Der Komet 4228 – Seite 10
1980-01-30 · Seite 10 von 32
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Kontakte über Ländergrenzen
» DER KOMET « PIRMASENS
Schaustellerin Olga Wimmer mit Verdienstmedaille geehrt
Nr. 4228/30. 1.1980
Foyer eine 3-Mann-Band zusätzlich für heiße Rhyth-
men sorgte, war die Stimmung schnell auf dem Höhe-
punkt angelangt. Um 24 Uhr gab es für die Frauen
der,,Rote Erde" ein Abschiedsständchen: sie fuhren
zum ESU-Kongreß nach Kopenhagen. Die Zurückge-
bliebenen feierten wie üblich bis in die frühen
Morgenstunden hinein. Auf Wiedersehen 1981!
RS
Frauenvereine
Oberbürgermeister Neuß (Worms) gratuliert
Stellvertretend für die europäischen Schau-
stellerfrauen nahm die Wormserin Olga Wim-
mer die Verdienstmedaille des Verdienstor-
dens der Bundesrepublik Deutschland entge-
gen und versicherte:,, Ich werde mich weiterhin
bemühen, zur Völkerverständigung beizutra-
gen." An der Gründung des Europäischen
Schausteller-Frauenbundes, 1963 in Wien, war
sie maßgeblich beteiligt. Bis heute ist Olga
Wimmer, Vorstandsmitglied und Präsidentin
dieser Organisation, der mittlerweile 11 Staa-
ten angehören, seit mehr als 30 Jahren mit
ihrem Schaustellergeschäft auf den Wormser
Volksfesten vertreten.
Oberbürgermeister Neuß überreichte im Bei-
sein der Familie und Vertretern des Schaustel-
lerbundes die Medaille als Anerkennung für
die aufopferungsvolle Tätigkeit in ihrer Berufs-
,Karussell des Frohsinns"
bei,,Rote Erde"-Schaustellern!
"
Am traditionsreichen 6. Januar feierten die Schaustel-
ler vom Verein „Rote Erde" zusammen mit ihren Gä-
sten das 83. Winterfest. Zum zweiten Mal hatten die
Veranstalter hierzu in den Goldsaal der Westfalen-
halle eingeladen, wo ein ausgesuchtes Programm auf
die vielen Eingeladenen wartete.
Wie immer zu Beginn, marschierten - diesmal zu den
Klängen der Tanzkapelle Teddy Stauber - die Fah-
nenabordnungen der Gastvereine ein. Insgesamt 24
Abordnungen hatten es sich nicht nehmen lassen, da-
beizusein. Besonders erfreut zeigte sich Dortmunds
Vorsitzender über das Erscheinen des mitteldeutschen
Vereins reisender Schausteller Herford, der mit seiner
Fahne und einer großen Delegation aufwartete. Der
85 Jahre alte Traditionsverein aus Herford stand bei
der Taufe des Dortmunder Vereins vor nunmehr 83
Jahren Pate.
Nach dem Ausmarsch der Abordnungen begrüßte
Rote-Erde"-Vorsitzender Hans-Peter Arens die vie-
len Gäste, unter denen mit Willi Spaenhoff (Bürger-
meister von Dortmund) und Alfred Meininghaus (MdB)
auch Dortmunder Politik-Prominenz nicht fehlte. In
seiner Begrüßungsrede ging Arens u. a. auf die Pro-
(Foto: Ochẞner)
organisation, insbesondere den Frauenverbän-
den.,,Sie wirkte aktiv im Deutschen Schaustel-
lerbund und knüpfte wertvolle Kontakte mit
dem Ausland", heißt es in der Vorschlagsbe-
gründung. Frau Wimmer habe zur Förderung
der Volksfeste und Erhaltung des Brauchtums
einen erheblichen Beitrag geleistet. Ihr uner-
müdlicher, vorbildlicher Einsatz wurde mit der
Verdienstmedaille gewürdigt.
Glückwünsche des Bundespräsidenten und des
Ministerpräsidenten übermittelte der Oberbür-
germeister zu der Verleihung.
*
Der Frauenbund „Nibelungen" Worms schließt
sich den Glückwünschen an und gratuliert sei-
ner Ehrenvorsitzenden recht herzlich.
P
E
0
bleme der achtziger Jahre ein und verschwieg nicht,
daß das neue Jahrzehnt für den Beruf „Schausteller"
mit Sicherheit Probleme bringen wird. Das immer här-
ter werdende Ringen um lukrative Plätze und die da-
mit verbundene Investitionsbereitschaft dürfe nicht
ausufern, so Arens, der im übrigen der Meinung war,
daß die Schausteller auch dieses Jahrzehnt meistern
werden.
UNSC
MH
Schausteller-Frauenverein
„Okerperle"
Braunschweig E. V.
Protokoll der Generalversammlung
vom 21. November 1979 im Forsthaus Braunschweig
Nach Übergabe des Mikros an seinen „,Vize" Heinrich
Kleuser nahm dieser die Ehrungen der Jubilare vor.
Herbert Notthoff (20 Jahre), Hans Schäfer und Huwald
Hornig sen. (je 30) sowie Willi Arens (50!) wurden für
ihre Treue zu,,Rote Erde" geehrt.
Am 21. 11. 1979 fand im Forsthaus Braunschweig
unsere Generalversammlung statt. Um 16 Uhr eröff-
nete unsere 1. Vorsitzende Heide Fichtelmann die
Versammlung und begrüßte alle Mitglieder herzlich.
Ganz besonders freuten wir uns über den Besuch von
Frau Agnes Rost, die trotz ihres hohen Alters (sie
wird am 24. April 98 Jahre alt) den Weg zu uns ge-
funden hat. Unsere 1. Vorsitzende verlas dann die
Tagesordnung, die von den Mitgliedern genehmigt
wurde. Zur Totenehrung erhoben wir uns von den
Plätzen und gedachten derer, die von uns gegangen
sind. Eine Kaffeetafel erwartete uns; wir ließen es
uns gut schmecken. Jedes Mitglied erhielt einen Ver-
zehrbon.
Danach ging es zum Schauprogramm über, das Con-
férencier Walter Böhm eröffnete. Da die Mikro-Anlage
defekt war, hatten es die an sich guten Künstler recht
schwer, den Funken der Freude von der chic ge-
schmückten Bühne aufs Publikum überspringen zu
lassen. Tony Holiday (,,Tanze Samba mit mir") machte
als Stargast einen Schritt nach vorn: er verließ die
Bühne und ging ins Publikum. Das kam natürlich an.
Die dann auftretenden Parodisten Pit & Joe zeigten,
daß sie ihr Handwerk beherrschten und sorgten für
Stimmung.
Die ausgezeichnete Tombola (Top-Gewinn war u. a.
ein Video-Recorder) war im Nu ausverkauft. Als im
Nun folgte der ausführliche Jahresbericht der 1. Vor-
sitzenden. Heide Fichtelmann gab einen Überblick
über das vergangene Jahr. Sie erinnerte noch einmal
an die Feste. Das Faschingsfest für unsere Kinder,
unser Vergnügen. Ein Theater- u. Modenschaubesuch.
Unsere Schriftführerin verlas das Protokoll der Ge-
neralversammlung und das der letzten Versammlung.
Da unsere Kassiererin erkrankt war, übernahm unsere
2. Vorsitzende ihre Arbeit. Auch unser „Strafrichter"
gab einen Bericht über unsere Finanzen. Die Kassen-
prüfer hatten alles geprüft und keine Beanstandungen.
Wir schritten zur Neuwahl. Herta Brandenburger er-
teilte dem Vorstand Entlastung und bedankte sich mit
einem Blumenpräsent für die geleistete Arbeit. Als
Wahlleiter fungierten Bertel Hoyndorf und Herta Bran-
denburger. Die Neuwahl hatte folgendes Ergebnis:
1. Vors.: Adelheid Marris; 2. Vors.: Christa Vorlop;
Kassiererin: Margot Ehlers; Schriftführerin: Käte Nag-
ler; Kassenprüfer: Dorothea Franke und Lotte Sachs.
Als Fahnenträger wählten wir wieder Gertrud Wittek.
Frau Marx übernimmt auch weiterhin das Einkaufen
der Blumenpräsente.
Wir kamen zum letzten Punkt der Tagesordnung,
Verschiedenes und Fragestunde. Da wir 1981 unser
dreißigjähriges Jubiläum feiern, haben wir uns über
unser Programm noch keine Gedanken gemacht, nur
in einem Punkt: Unser Kinderfasching findet im Fe-
bruar statt. So gegen 19 Uhr ging unsere Versamm-
lung zu Ende. Es dauerte noch eine ganze Zeit, bevor
wir den Heimweg antraten.
Adelheid Marris, 1. Vorsitzende
Käte Nagler, Schriftführerin
Bevorzugte Behandlung
Kumpel Anton fragt einen Schausteller:
,,Behandeln Sie Ihre Angestellten so, als ge-
hörten sie zur Familie?"
,,Um Himmels willen, nein! Wir behandeln sie
stets höflich und zuvorkommend."