Der Komet 4255 – Seite 9

Nr. 4255/30. 10. 1980 Schaustellerverband Schleswig-Holstein E. V. Neumünster Angeschlossen an den DSB, Sitz Berlin Geschäftsstelle: Heischstraße 9 2300 Kiel 14 Telefon 0431/74231 Schleswiger Peermarkt 1980 Vom 30. August bis zum 7. September 1980 fand der 355. Schleswiger Peermarkt statt. Zum Auftakt des Marktes hatten Stadtverwaltung und Schausteller, wieder einen Umzug organisiert, der bei der Bevölkerung großen Anklang fand. Während sich der Sonnabend vormittag grau in grau und feucht zeigte, blieb es beim eineinhalbstündigen Umzug durch die Stadt trocken. Als der „bunte Bandwurm", begleitet von Hunderten von Kindern und Erwachse- nen (die meisten wetterfest in leuchtend gelben ,,Friesen-Nerzen" verpackt) am Ziel eintraf, ließ sich sogar die Sonne sehen. Dadurch wurde die Mühe aller Umzugsteilnehmer belohnt. Die Spielmanns- und Musikzüge, die für flotte Klänge „am laufenden Band" sorgten und die vielen Vereine, besonders der Zug der Holsten-Brauerei, gaben dem Umzug ein besonders eindrucksvolles Gepräge. Er habe viele fröhliche Kindergesichter im Umzug gesehen, meinte Bürgervorsteher Hansen in seinen Eröffnungsworten. Er appellierte an alle Bürger aus nah und fern, auf dem Peermarkt fröhlich zu sein und für ein paar Stunden die Last des Alltags zu vergessen. Mit einer Fahrt im rasenden „UFO" er- öfneten Bürgervorsteher Hansen und die Gäste der Stadt offiziell den Peermarkt. Beim anschließenden Empfang bei „Wurst-Paul" sprach sich der Bürgervorsteher für eine Intensivie- rung der guten Kontakte zu den Schaustellern aus. Den Vertretern der Behörden und der anliegenden Gemeinden wird der Peermarkt 1980 durch einen Bierkrug, den der Schaustellerverband Schleswig- Holstein als Souvenir schenkte, besonders gut in Erinnerung bleiben. Bei einem Marktbummel fielen besonders die Attrak- tionen, die für Schleswig ungewöhnlich zahlreichen großen Fahrgeschäfte, ins Auge. Aber auch die übri- gen Wagen und die Schankzelte zeigten sich sehr gepflegt und phantasievoll geschmückt. Für den Donnerstag hatten sich Wilhelm Reinfeld, der als Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft und Verkehr tätig ist, und die Schausteller eine Über- raschung für die Mädchen und Jungen ausgedacht, die sonst sicherlich kein Geld zur Verfügung haben, um sich auf dem „Peermarkt" zu amüsieren. Etwa fünfzig wurden eingeladen, um einen lustigen Nach- mittag auf dem Rummelplatz zu verleben. Diese kleinen Marktbesucher wurden von den Schaustellern (wie die Bewohner des Altenheimes am Stadtfeld) mit einer Kaffeetafel besonders willkommengeheißen und betreut. Im Mittelpunkt des Schleswiger Herbstmarktes stand, seinem Namen entsprechend, natürlich wieder der Pferdemarkt am Freitag. Mit einem großen Feuerwerk, für das die Schausteller aufkamen, ging der Peermarkt 1980 am Sonntag farbenfroh und laut zu Ende. A. Piehl J. Kock Kieler Herbstmarkt 1980 Vom 27. September bis zum 5. Oktober 1980 fand der Kieler Herbstmarkt statt. Zur Eröffnung des Herbst- marktes am Sonnabend, 27. September, hatten sich Stadtverwaltung und Schausteller etwas Besonderes ausgedacht. Der Herbstmarkt wurde diesmal mit einem Volksfest eröffnet; Spielmannszüge, Platz- konzerte, drei Böllerschüsse und ein Faẞanstich ließen die Bürger in Scharen zum Jahrmarktsfest auf den Wilhelmplatz strömen. Sternförmig marschierten vier Spielmannszüge durch das Stadtgebiet zum Wilhelmplatz, auf dem das fröh- liche Jahrmarktstreiben um 15.00 Uhr durch Bürger- meister Wolfgang Hochheim mit einem Bierfaẞanstich und Böllerschüssen eröffnet wurde. Eine „Wies'n" wird's nicht gerade werden, aber die Veranstalter sähen es gern, daß das Herbstmarkt-Volksfest bald >> DER KOMET « PIRMASENS Auch außerhalb der Volksfeste werden ständig Kontakte gepflegt Anläßlich eines Besuchs In Bonn traf der Präsident des Deutschen Schaustellerbundes, Harry Wollenschläger, in der Berlin-Vertretung mit vielen Politikern zusammen. Auf dem Foto (von links): Regierender Bürger- meister von Berlin Dietrich Stobbe, Bundespräsident Carl Carstens, Bundesbevollmächtigter Prof. Heimann und DSB-Präsident Harry Wollenschläger. (Foto: WEREK, Bonn-Bad Godesberg) wieder eine Kieler Tradition wird, reicht der Jahr- markt auf dem Wilhelmplatz doch nach vorhandenen Urkunden bis etwa 1890 zurück wie Bürgermeister Hochheim in seiner Festansprache vor Gästen aus Hamburg, Rendsburg, Neumünster, Lübeck und dem Kieler Umland erklärte. Den 123 Schaustellern des diesjährigen Herbstmarktes dankte der Bürgermeister für viele neue Ideen" und wünschte ihnen neun fröhliche Volksfesttage in Kiel. Am Mittwoch, 1. Oktober, hatten die Schausteller - wie gewohnt ihren Ruhetag; am darauffolgenden Donnerstag war verbilligter Familientag. Für den Frei- tag hatten die Schausteller 108 ältere Anwohner des Wilhelmplatzes zu einer Kaffeetafel eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen saßen die älteren Bewohner mit den Vertretern der Schausteller sowie denen der Stadt beisammen und tauschten Erinnerungen aus. Ins Erzählen kam besonders der 86jährige Wilhelm Reimer, der noch von Polizisten mit Pickelhaube auf dem Markt zu berichten wußte und der auch meinte, der Markt sei verglichen mit früheren Zeiten geradezu leise geworden. Schließlich gibt es keine Dampfmaschinen mehr, die dauernd tuteten, und es bläst auch keiner mehr Trompete, um das Publikum zu animieren. Das alles ging einem früher auf die Nerven", meinte Wilhelm Reimers, als er im Namen der Anwohner den Schaustellern für die Einladung dankte. - - Der Wilhelmplatz ist bei Regenwetter ein Schandfleck für Kiel. Er soll nun endlich saniert werden. Gleich nach dem Herbstmarkt werden die Entwässerungs- Neue Tagungstermine Seite 7 arbeiten beginnen, für die 290 000 DM zur Verfügung stehen. Im Haushalt der Stadt für 1981 werden weite- re 500 000 DM bereitgestellt. Die Sanierung des Plat- zes kostet insgesamt 2,6 Millionen DM. Vor 1985 ist mit der Fertigstellung nicht zu rechnen. Bis dahin müssen die Schausteller mit den Problemen leben. A. Piehl J. Kock Postalisches Wertzeichendrucker statt Briefmarken Fünfzehn elektronisch gesteuerte Münz-Wertzeichen- drucker werden im Januar 1981 bei verschiedenen Postämtern im Bundesgebiet aufgestellt und erprobt. Der Kunde kann unter 14 Möglichkeiten selbst aus- wählen, mit welchen Werten die Briefmarken bedruckt werden sollen. Nicht verbrauchte Geldbeträge gibt der Wertzeichendrucker automatisch zurück. 8 Millionen Pakete gehen ins Ausland Von den rund 250 Millionen Paketen, die jährlich bei der Deutschen Bundespost eingeliefert werden, sind rund 8 Millionen an Empfänger im Ausland gerichtet. Die meisten Auslandspakete verschicken die Bundes- bürger nach der Schweiz, dann folgen Österreich und Polen. XXIII. Kongreß der ESU in Düsseldorf: 8. bis 11. Januar 1982 32. Delegiertentag des DSB in Mainz: 12. bis 15. Januar 1981 33. Delegiertentag des DSB in Düsseldorf: 11. bis 14. Januar 1982 34. Delegiertentag des DSB in Kassel: 19. bis 22. Januar 1983