Der Komet 4228 – Seite 23
1980-01-30 · Seite 23 von 32
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4228/30. 1. 1980
>> DER KOMET « PIRMASENS
Seite 21
Wir heiraten
Petra Ahrend Hans-Werner Ludewigt
3000 Hannover
Ingrid Kracke
4434 Ochtrup
2900 Oldenburg
Horst Ludewigt
2900 Oldenburg
Der Polterabend findet am 7. Februar 1980 in Oldenburg, Brookweg 28, statt.
W. H. Hofmann, dem Schausteller-Ehepaar,
Gratulieren wir zum 25. Ehe-Jubeljahr
Und entbieten beiden das Allerbeste
Zu diesem schönen Familienfeste!
Nicht nur die Familie gratuliert.
Die Gratulationsschar wird angeführt
Von allen Bekannten
Und entfernten Verwandten,
Von Schaustellern aus nah und fern.
Sie alle gratulieren heute gern,
Weil auf kaum einem Fest in naher Stadt
Werner Hofmann nicht das Sagen hat!
Oft ist auf dem Festplatz er nicht zu seh'n,
Doch kann man noch so weitab steh'n,
Kann man ihn hören, wenn man will,
Weil er mit lautem Schrei und Gebrüll
Nicht nur antreibt seine Leute,
Sondern so auch Ausdruck gibt seiner Freude,
Wenn er einen Bekannten hat erspäht,
Der am anderen Ende des Platzes steht!
Das Gegenteil-fast
ist Helene, seine Frau.
Sie weiß inzwischen ganz genau,
Daß mit leisen Worten und stillem Gebaren
Sie bisher noch immer besser gefahren
Als mit lautem Getöse und Geschrei.
Und sie regt sich nicht so auf dabei!
Sie ist wie man beim Barras sagt -
Und wie der Schreiber zu wiederholen wagt,
Die echte Mutter der Kompagnie"!
Wer das nicht wahrhaben will, der kannt' sie nie!
Sie wägt und feilscht und stiftet Ruh',
Gibt überall ihren Charme dazu
Und gewinnt im Sturm so aller Herzen,
Die zu ihr kommen mit Wehweh und Schmerzen,
Denn Frau Helene ist „Hofmanns bester Schatz"
Sowohl in der Familie wie auf dem Rummelplatz!
Ich kann dies sagen frei und offen.
Wir wollen darum alle hoffen,
Daß beide bleiben rüstig und zünftig
Und gesund noch schaffen das EHEJAHR 50!
Bensheim, zum 6. Februar 1980
Suche Vorarbeiter oder
Geschäftsführer f. Musikexpreß
I mit oder ohne Frau. Führerschein Klasse 3 erwünscht.
Selbständiges Arbeiten sowie gutes Betriebsklima.
Zuschriften erbeten unter Nr. 0188 an den KOMET
Verkaufe
MAN-Zugmaschine 635
in sehr gepflegtem Zustand.
OSKAR APRILL, Am Grünland 6 a,
8900 Augsburg.
Achtung! Gelegenheit!
AMOR-EXPRESS
mit Dach, 20 m Ø, neu TÜV, 6 Säu-
len, zum Hochpumpen, kein Bruch.
TELEFON (0 22 05) 32 52
Junge Frau mit Kind sucht
Stellung zum Mitreisen
als Kindermädchen oder Kassiere-
rin, Kl. 2 u. Fahrpraxis vorhanden.
Zuschriften u. Nr. 0389 a. d. Komet
Preiswert abzugeben:
SALONWAGEN
mit Maschine, Bestzustand, 10 m
lang, 2,50 m breit, Fabrikwagen.
TELEFON (0 87 61) 18 45
KAUFE
Kinderhängekarussell, Bodenkarus-
sell bis 9 m, oder mittl. Kinder-
geschäft sowie Schiffschaukel für
Erwachsene od. mittl. Kettenflieger.
Nur einwandfr. Geschäfte anbieten.
Angebote bitte mit Lichtbild und
Preisangabe u. Nr. 0383 a. d. Komet
NEUHEIT
zu verkaufen
zwecks Aufgabe
Preis: Verhandlungssache.
Finanzierungsmöglichkeit.
Zuschriften u. Nr. 0326 a. d. Komet
VERKAUFE
VERLOSUNGSWAGEN
(Fa. Stork), 10 m, aufgebaut 13 m,
in einwandfr. Zustand, Preis: VS.
Suche Kindergeschäft, nicht un-
ter 10 bis 11 m zu kaufen.
TELEFON (0 55 64) 80 26
Herzlichen Dank
Zur Verleihung der Bundesverdienstmedaille des Bundes-
verdienstordens sind mir aus der ganzen Bundesrepublik
und dem Ausland sehr viele Glückwünsche von Behörden,
Verwaltungen und Vereinen sowie Freunden zugegangen.
Ich möchte mich auf diesem Wege dafür recht herzlich
bedanken.
Ihre OLGA WIMMER
70
Jahre
70
Jahre
9. Februar 1980
August Koch
Zu Deinem Geburtstag
wünsche ich Dir alles Gute,
vor allem Gesundheit!
Deine Frau Resi
70 Jahre, eine stolze Zahl,
daß es noch viele werden,
dies wünschen wir Dir all'.
Jakob Bauer
Herzlichen Glückwunsch zum 70. Geburtstag am 1. Febr. 80
Deine Frau Klara
Deine Tochter Ursula und Familie
Dein Sohn Klaus und Familie