Blätterdach
bestimmen die Atmosphäre der „Bergkärwa", die
ihren besonderen Akzent durch die unverwechselbare
idyllische Lage erhält. Über den Berg bummeln, sich
treiben lassen im Strom der Menge, auf rohen Holz-
bänken,,Maß halten" und bierselig rundherum mit-
prosten das alles muß man einmal erlebt haben,
um zu verstehen, warum der Berg zehn Tage lang
jung und alt wie ein Magnet anzieht.
Trotz allem: um ein Haar wäre die traditionelle Bier-
probe zum Auftakt der 224. Erlanger Bergkirchweih
ins Wasser gefallen. Weil die Wirte an den Kellern
ein Krugpfand von drei Mark einführen wollten, war
OB Dr. Hahlweg so in Harnisch geraten, daß er noch
wenige Stunden vor der „Bergkärwa" auf den Bier-
anstich verzichten wollte. Vier Stunden vor dem Start-
schuß zur,,Kerwa" kam es zu einer gütlichen Einigung
zwischen ihm und den Keller-Wirten, so daß das
Ritual vollzogen werden konnte.
Unter großem Jubel marschierte dann OB Hahlweg
mit seinen Ehrengästen zum Erichkeller, wo er nicht
gerade gekonnt das Faß anstach. Aber das Stadt-
oberhaupt hatte die Lacher auf seiner Seite, weil fast
jeder damit gerechnet hatte.
Damit wurde „grünes Licht" für die berühmte „Berg-
Kärwa" ein Fest des Volkes - gegeben. Nachdem
auf Einladung des OB die Ehrengäste ins Erichzelt
zum Festwirt Hans Däumler zogen, wo sie mit zwei
Maß Bier und Bratwürsten bewirtet wurden, herrschte
auf dem Berg und an den Kellern Hochbetrieb. Alle
Plätze im Freien waren besetzt und in der Schau-
stellerstraße gab es kaum ein Durchkommen.
Heuer sind 412 Bewerbungen von Schaustellerge-
schäften eingegangen. Davon wurden 82 Geschäfte
zugelassen. Die 15 Festwirte in elf Bierkellern und
vier großen und drei kleinen Zelten boten etwa 20 000
Plätze für ausgelassene Zecher. Mehr als 500 000
Besucher pilgern jedes Jahr zum Erlanger „Berg".
Es waren viele Schausteller-Neuheiten auf dem Berg:
,,Seesturmbahn" mit auf- und niederwogenden Schiff-
chen, ein neues Riesenrad (36 Meter hoch, 144 Sitz-
plätze), Ufo 2000“, „Fliegender Holländer" und
,,Spiegel-Irrgarten". Alles in allem drei Dutzend
Fahrgeschäfte und Unterhaltungsbuden sowie 44
Imbiß-, Spirituosen- und Süßwarenstände, die für das
leibliche Wohl sorgten. Natürlich wurde auch heuer
das amtliche Tun mit Vergnügen gepaart. Hier wurde
die Gelegenheit zu Probefahrten auf den verschiede-
nen Karussells genützt. Nach dem Rundgang der
Fachleute meinten Oberverwaltungsrat Erich Reim
In der Schausteller-Straße bummeln Tausende von Besuchern
über den Berg. Im Hintergrund das neue Riesenrad, Wahrzeichen
der Erlanger Bergkärwa".
Hier ist noch der alte Kirchweihbrauch lebendig: Hardhöhe-
Kirchweihburschen beim Aufstellen des Kärwa"-Baumes.
(KOMET-Foto: Görtz)
Das Fest, auch Kirchweih genannt, ist gleichzeitig das
größte neben der Stamm-,, Kärwa" im Herzen der
Stadt. Im Festzelt eröffnete Bürgermeister H. Stanka
zum 15. Mal mit dem „,Hardhöhen-Admiral", Stadtrat
Albert Dörfler, das Fest.
Draußen auf dem Festplatz hatten auch heuer die.
Hardhöhe-Kirchweihburschen den ,,Kärwa"-Baum
aufgestellt. Bevor dann alles in die ,,Eins-Zwei-
Gsuffa"-Euphorie ausbrach, demonstrierte „Hard-
höhen-Admiral" Dörfler, daß er auch den „Alten Ka-
meraden" den Takt zu schlagen versteht. Eine ganze
Reihe Ehrengäste waren wieder dabei. Dann erfolgte
der offizielle Premierschluck aus den Maßkrügen.
Auch heuer war das Zelt-Programm erstklassig: Fred
Rai und sein Fernsehpferd „Spitzbub", Rainer Böhm,
der König der Trompete, Günther Fersch, Helga und
Eddi und Kay Forster. Für eine Bombenstimmung
sorgten: Kapelle Germann Hofmann und seine Och-
senfurter, die „Original Münchner Wies'n-Sinfoniker"
und das Herzogenauracher Blasorchester.
Eine Delegation aus Hannover überbrachte ein Geschenk und gleichzeitige Einladung nach Hannover für Oberverwaltungsrat Reim.
KOMET-Fotos (4): Görtz