Der Komet 4218 – Seite 14

Seite 12 schweren Sack zuerst. Für die fünf Kilometer hatten sie 15 Minuten und 19 Sekunden gebraucht. Betriebs- sportgemeinschaften, Krankenkassen, Schäferhund- vereine, Kegler, Thekenmannschaften gehörten dazu, wie ein Freier Zwiebelträger-Verein", der auf die schnelle gegründet worden war. Im allgemeinen Tru- bel wußte schließlich niemand mehr, ob auch alle Be- teiligten angekommen waren, obwohl über Lautspre- cher der letzte Läufer feierlich begrüßt wurde. Mit dem Ministerpräsidenten und anderen Ehren- gästen machte man sich auf den Kirmesrundgang. Erste Haltestation war bei der 1. Vorsitzenden der Wittener Schausteller-Frauenvereinigung,,Ruhrperle", Hildegard Teichgräber. „Hier wird gewonnen", rief sie gerade an ihrem ständig belagerten Losverkaufs- stand, um dann dem Ministerpräsidenten die Hand zu schütteln, der sich ein Weilchen mit Hildegard Teich- gräber unterhielt. Ministerpräsident Rau, ein gebürti- ger Wuppertaler, hatte früher ein Jahr lang in einem Wittener Verlag gearbeitet und jeweils per Zug die Ruhrstadt erreicht. Bei dem anschließenden Empfang gab es Zwiebelkuchen zum Wein, bevor sich der hohe Gast ins Gästebuch der Stadt eintrug. Beim Abschied nahm der Regierungschef nicht nur einen Zwiebel- kuchen mit, sondern auch das Lebkuchenherz und den großen Teddybär. Einen Teddybär erhielt beim abendlichen Empfang im Rathaussaal auch die Ministerin Antje Huber, die aus Essen herbeigeeilt war. Die Verantwortlichen hatten es der Dame im weißen Seidenkleid nicht zumuten wollen, auch eine Zwiebelkette umzuhängen. Antje wollte aber durchaus diese Trophäe haben. Es gab einen Kompromiß: ihr Teddybär erhielt eine kleine Zwiebelkette umgehängt. 1. Vorsitzender Hermann Bonner hatte den abend- lichen Empfang mit einer Grußansprache eröffnet, in der er auch den Regierungspräsidenten Richard Grün- schläger willkommen hieß. (Wie am Rande zu erfahren war, sind die Vorstandsmitglieder Hermann Bonner und August Störmer in absehbarer Zeit für überört- liche Aufgaben im Landesverband vorgesehen). Es war viel los an den vier Kirmestagen, obwohl nach der Eröffnung der Wettergott gar nicht mehr so freundlich auf die Zwiebelkirmes herabschaute. Auto- skooter, Columbiarad, Wellenflieger, Kinderkarusselle, Ponyreiten, Musik-Expreß und vieles andere mehr ließen die Herzen von jung und alt höherschlagen. Glücks- und Imbißgeschäfte verschiedenster Art, Ver- kaufsstände mit Süßigkeiten und Spielzeug zeigten sich in üppiger Entfaltung. An den Trinkständen mit Spezialität von Zwiebelsuppe und Zwiebelkuchen tra- fen sich viele, die sich lange nicht sahen, und am letzten Tag freute man sich trotz Witterungsunbilden an einem Riesenfeuerwerk. Die Innenstadt blieb an den Kirmestagen für den Ver- kehr dicht", und auch der Wochenmarkt mußte auf einen Parkplatz umziehen, denn die Schausteller be- legten Marktplatz, Rathausplatz und Plätze am City- center. Traunsteiner Volksfest Kr. ,,Auf geht's, Leit, in Traunstoa is jetzt Volksfestzeit!" Mit diesem handfesten Mundart-Aufruf warb die Stadt Traunstein auf Plakaten und Programmen in der Stadt und auch in der Region für ihr Volksfest 1979 draußen an der Siegsdorfer Straße, das vom 10. bis 19. 8. 1979 stattgefunden hat. Der erwartete Großansturm zum Auftakt blieb leider aus. Kühles und regnerisches Wetter gleich an den ersten Tagen machte einen Strich durch die Rech- nung. Deshalb blieb auch der Durst bei den Festbe- suchern hinter den Erwartungen und Zahlen der Vor- jahre zurück. Immerhin: Die Schlechtwettertage ha- ben erneut gezeigt, wie sehr sich die Investitionen der Stadt beim Ausbau der Festplatzstraßen in den letzten Jahren gelohnt haben. Insgesamt 25 Schau- steller und ambulante Händler waren auf dem Fest- platz vertreten. Zu den größeren Geschäften gehörten Autoskooter, Himalaya-Schlittenbahn, das Preẞluft- karussell Mirage" und die Looping-Käfigschaukel. Und da gab es weiter ein Kindersportkarussell, Schieß- " » DER KOMET « PIRMASENS stände, Spickerwagen, „Hau den Lukas", Angelei, Verlosungen, Büchsenwurf, Imbiß-, Spielwaren- und Süßwarenstände, Softeis, Glückshafen und eine Tor- schuẞwand. Das Bierzelt war wieder an den Festwirt Karl Scharl aus Garching vergeben. Das Bier lieferten die Traun- steiner Brauereien Wochinger und Schitzelbaumer. Die Show-Kapelle 6-Zylinder" aus München, die Blaskapelle Neukirchen und die Oktoberfestkapelle Moosauer sorgten im Wechsel für die nötige Unter- haltung in der Biermetropole. Das Volksfest war eingebunden in ein reichhaltiges Festprogramm. Ein Höhepunkt war der große Heimat- abend, zu dem der GTEV „Trauntal" Traunstein ins Festzelt eingeladen hatte. Es wirkten u. a. mit: die Trachtenkapelle Neukirchen, der „Inzeller Dreige- sang", die Mühlberger Ziachspieler, die Traunsteiner Goaßlschnalzer, die aktiven Dirndl und Buam des Trachtenvereins und Franz Schifferer aus Bad Rei- chenhall als Ansager. Alle Darbietungen der Sänger und Instrumentalsolisten waren Klasse und wurden mit viel Beifall honoriert. Sehr gefielen auch die Trauntaler Goaßlschnalzer mit ihrer rhythmischen Knallerei. Eine große Gaudi war auch wieder der Kindernach- mittag. Das fing an mit einem Standkonzert auf dem Stadtplatz. Dann wurde es spannend. Unter den Kin- dern wurden einige hundert Sachpreise verlost, die von den Schaustellern gestiftet waren. Gemeinsam ging's dann auf den Festplatz, wo sich Buben und Mädchen bei halben Preisen auf allen Fahrgeschäften austoben durften, und zwar bis 18 Uhr. Und die Stadt hatte zur selben Zeit alle über 70jährigen Bürger Traunsteins zu einer zünftigen Brotzeit und einer fri- schen Maß Bier eingeladen. Der Humorist Bertl Wolfs- winkler hat die Senioren währenddessen aufs beste mit seinen trockenen Witzen unterhalten. Zum Ausklang des Traunsteiner Volksfestes wartete am letzten Sonntag um 10 Uhr noch ein Leckerbissen für die Sportfreunde unter den Festbesuchern. Dort kam es zu einem harten Schlagabtausch zwischen den Boxstaffeln aus Schifferstadt und Traunstein. Etwa 1600 Zuschauer erlebten nach aufregenden Kämpfen einen 14 10 Erfolg der Traunsteiner Staffel. Alles in allem: Festwirt und Schausteller waren mit dem Verlauf des Festes zufrieden, und am Schluß stimmte in etwa auch die Kasse wieder. Schausteller sind Kummer gewöhnt. Zu den treuen Freunden des Volksfestes zählen jedes Jahr auch zahlreiche Ferien- gäste, denn um diese Zeit ist ja Ferien-Hauptsaison. Moosburg a. d. Isar O. Wohlmann Herbstschau 1979 vom 7. mit 16. September mit Gersten- und Hopfenschau, zusätzlicher Sonderschau,Kinderparadies Bauernhof' und Ausstellung des Gewerbe- und Handelsvereins Die Herbstschau 1979 ist gelaufen. In der jahrzehnte- langen Reihe der Moosburger Volksfeste hat sie wie- der einen guten Platz eingenommen. Ausgezeichnet war in erster Linie das Wetter. Tageweise herrschten hochsommerliche Temperaturen. Die Umsätze lagen etwas über dem Durchschnitt. Insgesamt wurden 621 Hektoliter Festbier ausgeschenkt; im vorigen Jahr waren es 620 hl. Festwirt Max Sesselmann und Braue- reibesitzer Heinz Hoffmann sind allerdings der Mei- nung, daß es gute 30 bis 40 Hektoliter mehr hätten sein können, wenn nicht der Freisinger Jubiläums- Festzug und ein Fußball-Länderspiel in die Volksfest- woche gefallen wären. Auch die Schausteller und Inhaber von Verkaufsstän- den konnten sich nicht beklagen. In Anbetracht des warmen Wetters herrschte auf dem Festplatz nämlich auch noch in den späten Abendstunden ganz schöner Betrieb. Gewohnte Volksfeststimmung garantierte wieder das Bierzelt der Festwirtsfamilie Sesselmann, wo es Fest- bier der Setz-Brauerei gab und die vom Münchner Oktoberfest her bekannten Musikkapellen Moosauer und Schwarzfischer zur Unterhaltung aufspielten. Mit dem Auszug des Festwirts mit Gefolge und dem anschließenden Bieranstich durch 1. Bürgermeister Nr. 4218/20. 10. 1979 Kaiserslautern: Oktobermarkt 79 Mit sieben Böllerschüssen wird am Samstag, 20. Okt., um 14 Uhr, das akustische Startzeichen zum Kaisers- lauterer Oktobermarkt 1979 gegeben. Die Barbarossa- stadt feiert wieder zehn Tage lang Kerwe. Die offizielle Eröffnung ist am hinteren Triumphbogen auf dem Messeplatz, Höhe Landwirtschaftshalle. Oberbürger- meister Theo Vondano durchschneidet das rot-weiße Band, und dann geht es mit einer Blaskapelle zum großen Festzelt Knörr. Mittwochs ist wieder Familien- tag, und zum Abschluß am Montag, 29. Oktober, wird ein Brillant-Feuerwerk in die Luft gejagt. An der Nachfrage gemessen, scheint der Kaiserslau- terer Oktobermarkt nicht mehr im Schatten des Mai- marktes zu stehen.,,Schattenseiten" sind im Oktober eigentlich immer nur von Petrus zu erwarten. Der 60 000 Quadratmeter große Messeplatz ist nach Mit- teilung der Stadtverwaltung in diesem Herbst wieder ausgebucht. Der Marktausschuß des Stadtrates und die Kerwestrategen des Amtes für öffentliche Ord- nung, mit dem neuen Marktmeister Gerhard Klein, ha- ben die Vorbereitungen abgeschlossen. Unter mehre ren hundert Angeboten konnten die schönsten Kerwe- attraktionen ausgesucht werden. Rund 130 Marktbe schicker aus dem ganzen Bundesgebiet besuchen den Lauterer Oktobermarkt. Auch viele einheimische Schausteller kommen jetzt wieder von der Reise zu- rück, um sich zum Abschluß der Saison noch einmal am Herbstmarkt ihrer Heimatstadt zu beteiligen. Das Kerweplakat des verstorbenen Kaiserslauterer Künstlers Carl Dietrich (CADI) wirbt mit seinen drei bunten Luftballons für das herbstliche Volksfest der Barbarossastadt. Von der Stadtverwaltung ist zu erfahren, daß die bis herige Grundkonzeption des Kerweaufbaues wieder beibehalten worden ist. Die Marktbeschicker haben sich gerüstet, die Kerwegäste zu empfangen. Der Stadtrat und Oberbürgermeister Theo Vondano ent bieten allen Gästen und Bürgern unserer Stadt ein herzliches Willkommen. Gerhard Westenburger Pressereferent - Franz nahm die Herbstschau ihren Anfang. Tags dar auf, am Samstag um 14 Uhr, eröffnete dann der Rat hauschef die Gersten- und Hopfenschau sowie die sehenswerte Sonderschau „Kinderparadies Bauern hof". Die Eröffnung der Gewerbeausstellung in der Turnhalle am Festplatz schloß sich daran an. Der Zu- spruch und das Interesse an den Schauen und Aus stellungen war von Anfang an groß. Der Kindertag mit einem großen Festzug unter dem Motto „Das Kind und seine Welt", an dem sich über 30 Festgruppen und 5 Musikkapellen beteiligten, war das Ereignis der Festwoche überhaupt. Aber auch sonst sorgte das Festprogramm für reich- lich Abwechslung. Am Familientag (mit ermäßigten Preisen auf allen Fahrgeschäften) lud die Stadt auch die Senioren ins Festzelt und bewirtete sie mit Hend und Festbier. Der Dienstag wurde zum Tag des Landkreises und der Landwirtschaft erkoren, mit Bürgermeisterver- sammlung, Dienstbesprechung der Feuerwehrkom mandanten, Führung durch die Gersten- und Hopfen- schau und einem abschließenden Bürgermeister- und Behördentreffen im Festzelt. Die Moosburger Bürge durften außerdem auch heuer wieder ein großartiges Brillantfeuerwerk, abgebrannt auf den Schloß-Asch- Wiesen, erleben. wie Stockschießen-Turniere, Verteilt auf mehrere Tage, füllten eine Reihe von Sportveranstaltungen verschiedenster Disziplinen - Fußballpokalturnier Volksradfahren, Faustballturniere, Schutzhundevor führung, Tischtennis, Ringkampf usw. das Rahmen- programm aus. Auf dem Flohmarkt am letzten Samstag durften dann die Moosburger Erwachsenen und Kinder allen Kram aus Keller und Speicher, den sie loswerden wollten zum Verkauf anbieten. Gewerbetreibende waren da von ausgeschlossen.